Bang Choc wacht vol ongeduld op een plek om zich te vestigen.

Na de historische stortvloed op de ochtend van 1 augustus 2025 werd het kleine huis van meneer Lo Van Duc een "gedeelde woning" voor meer dan 20 mensen uit 6 gezinnen.

De afgelopen dagen zijn de levens van de arme mensen in het dorp Bang Choc steeds angstiger en vol verwachting geworden…!

Armoede en angst

Tien maanden zijn verstreken sinds de Sư Lư-beek op 1 augustus 2025 bij zonsopgang met een treurig geluid brulde en tuinen, vijvers, rijstvelden en huizen van de inwoners van het dorp Bàng Chộc wegvaagde, maar de sporen van die overstroming zijn nog vrijwel intact.

De huizen van de inwoners van het dorp Bang Choc raakten beschadigd door plotselinge overstromingen.

Meneer Lo Van Huong, het hoofd van het dorp Bang Choc, keek zwijgend naar de Su Lu-beek en wees naar de vervallen, verlaten paalwoningen langs de oever. Hij zei zachtjes: "Normaal gesproken komt het water van de beek maar tot enkelhoogte; aan beide kanten van de beek liggen tuinen, vijvers en bijna tien hectare rijstvelden die de dorpelingen al meer dan veertig jaar bewerken. Maar ik weet niet waar al dit water vandaan komt, het is alsof de hemel 'woedend' is geworden en het hier heeft uitgestort."

In een oogwenk steeg het water tientallen meters, waardoor het huis van Lo Van Tuan werd weggevaagd, zijn velden, tuinen en visvijvers werden verwoest en aarde van de berg de huizen van acht gezinnen in spoelde. De hangbrug die de twee woonwijken van Bang Choc met elkaar verbond, werd heen en weer geslingerd door de wind en het water, totdat, toen het water zich terugtrok, de kabels van de brug braken en de pijlers instortten…

Hoewel ze huizen hebben, durven veel gezinnen in het dorp Bang Choc er niet in te wonen vanwege de lange scheuren in de berghelling. Ze hebben hun huizen moeten verlaten en zoeken onderdak bij bekenden of bouwen tijdelijke onderkomens in het bos.

De overstroming is voorbij, maar de angst blijft voor bijna 200 mensen. De grootste zorgen gaan uit naar gezinnen waarvan de huizen door het water zijn weggespoeld of waarvan de huizen op hellingen staan die gevoelig zijn voor aardverschuivingen. Daardoor voelen ze zich niet meer veilig in de huizen die ze met zoveel hard werk, zweet en zorgvuldig sparen hebben opgebouwd.

Mevrouw Lo Thi Muu verwelkomde ons in het kleine huis van haar neef, Lo Van Duc, en zei met een zucht: "Dit huis is klein, maar de gastvrouw heeft een groot hart." Vervolgens vertelde mevrouw Muu dat ze na de overstroming niet meer alleen in haar bouwvallige huis op de berghelling durfde te blijven, dus vroeg ze haar neef toestemming om bij haar te blijven. Aanvankelijk dacht ze dat het maar voor korte tijd zou zijn, maar onverwachts: "Ik woon nu al tien maanden bij hem en ik zal waarschijnlijk nog langer moeten blijven."

Net als mevrouw Mưu zijn er families zoals Bạc Cầm Bảo, Lò Thị Buốn, Lò Văn Thoan en Lò Văn Inh (A) die in het huis van Đức verblijven. "Oud, jong, groot, klein, er woonden maximaal 25 mensen in één huis, die er aten en sliepen. Nu de families van Thoan en Inh elders tijdelijke onderkomens hebben gebouwd, wonen er nog maar 4 families in dit huis," zei mevrouw Mưu met een zucht.

Mevrouw Lo Thi Muu is een van degenen die hun huis moesten verlaten en een veilig onderkomen zochten vanwege de overstromingen. Voor mevrouw Muu waren de afgelopen tien maanden een aaneenschakeling van extreem moeilijke en ellendige dagen...

Ik volgde mevrouw Mưu naar binnen om het huis te 'bekijken', dat slechts zo'n 30 vierkante meter groot was met een kleine keuken, en vroeg haar aarzelend: "Hoe slapen de mensen hier?" Mevrouw Mưu glimlachte ironisch en zei: "Nou, we spannen zeilen over de hele tuin, leggen die op de grond en slapen daarop. Elk gezin slaapt in een hoek. Wat eten betreft, we eten wat er voorhanden is; iedereen kookt en eet samen om de dag door te komen..."

Terwijl ik nadenk over de woorden van mevrouw Mưu en me de scène voorstel van tientallen mensen die de afgelopen tien maanden opeengepakt in een klein, eenvoudig huis hebben gewoond, besef ik dat het onmogelijk is om de ontberingen en tekorten die ze hebben doorstaan volledig te begrijpen. Zelfs nu, tien maanden na de overstroming, terwijl andere gemeenten talloze noodhulpprojecten hebben afgerond om het levensonderhoud en de productie van de mensen te garanderen, blijft het leven hier in het dorp Bang Choc vol moeilijkheden en tekorten. Alleen de hoop op een stabiel thuis blijft in hun harten levend.

Een leven vol stagnatie, verlangend naar een plek om zich te vestigen.

Dorpshoofd Lo Van Huong nam ons mee naar de vervallen, verlaten paalwoningen langs de beek en vertelde: "Het dorp telt 45 gezinnen, waarvan 21 arm of bijna arm zijn. Voor gezinnen die niet als arm of bijna arm worden beschouwd, is het leven momenteel erg moeilijk, omdat de rijstvelden verdwenen zijn, de hellingen onvruchtbaar zijn en de opbrengsten laag. Daar komt nog bij dat de plotselinge overstroming de mensen in grote problemen heeft gebracht."

"Zelfs in moeilijke tijden kunnen de dorpelingen elkaar nog steeds steunen en voedsel en kleding met elkaar delen; maar huisvesting is een groot en lastig probleem, en de dorpelingen zijn afhankelijk van de overheid," aldus dorpshoofd Lo Van Huong.

Dorpshoofd Lo Van Huong (rechts op de foto) bezoekt de dorpelingen en moedigt hen aan om gerust te zijn en te wachten tot de hogere autoriteiten de grond voor hen in overweging nemen en toewijzen.

Dorpshoofd Lo Van Huong voegde eraan toe dat de dorpelingen na het zakken van het water het gebied hadden geïnspecteerd en scheuren in de heuvel hadden ontdekt die een risico op aardverschuivingen vormden. Dit bedreigde de levens en huizen van meer dan 20 gezinnen. Naast de gezinnen waarvan de huizen door de overstroming beschadigd raakten, moeten 30 gezinnen in het dorp Bang Choc grond toegewezen krijgen om huizen te bouwen ter bescherming tegen natuurrampen.

In overeenstemming met de wensen van de dorpelingen bezocht dorpshoofd Lo Van Huong persoonlijk meerdere malen de gemeente Na Son om het verzoek van de dorpelingen voor grond voor de bouw van huizen over te brengen. De gemeente Na Son ontving het verzoek van het dorpshoofd uiteraard volledig, maar gezien de extreem moeilijke omstandigheden van een arme gemeente zonder inkomsten, beperkte het begrip van de gemeente zich tot het "erkennen" van het verzoek en het aanbevelen aan hogere instanties om de toewijzing van grond te overwegen…

Een deel van het dorp Bang Choc, waar 30 gezinnen dringend moeten worden geëvacueerd om aardverschuivingen als gevolg van natuurrampen zoals hevige regenval en overstromingen te voorkomen.

In een gesprek met ons zei Nguyen Thanh Lam, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Na Son: "De gemeente heeft feedback ontvangen van de inwoners van het dorp Bang Choc en verschillende veldonderzoeken uitgevoerd om de situatie in kaart te brengen. Hieruit is geconcludeerd dat het essentieel is om te investeren in een urgent project om de bevolking van Bang Choc te herhuisvesten en te stabiliseren."

Op 24 september 2025 (bijna twee maanden na de plotselinge overstroming) diende de gemeente Na Son voorstel nr. 900/TTr-UBND in bij het Volkscomité van de provincie Dien Bien en het Ministerie van Financiën, Landbouw en Milieu. Hierin werd verzocht om prioritaire investeringen in een urgent project om de gevolgen van de natuurramp in het gebied te verzachten. Het project omvatte onder meer de herhuisvesting van huishoudens in het dorp Bang Choc, dat risico loopt op aardverschuivingen. Er zou een gebied beschikbaar komen voor ongeveer 30 gezinnen en de totale investering zou ongeveer 15 miljard VND bedragen. Het voorstel werd echter wel verzonden, maar er werd geen reactie ontvangen. De gemeente begreep dat de hogere autoriteiten de toewijzing van de fondsen nog niet hadden goedgekeurd.

Nu er echter al veel tijd is verstreken en het regenseizoen nadert, wat de veiligheid van honderden mensen bedreigt, kan de gemeente Na Son niet langer aarzelen. Het Volkscomité van Na Son heeft opnieuw een voorstel ingediend (Voorstel nr. 969/TTr-UBND, gedateerd 2 juni 2026) waarin wordt bevestigd dat het project voor de herhuisvesting en stabilisatie van huishoudens in het door aardverschuivingen getroffen gebied van het dorp Bang Choc een urgent project is dat onmiddellijk moet worden uitgevoerd, maar dat de gemeente niet over voldoende middelen beschikt. Daarom hoopt Na Son dat het Provinciale Volkscomité en de twee departementen: Financiën, Landbouw en Milieu, zullen overwegen om fondsen voor het project beschikbaar te stellen.

Toen we de heer Nguyen Thanh Lam verder vroegen naar de richting van het voorstel, kregen we een heel eerlijk antwoord: "Het risico voor de veiligheid van de mensen in het dorp Bang Choc is reëel, maar de gemeente kan de benodigde middelen niet vrijmaken, dus alles hangt af van het provinciale niveau; de gemeente heeft geen andere manier om de situatie proactief aan te pakken dan de mensen voor te lichten en aan te moedigen om naar veilige opvanglocaties te gaan."

Mevrouw Lo Thi Phuong (80 jaar) zei dat ze wist dat haar huis erg kwetsbaar was voor aardverschuivingen, maar niet wist waar ze heen moest, omdat niemand zes mensen in één huis wilde laten wonen...

De woorden van meneer Nguyen Thanh Lam deden me denken aan de vermoeide gezichten van tientallen mensen in het dorp Bang Choc, waar de plotselinge overstroming was geraasd, wachtend op een veilige plek om te wonen. Niet slechts een dag, een week of een maand, maar tien maanden zijn voorbijgegaan, en ouderen zoals mevrouw Muu, mevrouw Buon en mevrouw Phuong, samen met tientallen kinderen, hebben dag in dag uit in hoop en angst geleefd voor het voortdurende gevaar.

De inwoners van het dorp Bang Choc leven van dag tot dag en zeggen voortdurend tegen zichzelf: "We hopen dat de overheid en hogere instanties ons zullen helpen een plek te vinden om te wonen!"