Eindartikel: Wetenschappelijke basis voor het behoud en de bevordering van mondiale waarden

VHO - In de meer dan 600 jaar durende reis van het Ho-dynastie-citadelerfgoed zijn de gigantische stenen blokken die nog steeds hoog in de lucht staan ​​niet alleen historische relikwieën, maar ook symbolen van de nationale geest en wijsheid van die tijd.

De zuidelijke poort van de citadel van de Ho-dynastie, een uniek stenen architectonisch symbool dat na meer dan 600 jaar nog steeds intact is, is een van de belangrijkste bezienswaardigheden die in 2011 door UNESCO werd erkend als Werelderfgoed .

Om dit erfgoed een plek op de wereldkaart te geven, is archeologie, met als rol het verhelderen van de integriteit en authenticiteit ervan, de doorslaggevende basis. De citadel uit de Ho-dynastie is niet alleen bewaard gebleven, maar blijft ook bestaan ​​in onderzoek, onderwijs en duurzame ontwikkeling.

Een erfgoed dat ‘in natura spreekt’: archeologie werpt licht op authenticiteit en integriteit

De citadel van de Ho-dynastie – de hoofdstad van de Ho-dynastie tijdens de korte periode in het begin van de 14e eeuw – is een van de weinige overblijfselen in Vietnam die door UNESCO zijn erkend als werelderfgoed dankzij twee uitzonderlijke criteria: de representatie van een unieke stedelijke architectonische vorm (criterium iv) en de demonstratie van de uitwisseling van ideologische en technische waarden in de context van historische transitie (criterium ii).

Om deze onderscheiding te verkrijgen, kunnen de magnifieke stenen muren echter niet voor zichzelf spreken. Er is solide bewijs nodig, en daarin speelt archeologie een sleutelrol.

Architectonische overblijfselen ontdekt in het oostelijke deel van Thai Mieu

De afgelopen 20 jaar hebben het Vietnamese Instituut voor Archeologie en het Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center tientallen grootschalige opgravingen en onderzoeken uitgevoerd in belangrijke gebieden zoals de binnenstad, het hoofdpaleis, de Oost-West Thaise tempel, het Nam Giao altaar, de Koninklijke Weg, de oude steengroeve van An Ton, etc.

De resultaten onthulden niet alleen het stedenbouwkundig plan van de Ho-dynastie, maar leverden ook duizenden waardevolle artefacten op, die bijdroegen aan een compleet beeld van het politieke , spirituele, technische en culturele leven van de oude hoofdstad.

Op een diepte van 1 tot 1,5 meter onder de grond werd het funderingssysteem, de funderingsstenen met Chinese en Nom-karakters, bruin keramiek, celadon, Chu Dau-keramiek... in hun oorspronkelijke, ongestoorde staat ontdekt.

De funderingen en trappen van steen en baksteen in het hoofdpaleis werden ontdekt tijdens archeologische opgravingen, wat bijdroeg aan de nauwkeurige reconstructie van de centrale paleisruimte tijdens de Ho-dynastie.

Deze artefacten bepalen niet alleen de exacte leeftijd van elk bouwonderdeel, maar tonen ook de opvolging en overgang tussen de Tran-, Ho-, Le-dynastieën en latere periodes.

Tegelijkertijd leveren keramische voorwerpen, houtskool, dierenbotten, offerobjecten en dergelijke een bijdrage aan het ontrafelen van het dagelijks leven, de overtuigingen en de ambachtstechnieken van de bewoners van de citadel. Daarmee bewijzen ze de authenticiteit van de functie van elk bouwwerk.

Er zijn authentieke overblijfselen van het culturele, technische en bestuurlijke leven tijdens de Tran-Ho-dynastieën op hun oorspronkelijke plek onder de grond gevonden.

Met name de ontdekking van het stenen architectuursysteem, van fundering, trappen, altaren en balustrades met de techniek van pen-en-gatverbindingen, zonder mortel maar toch stevig, toont duidelijk het superieure technische niveau van de Ho-dynastie aan en toont tegelijkertijd de eenheid van ontwerp en constructie op grote schaal. Dit bevestigt de integriteit van zowel structuur als functie en draagt ​​bij aan een wetenschappelijke en nauwkeurige reconstructie van de architectonische ruimte.

Niet alleen in de binnenstad, maar ook satellietgebieden zoals steengroeven en steentransportlocaties, en de Royal Road, de belangrijkste verkeersader die de binnenstad verbindt met het Nam Giao-altaar, zijn geverifieerd door middel van archeologische opgravingen. Hierdoor is de ruimtelijke structuur van de hoofdstad van de Ho-dynastie relatief volledig gerestaureerd, waardoor een synchroon, logisch systeem met een zeldzame oorspronkelijke waarde is ontstaan.

De architectonische structuur is opgetrokken uit strak op elkaar geplaatste stenen, zonder mortel. Dit getuigt van de superieure bouwtechnieken van de ouden en draagt ​​bij aan de zeldzame integriteit van het erfgoed.

De integriteit van het erfgoed schuilt niet alleen in de architectuur van de citadel, maar ook in het omringende ruimtesysteem, de bouwtechnieken en het bijbehorende spirituele en culturele leven. De archeologie, in haar rol als "verteller onder de grond", heeft dit bewezen door middel van stratigrafische lagen, door artefacten die op hun oorspronkelijke plaats bewaard zijn gebleven en door de uniformiteit in materialen, vormen en technieken.

Een deel van de altaararchitectuur is bewaard gebleven op de oorspronkelijke locatie, gecombineerd met informatiepanelen ten behoeve van erfgoededucatie, conform de moderne aanbevelingen van UNESCO voor behoud.

Behoud vanaf de wortels – een duurzame aanpak gebaseerd op archeologische wetenschap

De inschrijving op de Werelderfgoedlijst is geen eindpunt, maar het begin van een lange en uitdagende reis: hoe de erfgoedwaarde op een duurzame manier te behouden, herstellen en promoten. Wat de Citadel van de Ho-dynastie betreft, moeten alle beslissingen over behoud, van het plannen van beschermingszones en het opstellen van een masterplan voor beheer tot het ontwikkelen van cultureel-toeristische producten, archeologie als uitgangspunt nemen.

Het systeem van monolithische stenen trappen met pen-en-gatverbindingen in het oosten van Thai Mieu

Daarom stelden onderzoekers al in 2010, toen het dossier dat bij UNESCO werd ingediend nog in de afrondende fase was, voor om een ​​synchrone archeologische database op te zetten, met kaarten van de verspreiding van artefacten, stratificatiediagrammen, actuele foto's en digitalisering van typische exemplaren.

Tot op heden heeft het Ho Dynasty Citadel Heritage Conservation Center samengewerkt met het Institute of Archaeology en internationale experts om meer dan 10.000 artefacten te digitaliseren en wetenschappelijke gegevens samen te stellen voor elke opgegraven relikwiecluster.

Met name veel typische opgravingslocaties, zoals de fundering van de Grote Zaal, het Nam Giao-altaar en het Oost-West Thaise Mieu-gebied, zijn in situ (oorspronkelijke locatie) bewaard gebleven, gecombineerd met gespecialiseerde daken en informatiepanelen. Ze dienen zowel als onderzoeks- als erfgoededucatieve attracties. Dit is een moderne conserveringsmethode, die de oorspronkelijke waarde respecteert en door UNESCO wordt aanbevolen voor erfgoedlocaties met een rijke culturele gelaagdheid.

Daarnaast zijn belangrijke artefacten bewaard gebleven en tentoongesteld in het Ho Dynasty Citadel Heritage Exhibition House, dat geleidelijk aan een centrum voor onderzoek, onderwijs en gemeenschapszin ontwikkelt.

Binnenlandse en buitenlandse experts werken samen om artefacten op de opgravingslocatie te onderzoeken – een wetenschappelijke basis voor duurzaam erfgoedbehoud

Het organiseren van thematische tentoonstellingen, het samenwerken met internationale musea, het bouwen van 3D-reconstructiemodellen van de architectuur van de citadel op basis van archeologische gegevens... dit alles opent nieuwe perspectieven en brengt erfgoed dichter bij het publiek en bij jongeren.

Tegenwoordig beperken onderzoekers zich niet tot archeologie alleen. Ze combineren opgravingsresultaten met historische documenten, geologische onderzoeken, oude kaarten en remote sensing-technologie om een ​​interdisciplinair en tijdsgebonden beeld te krijgen.

In het An Ton-gebergte in de gemeente Vinh Yen, district Vinh Loc, ongeveer 3 km ten westen van de citadel van de Ho-dynastie, ontdekten archeologen vele grote stenen blokken die door oude ambachtslieden in vierkante vormen waren gehouwen. Daarnaast ontdekten ze ook de fundamenten van kampen waar arbeiders woonden ten tijde van het delven en bewerken van steen voor de bouw van de citadel van de Ho-dynastie.

Dit is een moderne onderzoeksrichting die bijdraagt ​​aan het voortdurend actualiseren van de kennis over erfgoed, het verduidelijken van de verbinding tussen de Ho-citadel en het stadswallenstelsel in het noorden en de uitwisseling met de Champa-cultuur in het zuiden middels typische materialen en architectonische stijlen.

Het is de systematische investering in archeologie die internationale experts tot de volgende conclusie heeft gebracht: de Citadel uit de Ho-dynastie is niet zomaar een "prachtig stenen bouwwerk", maar een levend erfgoed, met een compleet en authentiek cultuurhistorisch ecosysteem. Archeologie is de "sleutel" tot het ontcijferen, behouden en overdragen van die waarde door de tijd heen.

Na drie diepgaande artikelen kan worden gesteld dat archeologie de belangrijkste pijler is voor de erkenning, het behoud en de promotie van de Citadel van de Ho-dynastie op internationaal niveau.

Van de tienduizenden artefacten die onder de grond zijn ontdekt tot de originele architectonische structuren die zijn gerestaureerd, vormen ze allemaal solide bewijs van integriteit en authenticiteit, twee cruciale factoren in de beoordeling van UNESCO.

Erfgoed wordt een levendige educatieve ruimte, waar leerlingen leren over geschiedenis, archeologie en de nationale culturele identiteit.

In de toekomst, naarmate projecten voor het behoud en de restauratie van de citadel van de Ho-dynastie worden voortgezet, zal de rol van archeologie nog urgenter worden. Archeologie is niet alleen een "wetenschap van het verleden", maar vormt vandaag de dag ook de basis voor de ontwikkeling van cultureel toerisme, gemeenschapseducatie en de vorming van de lokale identiteit.

De reis van de Ho-dynastie-citadel over meer dan 600 jaar eindigt dus niet in de herinnering, maar leeft voort in ieder stuk aardewerk, iedere baksteen en ieder fundament dat intact bewaard is gebleven aan de voet van de grote stenen citadel in het hart van Thanh-land.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html