Erfgoedlocaties binnen de gemeenschap
Op de 13e en 23e van elke maanmaand klinkt in de Quan Ho-zaal van het Lim Tempel Cultureel Centrum regelmatig het melodieuze vraag-en-antwoordgezang van de leden van de Quan Ho-club van het dorp Lung Giang (gemeente Tien Du). Zonder muzikale begeleiding of uitgebreide podiumopstellingen oefenen de mannelijke en vrouwelijke zangers van verschillende leeftijden enthousiast elk couplet en ritme, waarbij ze zich strikt houden aan de traditionele Quan Ho-stijl met de criteria "resonantie, rijkdom, basis en levendigheid".
 |
Een bijeenkomst van de Duong Xa Quan Ho Club (afdeling Kinh Bac). |
De Quan Ho-club van het dorp Lung Giang, opgericht in 1997, telt nu meer dan 60 leden met uiteenlopende professionele achtergronden, zoals boeren, gepensioneerde ambtenaren en eigenaren van kleine bedrijven. Veel leden kennen 100 tot 150 oude Quan Ho-liederen uit hun hoofd.
De heer Nguyen Huu Viem, voorzitter van de Quan Ho-club van het dorp Lung Giang, vertelde: "Nieuwe leden die nog niet kunnen zingen, worden begeleid door ervaren leden van de club, die elk lied corrigeren. We hebben op veel plaatsen opgetreden en liederen uitgewisseld, waaronder in Ho Chi Minh -stad, om het waardevolle erfgoed van onze voorouders te presenteren en te promoten."
| Momenteel zijn er honderden volksliedclubs actief in de hele provincie, waaronder clubs die zich richten op Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then - Dan Tinh en volksliederen van etnische minderheden. Deze clubs zijn belangrijke centra geworden voor het behoud en de bevordering van het immateriële culturele erfgoed en verrijken het spirituele leven van de bevolking. |
Zeventien jaar nadat de Quan Ho-volksliederen van Bac Ninh door UNESCO werden erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid (in 2009), vormen ze niet alleen een bron van trots voor de inwoners van Kinh Bac, maar ook een aantrekkelijk cultureel toeristisch product voor binnenlandse en internationale bezoekers. In de loop der jaren heeft de provincie Bac Ninh diverse beleidsmaatregelen genomen om de waarde van de Quan Ho-volksliederen te behouden en te promoten, zoals het restaureren van Quan Ho-uitvoeringshuizen, het bouwen van zangpaviljoens, het ondersteunen van ambachtslieden en het in stand houden van de activiteiten van de verenigingen.
Tot op heden zijn er in de provincie ongeveer 260 dorpen waar Quan Ho-volkszang wordt beoefend en meer dan 600 Quan Ho-clubs met bijna 10.000 leden die regelmatig deelnemen. Veel clubs functioneren goed, zoals: de dorpen Diem, Huu Chap en Duong Xa (wijk Kinh Bac); het dorp Thi Cau (wijk Vu Ninh); het dorp Bo Son (wijk Vo Cuong); de dorpen Lim en Noi Due (gemeente Tien Du); het dorp Ngang Noi (gemeente Lien Bao); het dorp Tam Son (wijk Tam Son), het dorp Dong Ky (wijk Dong Nguyen)...
De heer Nguyen Van Dap, adjunct-directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme van Bac Ninh, zei: "De provincie heeft geïnvesteerd in de bouw van vele Quan Ho-paviljoens om culturele uitwisselingsactiviteiten tijdens festivals te faciliteren; meer dan 10 traditionele Quan Ho-theaters zijn gerestaureerd met een budget van ongeveer 100 miljard VND, waardoor ze een toeristische bestemming zijn geworden. Na de fusie telt Bac Ninh momenteel ongeveer 260 Quan Ho-dorpen en meer dan 600 Quan Ho-clubs met bijna 10.000 leden. Veel clubs organiseren nog steeds voorstellingen, activiteiten en het onderwijs in Quan Ho."
Het verbinden van erfgoedbehoud met toeristische ontwikkeling.
Bac Ninh - Kinh Bac is een regio rijk aan historische en culturele tradities, met een schat aan uniek cultureel erfgoed. De provincie telt momenteel honderden volksliedclubs die gespecialiseerd zijn in Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then - Dan Tinh en volksliederen van etnische minderheden, en die regelmatig en goed georganiseerde activiteiten organiseren.
Deze clubs zijn van cruciaal belang geworden voor het behoud en de bevordering van immaterieel cultureel erfgoed, het verrijken van het spirituele leven van de mensen en het bijdragen aan de ontwikkeling van het toerisme en de lokale sociaaleconomische vooruitgang. De meeste clubs organiseren regelmatig activiteiten in dorps- en buurtcentra en op podia waar Quan Ho-volkszang wordt uitgevoerd. Veel clubs hebben uitstekende resultaten behaald in wedstrijden en optredens, zowel binnen als buiten de provincie, en zijn daarmee een lichtend voorbeeld van de culturele beweging op lokaal niveau.
 |
De Then-zang- en Dan Tinh-spelende club van de gemeente Son Hai trad op tijdens de tentoonstelling van documenten over de essentie van het cultureel erfgoed van Bac Ninh in 2026. |
Het is bemoedigend dat niet alleen de volksliederen van Bac Ninh Quan Ho, maar ook vele andere vormen van volksmuziek dankzij de activiteiten van de clubs aantrekkelijke toeristische producten zijn geworden. In de gemeente Son Hai – waar veel etnische minderheden wonen – is de culturele en artistieke beweging al jarenlang in stand gehouden, ondanks de economische moeilijkheden van de bevolking.
De Then Singing and Dan Tinh Playing Club van de gemeente Son Hai, opgericht in 2014 met 17 leden en geleid door de verdienstelijke kunstenaar Luc Van Tich, is een opvallende verschijning. Naast het in stand houden van de traditie van het lesgeven aan studenten en de lokale bevolking, treedt de club ook op voor toeristen op diverse toeristische locaties binnen en buiten de gemeente. Elk lid verdient 300.000 VND per optreden (ongeveer een uur).
In de komende periode moeten alle overheidsniveaus en relevante instanties de propaganda en het maatschappelijk bewustzijn over erfgoedbehoud versterken; de infrastructuur ondersteunen, de ruimte voor activiteiten en voorstellingen uitbreiden; en meer wedstrijden en festivals organiseren. Er moet met name een mechanisme komen om de jongere generatie aan te moedigen deel te nemen aan verenigingen, zodat er een toekomstige beroepsgroep voor erfgoedbehoud kan worden gevormd.
In haar oriëntatieplan voor culturele, sociale en menselijke ontwikkeling voor de periode 2025-2030 stelt de provincie Bac Ninh zich ten doel om evenwichtig ontwikkelde individuen te vormen op basis van een harmonieuze combinatie van traditionele en moderne waarden, en om de ontwikkeling van culturele industrieën te bevorderen in combinatie met het versterken van het lokale imago.
In het bijzonder worden Quan Ho-volksliederen, Cheo-theater, traditionele ambachtsdorpen en de unieke culturele waarden van etnische minderheden nog steeds beschouwd als belangrijke culturele producten, die een onderscheidende identiteit creëren voor de Kinh Bac-regio, die rijk is aan culturele tradities.
Bron: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg
Reactie (0)