Paars shirt

Mijn hart is ontroerd en inspireert tot poëtische gedachten; hoewel we niet voorbestemd zijn om samen te zijn, verlang ik nog steeds naar jou. Ik sta afwezig op de verlaten rivieroever, wachtend op die reis die mijn dromen zal vervullen!

De paarse jurk glinstert in de vroege ochtendzon.
Haar figuur is die van een sierlijke dame.
Een stralende glimlach op haar lippen.
Geen alcohol, maar mijn hart is bedwelmd.

Ik stond daar de bloemen te bewonderen.
Zorg ervoor dat de gasten zich op hun gemak voelen.
Verlegenheid zorgt ervoor dat bloemen verwelken en sterven.
Het water hangt langs de weg naar beneden en overstroomt de doorgang.

Het shirt is ook versierd met bloemen, dat is alles.
De paarse, hartvormige bloem staat er al heel lang.
Waarom ruikt de late herfsthemel zo heerlijk?
Het landschap glinstert en vervaagt, het zonlicht filtert erdoorheen!

Een golf van emotie wekt poëtische gedachten in iemands hart.
Ook al zijn we niet voorbestemd om samen te zijn, ik blijf hopen.
Verzonken in gedachten op de verlaten rivieroever.
Ik kijk uit naar die reis die mijn droom zal vervullen!

Hong Vinh

Bron: https://baolongan.vn/ao-tim-a197779.html