Paars shirt

Wiens hart wordt geraakt door het gedicht? Zelfs als er geen lot is, wacht ik nog steeds. Ondergedompeld op de verlaten rivieroever, wachtend op die reis die mijn droom zal vervullen!

Paars shirt gloeit in de vroege ochtendzon
Je figuur is als een koninklijke gast
De glimlach op haar lippen
Geen wijn, maar het hart is dronken

Ik stond naar de bloemen te kijken
Geef vreemden het gevoel dat
De schuwe bloem verwelkte.
Hangend langs de overstroomde kant van de weg

Ook de shirts zijn bloemen, dat is alles.
De paarse bloem van lang geleden
Maar waarom is de lucht aan het einde van de herfst zo geurig?
Het beeld is wazig, het zonlicht valt!

Wiens hart wordt geraakt door dit gedicht?
Zelfs als er geen lot is, hoop ik nog steeds
Dwalen op de verlaten rivieroever
Ik kijk uit naar die reis die mijn droom gaat vervullen!/.

Hong Vinh

Bron: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html