" De secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, Nguyen Phu Trong, een buitengewoon vooraanstaande leider van onze Partij en Staat, een briljante theoreticus, denker en cultureel icoon, een voorbeeldige persoonlijkheid en een diep toegewijde en menselijke zoon van ons volk, is overleden. Dit is een groot verlies voor onze Partij, ons land, onze natie en ons volk. Wij rouwen diep om het overlijden van kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong - een standvastige leider die zijn leven heeft gewijd aan het land en zijn volk!"
In meer dan 55 jaar dienst heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong zich volledig ingezet voor de Partij, het land en het volk, en daarmee het vertrouwen van de Partij, de verwachtingen van de natie en de genegenheid van het volk ten volle verdiend. Hij is een leider met een strategische visie, een sterk karakter en creativiteit in cruciale historische perioden, voortbouwend op en verder ontwikkelend de verworvenheden van de Vietnamese revolutie. In zijn hoedanigheid als secretaris-generaal heeft hij, samen met het Politbureau , het Secretariaat en het Centraal Comité van de Partij, de gehele Partij, het leger en het volk geleid en aangestuurd om de alomvattende en gecoördineerde nationale vernieuwing te blijven bevorderen, waarbij de kracht van nationale eenheid en internationale solidariteit maximaal werd benut.
In de afgelopen periode is kameraad zowel de "stuurman" als de "anticorruptiestrijder" geweest, heeft hij het voortouw genomen en een diepe indruk achtergelaten op het volk en het gehele politieke systeem. Samen met de hele partij, het leger en het volk heeft hij "gebouwd en gestreden" om ons land vooruit te helpen en grote, historisch belangrijke prestaties te leveren. Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als nu, wat een belangrijke basis vormt voor voortdurende sterke innovatie en ontwikkeling en het succesvol realiseren van het doel van een welvarend volk, een sterke natie, democratie, rechtvaardigheid en beschaving.
Als voorzitter van de 11e en 12e Nationale Vergadering van Vietnam, lid van de Nationale Vergaderingen gedurende de 11e, 12e, 13e, 14e en 15e zittingsperiode, president van de Socialistische Republiek Vietnam en secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, heeft kameraad Nguyen Phu Trong, met de verantwoordelijkheden die hem door de Partij en het volk zijn toevertrouwd, altijd bijzondere aandacht besteed aan en op een alomvattende, objectieve, wetenschappelijke en tegelijkertijd zeer specifieke en diepgaande wijze leiding en sturing gegeven aan de organisatie en werking van de Nationale Vergadering van Vietnam. Dit met als doel een werkelijk sterke Nationale Vergadering op te bouwen die steeds effectiever en efficiënter functioneert, die haar rol en positie als hoogste vertegenwoordigende orgaan van het volk en hoogste machtsorgaan van de Socialistische Republiek Vietnam waardig is, en die bijdraagt aan de opbouw en perfectionering van de socialistische rechtsstaat in Vietnam en tegemoetkomt aan de steeds hogere eisen van het vernieuwingsproces van het land.
Onder leiding van de partij, met secretaris-generaal Nguyen Phu Trong aan het hoofd, heeft de Vietnamese Nationale Vergadering de afgelopen zittingsperioden de juiste stappen gezet. De kwaliteit en effectiviteit van haar werkzaamheden zijn verbeterd, de democratie en de rechtsstaat worden krachtig bevorderd, het recht van het volk op zelfbestuur wordt volledig uitgevoerd, alle ontwikkelingen in de praktijk worden nauwlettend gevolgd en er wordt samengewerkt met het politieke systeem om het land te helpen alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en zich snel en duurzaam te blijven ontwikkelen.
De wetgevende activiteiten van de Nationale Vergadering zijn verder versterkt en hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van kwantiteit, kwaliteit en procedures. Er is een wetgevingsprogramma voor de lange termijn opgesteld, waarin de nadruk ligt op de consistentie, uniformiteit, uitvoerbaarheid en transparantie van het rechtssysteem, en de afstemming ervan op het internationaal recht. Hiermee wordt in wezen voldaan aan de eisen van hervorming, nationale opbouw en defensie.
De toezichtsactiviteiten van de Nationale Vergadering zijn versterkt, met veel vernieuwingen in de uitvoeringsmethoden, met name op het gebied van ondervraging en thematisch toezicht. Beslissingen over belangrijke nationale kwesties worden steeds alomvattender, passender en beter afgestemd op de praktische behoeften ten behoeve van de natie, in lijn met de wil en de aspiraties van het volk. De positie, rol en het prestige van ons land in het algemeen en de Nationale Vergadering in het bijzonder worden steeds sterker op het internationale toneel.
Over het algemeen zijn de activiteiten van de Nationale Vergadering steeds democratischer, opener, transparanter en handhaven ze de rechtsstaat. Ze staat nauw in contact met de kiezers en het volk en streeft er altijd naar om daadkrachtig en effectief op te treden in het belang van het volk en het land. Daarbij vervult ze effectief haar taken, plichten en bevoegdheden zoals vastgelegd in de Grondwet en de wetgeving, en levert ze een belangrijke bijdrage aan de nationale opbouw en defensie.
Vanuit theoretisch oogpunt heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong zich aanzienlijk ingezet voor het onderzoeken, evalueren en samenvatten van de praktische ervaringen met het hervormingsproces van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering in het bijzonder, en de opbouw van de socialistische rechtsstaat in Vietnam in het algemeen. Hij heeft geleidelijk de kernpunten en belangrijke kwesties in objectieve wetten vastgelegd, waarmee hij heeft bijgedragen aan de consolidatie en ontwikkeling van het theoretische denken van de Partij over de socialistische rechtsstaat en de hervorming van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering. Dit biedt tevens belangrijke richtlijnen voor het verder verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van de Nationale Vergadering en voor de opbouw van een werkelijk socialistische rechtsstaat in Vietnam, van het volk, door het volk en voor het volk.
Algemeen secretaris Nguyen Phu Trong heeft resolute en concrete richtlijnen uitgevaardigd om de organisatie en werking van de Nationale Vergadering voortdurend te vernieuwen, zoals: het blijven versterken van de capaciteit en het verder verbeteren van de kwaliteit van de wetgevende activiteiten van de Nationale Vergadering; het opbouwen en perfectioneren van een rechtssysteem dat ontwikkeld, synchroon, uniform, haalbaar, open en transparant is; het verder verbeteren van de kwaliteit, effectiviteit en efficiëntie van het toezicht door de Nationale Vergadering, met name door het versterken van thematisch toezicht, het stellen van vragen, het geven van toelichting en het monitoren van de uitvoering van conclusies en aanbevelingen na toezicht; het verbeteren van de kwaliteit van beslissingen over belangrijke kwesties, waarbij de nationale belangen worden gewaarborgd, in overeenstemming met de wil en aspiraties van het volk; het blijven bevorderen van de buitenlandse betrekkingen van de Nationale Vergadering, proactief en actief integreren en internationaal samenwerken om de rol, positie en het prestige van Vietnam op het internationale toneel te versterken, een vreedzaam politiek klimaat te handhaven en gunstige voorwaarden te scheppen voor de succesvolle uitvoering van het hervormingsproces. Verkiezingen moeten democratisch, eerlijk, wettelijk, veilig en economisch verlopen om vertegenwoordigers te kiezen die deugdzaam, bekwaam en waardig zijn om het volk te vertegenwoordigen.
De kameraad benadrukte de noodzaak om het leiderschap van de Partij over de Nationale Vergadering te versterken en te vernieuwen, aangezien dit de doorslaggevende factor is om de Nationale Vergadering in staat te stellen alle belangrijke verantwoordelijkheden die haar door het volk zijn toevertrouwd, succesvol te vervullen. Het is noodzakelijk om de democratie en de rechtsstaat in alle activiteiten van de Nationale Vergadering verder te versterken om "meer kracht, dynamiek en creativiteit te creëren in het politieke systeem van ons land". Bovenal moet de Nationale Vergadering "dicht bij het volk staan en nauw met hen verbonden zijn, de gedachten, aspiraties en legitieme eisen van het volk volledig begrijpen en doorgronden, respectvol luisteren naar en de wil en aspiraties van het volk volledig weerspiegelen". Dit is een cruciale factor om ervoor te zorgen dat de Nationale Vergadering de juiste beslissingen neemt en werkelijk fungeert als het hoogste vertegenwoordigende orgaan van het volk. De hervorming van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering moet "strikt, synchroon", "systematisch" en "met duidelijke doelstellingen, vastberaden stappen en praktische resultaten" worden uitgevoerd.
De secretaris-generaal herinnerde elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering er steeds aan zich volledig bewust te zijn van de rechten en plichten van een volksvertegenwoordiger; te leren van het volk en van de praktijk; en ervoor te zorgen dat het beleid en de wetten die worden aangenomen niet afwijken van de werkelijkheid: "Als we kloppen op het ritme van het leven, van het hart van het volk, dan zullen de activiteiten van de Nationale Vergadering zeker levendig en effectief zijn." Naast de focus op de hervorming van de organisatie, het apparaat en het personeelsbeleid van de Nationale Vergadering, moet elke afgevaardigde en elk orgaan van de Nationale Vergadering er in de eerste plaats naar streven om daadkrachtig en effectief te handelen in het allerbelangrijkste belang van het volk en het land; en proactief negatieve uitingen en achteruitgang in alle activiteiten van de Nationale Vergadering vroegtijdig, van tevoren en effectief te voorkomen.
Tijdens de openingszitting van de eerste bijeenkomst van de 15e Nationale Vergadering gaf kameraad [Naam] resolute richtlijnen voor de hervorming van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering. Ons land kampt met vele moeilijkheden en uitdagingen als gevolg van ongunstige externe invloeden en binnenlandse beperkingen en zwakheden. Het voortzetten van de hervorming van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering is een dringende noodzaak om de kwaliteit, efficiëntie en effectiviteit van haar activiteiten te verbeteren, teneinde de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij succesvol uit te voeren en te voldoen aan de eisen van de nationale opbouw en defensie in de nieuwe periode.
Met een diepgaand begrip van het leiderschap, de richtlijnen en de verwachtingen van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, moet de Nationale Vergadering in de komende periode voortbouwen op de verworvenheden en ervaringen van de afgelopen bijna 80 jaar, haar positie, rol en verantwoordelijkheden binnen het politieke systeem van ons land, geleid door de Communistische Partij van Vietnam, volledig en diepgaand blijven begrijpen; innoveren en de kwaliteit en effectiviteit van haar werkzaamheden verder verbeteren om zo goed mogelijk te voldoen aan de politieke eisen en taken van het land in de nieuwe periode; een democratische, rechtsstaatgetrouwe, proactieve, intelligente, verenigde, innovatieve en verantwoordelijke Nationale Vergadering opbouwen, het hoogste vertegenwoordigende orgaan van het volk en het hoogste staatsorgaan van de Socialistische Republiek Vietnam; voortdurend de inhoud en methoden van haar werkzaamheden onderzoeken en vernieuwen, de kwaliteit, effectiviteit en efficiëntie van haar activiteiten verbeteren en haar functies, taken en bevoegdheden effectief uitvoeren zoals voorgeschreven door de Grondwet en de wetgeving. De richtlijnen en het beleid van de Partij snel institutionaliseren, inspelend op de eisen van de realiteit en de aspiraties van het volk.
Wat de organisatie betreft, heeft de Nationale Vergadering haar structuur voortdurend hervormd om gestroomlijnd, effectief en efficiënt te zijn; zich gericht op het verbeteren van de kwaliteit van de vertegenwoordigers, met name de voltijdse leden van de Nationale Vergadering; effectief invulling gegeven aan het principe van het waarborgen van de structuur en het verbeteren van de kwaliteit van de leden van de Nationale Vergadering, waarbij de eis om de kwaliteit van de leden van de Nationale Vergadering te verbeteren centraal staat; en de mogelijkheid onderzocht om het aantal vertegenwoordigers dat werkzaam is bij overheidsinstanties te verminderen, terwijl het aandeel vertegenwoordigers met een wetenschappelijke achtergrond en vertegenwoordigers met de kwalificaties, bekwaamheden en voorwaarden om in de Nationale Vergadering te werken, wordt verhoogd.
Wat de werking betreft, heeft de Nationale Vergadering al haar drie functies voortdurend en grondig hervormd: het opstellen van grondwetten en wetgeving, het hoogste toezicht en de besluitvorming over belangrijke nationale kwesties.
In haar wetgevende activiteiten perfectioneert de Nationale Vergadering actief en proactief het rechtssysteem en de mechanismen voor de strikte en effectieve handhaving van wetten, waarmee de snelle en duurzame ontwikkeling van het land wordt gewaarborgd, zoals vereist in Resolutie 27-NQ/TW. Concreet moet de Nationale Vergadering blijven bouwen aan een rechtssysteem dat ontwikkelingsgericht, democratisch, rechtvaardig, humaan, compleet, tijdig, gesynchroniseerd, uniform, open, transparant, stabiel, haalbaar, toegankelijk en in staat is om sociale verhoudingen te reguleren, met de legitieme rechten en belangen van burgers, organisaties en bedrijven centraal, en dat innovatie bevordert; zich richten op het perfectioneren van het rechtssysteem op alle gebieden, het snel oplossen van problemen en obstakels, het ontsluiten en ontwikkelen van alle potentieel en middelen, en het creëren van nieuwe impulsen voor de snelle en duurzame ontwikkeling van het land. Zij moet blijven innoveren en het wetgevingsproces verbeteren, zodat het professioneel, modern, wetenschappelijk, tijdig, haalbaar en effectief is. De regelgeving moet het beleidsvormingsproces verduidelijken en een duidelijk onderscheid maken tussen het wetgevingsproces en het proces van het opstellen van ondergeschikte wetgeving. Ze moeten de dynamiek, creativiteit en proactieve houding van belanghebbenden, met name de overheid, in het wetgevingsproces bevorderen; de rol van deskundigen en wetenschappers in het wetgevingsproces versterken; en de rol van het Vietnamese Vaderlands Front, sociaal-politieke organisaties, de bevolking, deskundigen en wetenschappers in de wetgeving stimuleren.
Bij toezichtactiviteiten: het onderzoek moet worden voortgezet om de reikwijdte, onderwerpen, methoden en vormen van het hoogste toezicht door de Nationale Vergadering duidelijker te definiëren; toezichtactiviteiten moeten regelmatig en continu worden uitgevoerd, nauw aansluitend op de praktijksituatie, waarbij de kwaliteit van de vragen, toelichtingen en het toezicht op juridische documenten wordt verbeterd, met de nadruk op activiteiten na het toezicht, en waarbij de juridische effectiviteit en strikte uitvoering van de conclusies en resoluties van het toezicht door de Nationale Vergadering worden gewaarborgd. Er moet een gesynchroniseerd en nauw verbonden toezichtsmechanisme van de Nationale Vergadering worden opgezet met de toezichtsmechanismen van de Volksraden op alle niveaus; maatschappelijk toezicht en kritiek door het Vietnamees Vaderlandsfront en toezicht door de bevolking. Er moet aandacht worden besteed aan het monitoren, evalueren en aandringen op de implementatie van aanbevelingen naar aanleiding van het toezicht.
Tijdens het vragenrondje is het nodig om het debat verder te verdiepen, de inhoud van de vragen nader toe te lichten, verantwoordelijkheden te individualiseren, de meningen van de kiezers te betrekken en de nodige informatie te verzamelen ter ondersteuning van het vragenrondje. Na afloop van het vragenrondje moeten resoluties over de gestelde vragen worden opgesteld, waarin de verantwoordelijkheden van de betrokken organisaties en personen bij de uitvoering van de resoluties duidelijk worden omschreven.
Het proces voor het verkrijgen van vertrouwensstemmen voor door de Nationale Vergadering gekozen of goedgekeurde functies moet verder worden verbeterd, om zo de stabiliteit en effectiviteit van het staatsapparaat en de partijleiding op het gebied van personeelszaken te waarborgen.
Bij het nemen van beslissingen over belangrijke nationale kwesties: het versterken van het leiderschap van de Partij, in combinatie met het blijven vernieuwen van de leiderschapsmethoden van de Partij bij de besluitvorming in de Nationale Vergadering over belangrijke nationale kwesties; het blijven vernieuwen van het besluitvormingsproces over belangrijke nationale kwesties, met name die met betrekking tot sociaal-economische zaken, de staatsbegroting, de organisatie van het staatsapparaat en belangrijke nationale projecten en werken, waarbij de gemeenschappelijke belangen van de natie worden gewaarborgd en die aansluiten bij de wil en de aspiraties van het volk.
Op het gebied van buitenlandse zaken integreert en werkt de Nationale Vergadering proactief en actief samen met internationale partners en draagt zo bij aan de uitvoering van het open, multilaterale en gediversifieerde buitenlandbeleid van de Partij en de Staat.
Elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering moet een groot verantwoordelijkheidsgevoel blijven tonen, zich van harte inzetten voor het land en het volk, zich toewijden aan het dienen van het vaderland en het volk, zijn of haar karakter en ethiek ontwikkelen en verfijnen, zijn of haar vaardigheden op alle vlakken verbeteren, dicht bij de mening van het volk staan en ernaar luisteren, en de taken die hem of haar door de kiezers en het volk zijn toevertrouwd zo goed mogelijk uitvoeren, om zo een waardige vertegenwoordiger te zijn van de wil en de aspiraties van het volk.
Het overlijden van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong laat een onmetelijk verdriet achter voor de hele partij, het hele leger, alle lagen van de bevolking, onze landgenoten in het buitenland en onze internationale vrienden. In dit grenzeloze verdriet zijn wij ervan overtuigd dat onder leiding van de partij de gedachten en aspiraties van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong met betrekking tot de hervorming van de activiteiten en de organisatie van de Nationale Vergadering, zodat de Nationale Vergadering steeds nauwer verbonden raakt met de kiezers en het volk en werkelijk ten goede komt aan het volk, zullen blijven voortleven en worden verwezenlijkt in de praktische activiteiten van de Nationale Vergadering, ten behoeve van een sterk en welvarend Vietnam, waar het volk steeds beter en gelukkiger wordt.”
Bron: https://baohaiduong.vn/bai-viet-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-388283.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh zit de conferentie voor waarin de oprichting van het Internationale Financiële Centrum in Vietnam wordt aangekondigd.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F21%2F1766309817714_ndo_br_dsc-3400-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)