Schatten te vinden aan het schilderachtige Ba Be-meer.

Bij het schilderachtige Ba Be-meer bevinden zich oude artefacten die niet algemeen bekend zijn. Een van die artefacten is een oude stele met inscripties in Han Nom-schrift, die 102 jaar oud is.

Deze eeuwenoude stele bevindt zich momenteel aan de waterkant van het Ba Be-meer – een verborgen plek in het gebied van de oude veerhaven van het meer – en is daardoor niet algemeen bekend, waardoor de waarde van deze pittoreske plek nog niet volledig wordt erkend.

Het stelehuis bewaart oude steles bij het Ba Be-meer.

De oude stele is 1,3 meter hoog, 90 centimeter breed en ongeveer 20 centimeter dik. Hij is gemaakt uit één blok zandsteen, waarbij het bovenste deel de vorm van een halve cirkel heeft. Op de bovenkant van de stele staan ​​vijf Chinese karakters gegraveerd: "Tam Hai Ho Son Chi" (Verslagen van de bergen en meren van Ba ​​Be); het onderste deel van de stele bevat 23 regels tekst, in totaal ongeveer 500 karakters.

Uit enquête- en onderzoeksresultaten blijkt dat de persoon die de oude stele vertaalde de heer Luong Duc Tuong was (destijds dorpshoofd van de gemeente Nguyen Phuc, district Bach Thong, provincie Bac Kan; de vader van de heer Luong Duc Ben - voormalig docent aan de Pedagogische Universiteit Viet Bac).

De meeste inscripties op de stele waren vervaagd, dus in 2006 bedekte het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Bac Kan de achterkant van de stele met steen en graveerde de vertaalde inhoud erin.

Vertaling van de oude stele-inscriptie bij het Ba Be-meer.

Volgens sommige lokale bewoners werd deze oude stele meer dan 40 jaar geleden beschadigd door dieven (die op zoek waren naar schatten, in de veronderstelling dat er goud in zat), met als gevolg een bekraste hoek. Soms werd de stele naar het eiland Ba Goa verplaatst, soms werd hij teruggebracht naar de An Ma-tempel. In 2006 heeft het Departement van Cultuur en Informatie van de provincie Bac Kan officieel een stelehuis opgericht om de oude stele te beschermen.

De huidige staat van de eeuwenoude stele, die 102 jaar oud is, in het schilderachtige gebied rond het Ba Be-meer.

De oude stenen stele bij het Ba Be-meer is een van de oude artefacten (stenen boeken) die de waarde van het Ba Be-meer uit het feodale tijdperk vastleggen en die bewaard moet blijven.

Dit is een unieke, maar nog relatief onbekende, schat die de schilderachtige schoonheid van het Ba Be-meer documenteert. De autoriteiten, de media en de lokale bevolking moeten deze waardevolle bezienswaardigheid van deze beroemde plek breed bekendmaken en promoten.

Bron: https://baothainguyen.vn/dat-va-nguoi-thai-nguyen/202605/bau-vat-tai-danh-thang-ho-ba-be-9911fd7/