Wanneer komt morgen?

Het was laat in de nacht, iedereen sliep diep, alleen het geluid van insecten klonk in de verte. Het leek alsof ze alleen 's nachts hun gevoelens vrijuit konden uiten, dus hoe later het werd, hoe levendiger hun getjilp werd. Mien lag daar, haar ogen gesloten, maar ze kon niet slapen. Af en toe tilde ze zachtjes het gordijn op en sloop ze naar de woonkamer om even op de klok te kijken.

Illustratie: BH

'Er zijn pas tien minuten voorbij?' mompelde Mien zachtjes. 'Een dag heeft vierentwintig uur, een uur heeft zestig minuten, een minuut heeft zestig seconden...' Maar vandaag leek de tijd vele malen langer te duren dan normaal. Zou het kunnen dat de batterij van de klok leeg was, waardoor hij traag en zwaar aanvoelde als een oude, overbeladen kar? Mien keek aandachtig; de wijzers bewogen nog steeds ritmisch, elke seconde verstreek gestaag als haar eigen ademhaling. Zuchtend keerde Mien langzaam terug naar haar slaapkamer, verdiept in gedachten.

Mien woelde en draaide zich om, ze kon niet slapen, ondanks dat ze van positie veranderde en haar ogen met haar handen bedekte, maar niets hielp. Ze ging rechtop zitten en staarde door het raam naar de nachtelijke hemel. Vannacht was de hemel hoog en helder, met nog een paar kleine sterren die er nog steeds hingen, misschien nog aan het spelen en nog niet klaar om te gaan slapen. Wie weet, misschien wachtten die sterren ook wel op iets.

Die middag bekeek Mien steeds opnieuw het weerbericht. Morgen zou het zonnig en mooi weer zijn. Morgen zou Mien eindelijk haar moeder en jongere broer Kien weerzien na zo veel dagen gescheiden te zijn geweest. Morgen – nog maar een paar uur te gaan. Maar sinds haar ouders uit elkaar waren gegaan, had Mien het gevoel dat de tijd tergend langzaam voorbijging. En de avond voor haar afspraakje leek altijd eindeloos te duren.

Het is inmiddels bijna een jaar geleden. Mien herinnert zich alles van die dag nog heel goed. 's Morgens tjilpten de cicaden luid, de lucht was helderblauw, wat een prachtige zonnige dag aankondigde. Een groene taxi stopte en parkeerde pal voor het huis, waardoor Mien nerveus werd. Vroeger zouden Mien en haar jongere broertje Kien, alleen al door dit te zien, van vreugde hebben geschreeuwd, omdat hun ouders hen op zomervakantie zouden sturen.

Haar moeder laadde haastig de bagage in de auto en keek Mien met tranen in haar ogen aan. "Ik ga nu," zei ze met een schorre stem. Mien raakte in paniek en omhelsde haar moeder stevig van achteren. Haar moeder snikte, maar duwde Miens handen met tegenzin weg en beloofde: "Lieve meid, het spijt me, ik kom je vaak bezoeken!" De autodeur sloeg dicht, de motor startte en de auto reed weg. Mien voelde een scherpe pijn in haar hart. Kiens gehuil, zijn geroep om zijn zus, galmde in haar oren; zelfs in haar dromen herinnerde ze zich dat geluid. Toen ze wakker werd uit haar droom, kon Mien alleen maar stilletjes huilen.

In de klas was Van Miens beste vriendin. Ze vertrouwden elkaar alles toe. Maar deze zomer zou Van de stad verlaten om terug te gaan naar haar geboortestad. Vans ouders waren gescheiden toen ze nog maar vijf was, en ze was bij haar moeder gebleven. Haar vader was een paar jaar geleden hertrouwd en haar moeder had onlangs nieuw geluk gevonden. Haar moeder zei tegen Van dat ze bij haar nieuwe familie moest gaan wonen. Maar Van wilde dat niet; ze zei dat ze deze keer niet kon kiezen tussen bij haar moeder of haar vader wonen, zoals voorheen. Teruggaan naar haar geboortestad om bij haar oma te wonen was de beste optie voor iedereen. Van vertelde Mien dit met een afstandelijke blik. Mien vond Van een sterk persoon. Totdat Mien Van na school alleen huilend aantrof. Mien zei niets, maar omhelsde Van zwijgend, terwijl de tranen over haar wangen stroomden. "Het komt wel goed"—dat was alles wat Mien kon zeggen, niet per se om Van te troosten, maar ook om zichzelf te troosten.

Mien woont nog steeds in hetzelfde huis en gaat naar dezelfde school. Alles is vertrouwd, alleen de leegte wordt steeds duidelijker. Kiens kamer is maar een paar stappen verwijderd van die van Mien; het mooie bed staat er nog, maar Kiens favoriete superheldenkussen is verdwenen. De kledingkast staat er nog; Mien trekt de lades open, maar er is niets in. De slaapkamerdeur waar de twee zusjes vroeger kiekeboe speelden en hartelijk lachten, wordt nu alleen nog door Mien gebruikt. Vaak verstopt Mien zich onbewust achter de deur en speelt ze kiekeboe, net zoals toen Kien nog thuis woonde. Mien barst in tranen uit als ze beseft dat Kien nu bijna honderd kilometer verderop woont. Het huis van haar grootouders van moederskant is ver weg en haar ouders hebben het allebei druk met hun werk, dus Mien ziet haar moeder en Kien maar één zondag per maand.

Mien keek uit naar die zondag als een bijzonder voorrecht. Het leek alsof Mien zich, sinds ze niet meer bij Kien was, volwassener voelde. Mien was daar zeker van, want volwassenen zeggen vaak dat volwassener worden ook meer zorgen met zich meebrengt. Voorheen maakte Mien zich alleen zorgen over lage cijfers voor toetsen en slaapgebrek voor elke reis waar ze zo naar uitkeek, maar nu waren er veel dingen waar Mien zich zorgen over maakte.

Mien maakt zich zorgen over regenachtige of stormachtige zondagen. Haar vriendin lachte eens en zei: "Mien is zo lui. Regen of zonneschijn is Gods zaak, wat heeft het voor zin om je zorgen te maken? Denk er eens over na: als het niet regent, kun je naar buiten gaan en plezier maken; als het wel regent, kun je thuisblijven, studeren, slapen of tv kijken – dat is ook prima." Mien dwong een glimlach tevoorschijn en zei niets, want ze dacht er vroeger ook zo over.

Twee afspraken achter elkaar zijn afgezegd. Afgelopen zondag was er een storm en regende het hard. De zondag daarvoor was Kien druk bezig met een feest bij zijn moeder in een ver land. Kien zei dat hij zijn 'Gezond en Welgemanierd Kind'-certificaat zou meenemen om me te laten zien, maar het is al een halve maand geleden en ik heb het nog steeds niet gezien. Mien mist Kien zo erg. Gisteren, toen ik belde, glimlachte Kien breed en zei: "Morgen, Mien, gaan we in de ballenbak spelen en in de draaimolen..." Mien kon alleen maar knikken, maar het gevoel van gemis bleef in haar keel steken.

'Ja, kom maar mee, ik heb van alles voor je.' Nadat ze had opgehangen, opende Mien haar kleine koffer en bekeek elk item. Een muisgrijze baseballpet, een nieuwe zomeroutfit, een Lego-set... Mien had al deze dingen gekocht met haar spaargeld. Mien was inmiddels ouder en at geen snacks meer. Ze bewaarde dat geld in een aparte tas en elke keer dat Kien op bezoek kwam, kocht ze cadeautjes voor hem. Zolang Kien blij was, was Mien dat ook. De vorige keer had Mien hem een ​​speelgoedauto gekocht. Haar moeder vertelde haar dat Kien er trots mee had gepronkt bij de hele buurt. Hij had zelfs gezegd dat hij met de auto Mien zou komen ophalen om samen op het platteland te gaan spelen.

Er klonken voetstappen buiten het huis. Mien gluurde door de deur en zag haar vader alleen op de veranda zitten. Sinds de dood van haar moeder zag haar vader er uitgeput uit. Hij kwam vaak laat thuis, regelmatig dronken, en plofte dan neer op de vloer van de woonkamer om tot de ochtend te slapen. Ook zijn humeur was onvoorspelbaar geworden; hij was sneller boos. Mien was bang hem van streek te maken, dus durfde ze hem niet veel vragen te stellen. Vandaag zat hij peinzend een sigaret op te steken. De grijze rook walmde op, begeleid door zijn hartverscheurende zuchten. Plotseling voelde Mien medelijden met haar vader; het was lang geleden dat ze zich zo had gevoeld.

Haar ouders gingen na vele gespannen dagen uit elkaar. Mien weet niet precies wanneer de scheiding plaatsvond. Misschien gebeurde het niet in één dag, maar begon het met kleine scheurtjes die stilletjes ontstonden en in de loop der jaren groter werden. Het waren de weekendmiddagen zonder het gelach van het hele gezin tijdens uitjes. Het waren de maaltijden die haar moeder klaarmaakte, maar de stoel van haar vader bleef leeg. Het waren de late avonden waarop haar vader thuiskwam, stinkend naar alcohol. Telkens als Mien ernaar vroeg, zei haar moeder alleen maar dat hij het druk had met werk. De ruzies werden frequenter en heftiger. En die avond, toen haar vader haar moeder sloeg, begreep Mien dat sommige scheuren niet meer te helen waren.

Mien had gebeden dat wat er gebeurde slechts een droom was, dat alles goed zou komen. Maar wat Mien vreesde, was uitgekomen. Haar moeder ging tussen de twee zussen zitten, haar stem zacht alsof ze bang was iets heel fragiels te kwetsen. Ze vertelde hen dat Kien met haar mee zou gaan naar het dorp van hun grootouders van moederskant. Mien kon zich niet herinneren wat haar moeder verder zei, alleen dat Kien plotseling ongewoon stil werd. Mien vond Kien de meest zorgeloze persoon in huis. Maar toen hij hoorde dat hij haar zus moest achterlaten, volgde hij Mien als een schaduw. Waar Mien ook ging, hij volgde haar, af en toe opkijkend met zijn donkere ogen en vragend:

Dit vind je misschien ook leuk

In Ho Chi Minh-stad worden op 16 locaties vuurwerkshows gehouden ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan ​​van de stad, die vernoemd is naar president Ho Chi Minh.In Ho Chi Minh-stad worden op 16 locaties vuurwerkshows gehouden ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de hernoeming van Saigon-Gia Dinh tot Ho Chi Minh-stad (2 juli 1976 - 2 juli 2026).

Een andere gesneuvelde soldaat uit de provincie Thanh Hoa is geïdentificeerd aan de hand van DNA-monsters van familieleden.Door middel van DNA-onderzoek en vergelijking met familieleden hebben de autoriteiten de stoffelijke resten van martelaar Nguyen Trong Cat, afkomstig uit de gemeente Minh Dan in de provincie Thanh Hoa, geïdentificeerd als begraven in grafnummer 52, rij 2, blok B, sectie B, op de martelaarsbegraafplaats Nga Bay - Phung Hiep (stad Can Tho).

Het verspreiden van juridische informatie aan mensen in grensgebieden.De afgelopen periode heeft het grenswachtstation Bat Mot diverse activiteiten ondernomen om de bevolking voor te lichten over de wetgeving, waarmee wordt bijgedragen aan het handhaven van de politieke veiligheid en de sociale orde in het gebied, en aan de krachtige bescherming van de territoriale soevereiniteit en de grensbeveiliging.

- Zus, wil je met me meegaan naar het dorp van mijn grootouders van moederskant?

Mien wist niet hoe ze moest antwoorden. Ze aaide het kind over het hoofd en draaide zich om.

Maar sommige dingen, die niemand wil, moeten nu eenmaal gebeuren. En dus ging Kien met zijn moeder naar het dorp van zijn grootouders van moederskant.

Mien gaf haar vader vaak de schuld. Had hij maar meer waardering gehad voor de maaltijden die haar moeder elke dag met zoveel zorg kookte. Had hij maar, zelfs in zijn boosste momenten, kalm genoeg kunnen blijven om haar moeder niet te kwetsen, dan zou Miens familie niet in deze situatie zitten. Sinds haar moeder en jongere broer Kien terugverhuisd zijn naar het dorp van hun grootouders van moederskant, ziet haar vader er veel vermoeider uit. Hij zegt niets en Mien vraagt ​​er ook niet naar. Maar diep vanbinnen weet Mien dat hij waarschijnlijk spijt heeft en met weemoed terugdenkt aan het verleden.

De sterren verdwenen langzaam uit het zicht en Mien viel in slaap zonder het te beseffen. In haar onrustige dromen huilde de wind en stortte de regen neer als een waterval. "Nee! Waarom regent het?" Mien raakte in paniek. Ze vreesde de zondagse regen, vreesde onverwachte gebeurtenissen die haar afspraak opnieuw zouden kunnen uitstellen. Plotseling opende Mien haar ogen en snelde naar het raam. Het was ochtendgloren; de hemel was nog helder en hoog, het zilverachtige maanlicht maakte het landschap tot een aquarel. Mien slaakte een zucht van verlichting; gelukkig regende het niet. Misschien hadden de hemelen haar gebeden van de afgelopen dagen verhoord. Mien glimlachte zachtjes; vandaag zou vast een prachtige dag worden.

Mien kon niet meer slapen. Ze pakte haar kleine koffer en controleerde elk cadeautje dat ze voor Kien had klaargelegd. Alles was nog intact, precies zoals de avond ervoor. Bij de gedachte aan Kiens enthousiaste gezicht toen hij de cadeautjes openmaakte, glimlachte Mien onwillekeurig. Wanneer zou de dageraad eindelijk aanbreken?

Mien snelde naar de woonkamer om op de klok te kijken. Elke seconde tikte voorbij als een ademhaling; de korte wijzer stond al op 4 uur. Nog maar een paar uur te gaan voordat Mien haar moeder en haar jongere broer, Kien, zou zien. Bij die gedachte voelde Mien een ongewone spanning. Plotseling klonk er een heel zacht kuchje van de veranda. Mien schrok op en keek naar buiten; haar vader zat er nog steeds, zijn gestalte onopvallend in de dunne mist. Het leek alsof hij de hele nacht niet had geslapen.

'Papa, slaap je niet?' Mien liep naar haar vader toe en vroeg zachtjes.

Vader draaide zich om naar Mien, die donkere kringen onder zijn ogen had:

- Papa kon niet slapen, waarom ben je zo vroeg op, dochter?

"Ik kan niet slapen, pap. Ik kan zo niet wachten tot de ochtend aanbreekt, zodat ik mama en Kien kan zien!" antwoordde Mien haar vader, haar ogen rood en haar stem verstikt door emotie, alsof ze op het punt stond te huilen.

"Wanneer wordt het ochtend, papa?" snikte Mien.

"Het spijt me, mijn dochter!" - de vader omhelsde Mien, aaide haar over haar haar en troostte haar.

Het was lang geleden dat Mien zo hevig in de armen van haar vader had gehuild. Plotseling ontstond er een sprankje hoop in Miens hart: vanaf nu zou haar vader een beter leven leiden.

elke dag.

Papa, kun je alsjeblieft stoppen met alcohol drinken en minder roken?

Dit vind je misschien ook leuk

Proefprogramma om vanaf 1 juli online registratie van 5 veiligheidsmaatregelen te implementeren en het gebruik van landgegevens te stimuleren.Het Provinciaal Volkscomité heeft zojuist Plan nr. 207/KH-UBND gepubliceerd betreffende de bekendmaking van administratieve procedures op het gebied van grond, de bekendmaking en koppeling van gronddatabases en het proefprogramma ter vermindering en vereenvoudiging van administratieve procedures op het gebied van de registratie van zekerheidsrechten. Met name vanaf 1 juli 2026 zal de provincie een proefproject starten met de online ontvangst en verwerking van 5 procedures met betrekking tot de registratie van zekerheidsrechten.

Het kind verdween nadat het nieuwe kleren had aangetrokken, en de ouders zoeken al 34 jaar tevergeefs naar het kind.

Bestrijd milieuovertredingen met alle middelen.Om milieudelicten en -overtredingen proactief te voorkomen en te bestrijden, heeft de politie in de provincie de inspecties en het toezicht recentelijk geïntensiveerd en treedt zij resoluut op tegen gevallen van wetsovertredingen.

Mijn vader zei niets, hij knikte alleen maar lichtjes.

De lucht begon op te klaren. De zon kwam op, helder en stralend. Een groene taxi stopte bij de poort, en mama en Kien verschenen als bij toeval. Het was nog vroeg, en Mien kon haar ogen niet geloven.

- Zuster Mien, ik mis je zo erg. Ik heb de hele nacht niet kunnen slapen!

Mien omhelsde Kien blij, haar mond glimlachte, maar haar stem klonk alsof ze op het punt stond te huilen:

- Ik mis Kien ook heel erg!

Korte verhalen van Tran Thi Thanh Tu

Bron: https://baothanhhoa.vn/bao-gio-cho-den-ngay-mai-nbsp-291495.htm