'Nu hebben tijd en ik elkaar ontmoet'

Actrice Dieu Nhi heeft de Vietnamese entertainmentindustrie de afgelopen jaren flink opgeschud met een reeks bruisende activiteiten. Na net voor opschudding te hebben gezorgd met de serie "Sister Beautiful Who Rides the Wind and Breaks the Waves", bereidt Dieu Nhi zich voor om de box office te bestormen met de vrouwelijke hoofdrol in de Tet-film "Gap Lai Chi Bau".

Dieu Nhi vertelde in een gesprek met VTC News ter gelegenheid van het nieuwe jaar dat zij en Thoi elkaar nu hebben ontmoet, na jarenlang hard te hebben gewerkt in de kunstwereld.

Actrice Dieu Nhi zei dat ze in "Pretty Sister Riding the Wind and Breaking the Waves" haar vrienden niet "zorgvuldig uitkiest".

"Tijd en ik ontmoetten elkaar"

- Na vele jaren in de kunstwereld te hebben gewerkt, is de naam Dieu Nhi een "merk" geworden in de Vietnamese showbizz en wordt hij steeds bekender bij het publiek. Als we zeggen dat Dieu Nhi het nu naar zijn zin heeft, klopt dat dan?

Als we zeggen dat Dieu Nhi in haar beste jaren is, dan klopt dat. Dieu Nhi zit echter niet stil en wacht niet tot haar tijd komt. Gedurende de afgelopen tien jaar van mijn artistieke activiteiten, waarin ik al sinds mijn achttiende worstel om op te treden, heb ik mijn uiterste best gedaan. Nu ontmoeten Dieu Nhi en haar tijdgenoten elkaar, maar daarvoor hadden ze elkaar niet ontmoet.

- Hoewel ze al lang getrouwd zijn, praten Dieu Nhi en Anh Tu zelden over elkaar als ze in de media verschijnen. Jullie zijn niet zoals andere stellen in de showbizz die altijd graag veel praten. Hoe komt dat?

De ruis die op ons afkomt, is iets waar we geen keuze in hebben. Er zijn momenten dat we er niet voor kiezen, maar de ruis komt nog steeds op ons af. De reden waarom Dieu Nhi en Anh Tu zelden over hun privéleven praten in de media, is vanwege onze persoonlijkheden. Op het werk geven we prioriteit aan extravert zijn, maar als het om privézaken gaat, zijn we allebei introvert. Ik breng mijn privéleven niet mee naar PR.

Omdat ik veel werk en veel mensen ontmoet, moet ik een vrolijke en optimistische geest behouden. Van nature zijn we allebei verlegen, zelfs een beetje verlegen, als we persoonlijke verhalen delen.

Niet alleen over Anh Tu, maar over alles wat met familie te maken heeft, praat ik ook niet graag veel. Soms is het onvermijdelijk dat zussen, familieleden en clans dit of dat hebben, maar ik ben erg verlegen om te praten. Ik ga zelden uit eten of klets met familieleden, behalve bij heel speciale gelegenheden.

Dieu Nhi zei dat ze Thoi nu heeft ontmoet, nadat ze meer dan 10 jaar in de kunstwereld heeft gewerkt.

- Is Dieu Nhi nog steeds verdrietig vanwege de negatieve opmerkingen over haar?

Een beetje triest. Vroeger, toen ik jong was en onbekend bij het publiek, voelde ik me verdrietig en depressief als iemand negatieve dingen over me zei. Waarom? Ik heb me daar lang zorgen over gemaakt.

Maar na veel tegenslagen ben ik geleidelijk van gedachten veranderd. Ik vroeg me af waarom ik constant negatieve reacties en vloeken moest lezen. Waarom zou ik er niet voor kiezen om meer positieve en vrolijke dingen te lezen?

We moeten nuchter zijn en naar het probleem kijken. Reacties van het publiek zijn één ding, maar hoe het met ons gaat en of we moeten veranderen, is iets anders. We kunnen met familie en vrienden overleggen. We kunnen niet alleen maar reacties lezen en verdrietig worden.

Ik neem mezelf altijd serieus, op zoek naar mijn sterke en zwakke punten. Als ik moet veranderen, ben ik bereid dat meteen te doen. Hoe egoïstisch een artiest ook is, hij moet nog steeds naar het publiek luisteren.

- In "Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves" kende het publiek Dieu Nhi al vanwege haar humoristische en vrolijke uitstraling, maar bij het zien van "Meeting the Pregnant Sister Again" verraste Dieu Nhi iedereen met haar kalmte en zachtheid. Mag ik dit een transformatie noemen?

Als je ziet hoe ik verander in acteren, word ik daar heel blij van. Ik zie het als een aanmoediging voor mijn hele carrière. Om te komen waar ik nu ben, heb ik veel geleerd en gezien van mijn senioren.

In elke vrouw leven vele verschillende emoties. Wanneer ze zich in verschillende tijden en omstandigheden bevindt, zal de vrouw de juiste emoties uiten. Soms ziet het publiek Dieu Nhi lachen, soms ziet het publiek Dieu Nhi stil; het is gewoon een kwestie van de omstandigheden kennen om elke kant van de emoties te uiten.

Als je mij 10 jaar geleden zou ontmoeten, zou je Dieu Nhi zeker niet zo kalm hebben gezien. Na 10 jaar werken met allerlei worstelingen, mislukkingen en de bijdragen van iedereen, is Dieu Nhi wie ze nu is. Vergeleken met vroeger ben ik kalmer, zachtaardiger, aanhankelijker en vrouwelijker.

Ik hou van zowel geluk als rust. Elke fase in mijn leven heeft me volwassener gemaakt. Ik vind mezelf nu leuk, mijn diepgang is niet veranderd, maar ik weet hoe ik mijn emoties kan beheersen om ze aan te passen aan de omgeving en omstandigheden.

Dieu Nhi geeft toe dat ze op haar werk een moeilijk en nauwkeurig persoon is.

- Ik las reacties op sociale media, het publiek zei dat Dieu Nhi zich grappig probeerde voor te doen om de andere mooie dames op te vrolijken. Klopt dat?

Waarom doen alsof je vrolijk en grappig bent (lacht). Er moet een vergissing zijn gemaakt, de show Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves moet iets bijzonders in Dieu Nhi hebben gezien om mij uit te nodigen mee te doen.

Eigenlijk kreeg ik veel uitnodigingen om aan allerlei verschillende programma's deel te nemen, maar ik was selectief. Alleen geschikte programma's zouden Dieu Nhi laten deelnemen. Door mijn persoonlijkheid lach ik altijd hardop als ik iets grappig vind, wat op het eerste gezicht niet erg beleefd is. Bovendien moest ik het programma kiezen waar ik me het prettigst bij voelde. Bij programma's die serieus moesten zijn, was ik bang dat ik niet geschikt zou zijn.

Ik begrijp dat ik op mijn werk niet mag grappen maken. Tegelijkertijd verwacht ik wel dat de mensen met wie ik werk serieus zijn.

- Ik zie dat Dieu Nhi een nauwe band heeft met veel zussen in de showbizz en dat de mensen die met Dieu Nhi spelen allemaal beroemd zijn en een zekere invloed hebben. Ik zei dat je "een magneet" bent voor de showbizz, klopt dat?

Bij Chi dep dap gio rou song ga ik met veel meisjes om. Ik vind iedereen daar aardig, iedereen steunt elkaar van harte en er zijn geen grote problemen. Hoe moet je zijn om door iedereen geliefd te worden? Wat betreft het kiezen van je vrienden of alleen met beroemde mensen omgaan om beroemd te worden, dat gebeurt absoluut niet.

Ik ben blij omdat mijn vrienden geliefd zijn bij het publiek, en ik ook. Dus als we samen spelen, zullen we meer geliefd zijn. Dat is mijn persoonlijkheid, ik kies niet bewust met wie ik graag speel. Dat heeft helemaal geen betekenis.

De carrière die Dieu Nhi nu heeft, is een lange reis, met veel moeite en hard werken. Dieu Nhi krijgt dit of dat niet alleen door met beroemdheden om te gaan. Samen spelen moet oprecht zijn om een langdurige relatie in stand te houden. Alleen door oprecht te zijn, zullen de oudere zussen van haar houden. Ze zijn allemaal volwassen, geen kinderen meer. Iedereen weet hoe ik ben.

In de tweede helft van 2023 zorgde Dieu Nhi voor een opleving in de Vietnamese entertainmentindustrie met een reeks bruisende activiteiten.

Maak je geen zorgen als je de film Mai van Tran Thanh tegenkomt

Als we zeggen dat Dieu Nhi in haar beste jaren is, dan klopt dat. Dieu Nhi zit echter niet stil en wacht niet tot haar tijd komt. Gedurende de afgelopen tien jaar van mijn artistieke activiteiten, waarin ik al sinds mijn achttiende worstel om op te treden, heb ik mijn uiterste best gedaan. Nu ontmoeten Dieu Nhi en haar tijdgenoten elkaar, maar daarvoor hadden ze elkaar niet ontmoet.

Dieu Nhi

- Is "Gap lai chi bau" de film waarbij Dieu Nhi het meest ooit heeft gehuild?

Dat klopt. Dit is de psychologisch meest intense film, de film waarin mijn moeder ooit het meest heeft gehuild. De emoties in de film zijn echter heel echt: tijdens de voorstelling vloeiden de tranen op het emotionele hoogtepunt, niet omdat ze probeerden te schreeuwen of te lijden om de tranen te laten stromen.

Toen ik de rol van Ngoc Huyen speelde, was ik vanaf het moment dat ik het script las tot tranen toe geroerd. Toen ik op de set aankwam, moest ik alleen al huilen als ik Le Giang in de ogen keek of haar stem hoorde. Ik durfde Giang niet eens aan te kijken. Er was een scène tegen het einde van de film, waarin ik in een rolstoel lag en iedereen me weg moest dragen. Hoewel ik geen woord zei, stroomden de tranen toch. Ik prijs me gelukkig dat ik de rol mag spelen die ik zo graag mag spelen en mag werken met getalenteerde acteurs zoals Le Giang of Anh Tu. Zij hebben mijn emoties gestimuleerd en me geholpen beter te transformeren.

Dieu Nhi voelt zich onder druk gezet vanwege haar rol in de film "Meeting the Pregnant Sister Again".

- Voelt Dieu Nhi meer liefde voor haar familie en de mensen om haar heen, nadat ze de emotionele scènes heeft gezien waarin ze de rol van een zwangere moeder speelt die er alles aan doet om haar kind te beschermen?

Eigenlijk begon ik pas medelijden met mijn ouders te krijgen toen ik deze film maakte. Ik heb een roekeloze, onvolwassen jeugd gehad, waarin ik onenigheid had met mijn familie, en later besefte ik dat wat ik deed verkeerd was. Omdat ik al vroeg zo'n onvolwassenheid ervoer, besefte ik de waarde van familie.

Vanaf mijn tijd aan de Academie voor Theater en Film en mijn tijd als regisseur tot nu toe, voel ik me enorm volwassen geworden. Omdat ik al vroeg ben gaan werken, begrijp ik ook hoe hard mijn ouders moesten werken om geld te verdienen en me te onderhouden. Pas als ik een film maak over familie of over de offers die mijn ouders hebben gebracht, geef ik om mijn familieleden. Deze zorg en liefde komen van mezelf: als ik wil liefhebben, zal ik liefhebben. Bovendien staat familie voor Dieu Nhi boven alles.

- Hoeveel druk staat Dieu Nhi onder druk in de Tet-film "Gap lai chi bau"? Ook deze keer verschijnt de film "Mai", geregisseerd door Tran Thanh. Is Dieu Nhi bang voor Tran Thanh, terwijl de films die Tran Thanh produceerde en regisseerde in het verleden allemaal honderden miljarden dollars opbrachten?

Er is druk! Ik leg mezelf druk op, want dit is een rol waar ik lang op heb gewacht. Ik weet niet of het publiek hetzelfde gevoel zal hebben als ze Dieu Nhi in de bioscoop zien als in eerdere rollen. Ik wil mezelf niet herhalen.

Wat Tran Thanh betreft, iedereen ziet overduidelijk dat hij enorm getalenteerd is. Toen ik hem ontmoette, zei ik ook: Ga zo door! Laten we allebei ons best doen om het publiek een goede film te bezorgen.

Tran Thanh's film Mai is zo goed, na de eerste vertoningen reageerde iedereen dat het een goede film is, met een diepe inhoud. Ik vond hem zelf ook leuk toen ik de film Mai zag, omdat hij goed was. De film Meet Again Sister Bau is goed, de film Mai is ook goed, wat betekent dat het publiek meer keuze heeft. Deze Tet kan ik goede films kijken, ik voel me persoonlijk gelukkig en maak me geen zorgen.

Volgens Dieu Nhi is de film "Meeting Again Sister Pregnant" goed, en ook de film "Mai" is goed.

- Wanneer twee films tegelijkertijd uitkomen, zal de ene film vaker worden vertoond in de bioscopen, terwijl de andere film door het gebrek aan vertoningen zijn voorsprong verliest. Als "Gập lại chi bầu" qua vertoningen wordt overschaduwd door "Mai", wat zal Dieu Nhi dan doen?

Ik vind het prima. Het publiek bepaalt de vertoningstijden. Als Reunion with the Boss populair wordt, zullen de bioscopen de vertoningstijden verlengen. Wat de vertoningstijden betreft, vind ik het normaal, zolang de film er maar geen verlies aan lijdt.

Ik hoop altijd dat wanneer ik een film maak, de filmmakers hun investering snel terugverdienen, zodat ze gemotiveerd zijn om de volgende film te maken. Als acteur kan ik daar alleen maar over nadenken. Of het publiek mijn films leuk vindt, steunt en er zelfs naar toe gaat, is moeilijk te voorspellen.

Luong Y

Bron