Een nieuw platform voor literatuurgeschiedenis.

De Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad heeft zojuist twee werken over literaire geschiedenis uitgebracht, getiteld "Nationale literatuur van de 19e eeuw" en "Het milieu roept om hulp, de literatuur antwoordt". Dit zijn de twee nieuwste publicaties in de reeks boeken over literaire geschiedenis van de uitgeverij – de eerste in zijn soort in het land.

Twee facetten van de literaire geschiedenis

De auteur Phan Tran Chuc (1907-1946) stond bekend als een veelzijdig schrijver die in uiteenlopende genres schreef. Hij had een bijzondere passie voor het onderzoeken van de nationale geschiedenis, en zijn oeuvre op dit gebied is zeer omvangrijk en omvat diverse genres: onderzoek, romans, memoires, enzovoort. Zijn volksliteratuur uit de 19e eeuw is daar een voorbeeld van.

Met dit werk krijgen lezers van nu de kans om de geschiedenis van de Vietnamese literatuur te verkennen en erover te leren. Auteur Phan Tran Chuc definieert de Vietnamese literatuur als "literatuur geschreven in de Vietnamese taal, met gebruik van het Vietnamese schrift, en bedoeld om ideeën te verspreiden onder een publiek waarin de Vietnamese bevolking het grootste deel uitmaakt."

In zijn werk richtte Phan Tran Chuc zich op de beschrijving van de schitterende ontwikkeling van het Nom-schrift in de 18e eeuw, en noemde hij ook een deel van het latere Quoc Ngu-schrift. Hij wijdde tevens veel tijd aan diepgaand onderzoek naar Nom-literaire genres, waaronder poëzie en proza, geassocieerd met namen als Doan Thi Diem, Dang Tran Con, On Nhu Hau, Ly Van Phuc, enz. In het bijzonder toonde auteur Phan Tran Chuc grote waardering voor het meesterwerk *Truyen Kieu* van de grote dichter Nguyen Du, met beoordelingen en commentaren die deels het perspectief van zijn tijd weerspiegelden.

Associate Professor Bui Thanh Truyen en de publicatie "Het milieu schreeuwt om hulp, de literatuur reageert"

De publicatie "Het milieu schreeuwt om hulp, de literatuur reageert" van universitair hoofddocent dr. Bui Thanh Truyen, die zich richt op de studie van ecologische literatuur, weerspiegelt de huidige tijd. Dit wordt beschouwd als een vervolg op het werk "Ecologische kritiek met Zuid-Vietnamese proza", dat dr. Bui Thanh Truyen in 2018 redigeerde en publiceerde. Ecologische kritiek ontstond wereldwijd in de jaren zeventig; in Vietnam is deze onderzoeksrichting echter nog relatief nieuw. Daarom is het verschijnen van publicaties die ecologische literatuur onderzoeken noodzakelijk en belangrijk.

Zonder de volledige Vietnamese literatuur te willen omvatten, richt "Het milieu roept om hulp, de literatuur antwoordt" zich op het onderzoeken en evalueren van essays, korte verhalen en romans van schrijvers die in de moderne tijd in de zuidelijke regio van Vietnam hebben gewoond of wonen.

De auteur verdiept zich met name in het werk van prominente figuren die ecologische principes belichamen, zoals Hoang Van Bon, Mai Buu Minh, Tran Bao Dinh en Tran Duc Tien. Deze publicatie draagt ​​bij aan een verdere verduidelijking van de harmonieuze relatie tussen mens en natuurlijke en sociale omgeving, in de geest van het moderne humanisme, voor de duurzame ontwikkeling van de zuidelijke regio, zowel nu als in de toekomst.

Een nuttige informatiebron.

Volgens de heer Tran Dinh Ba, adjunct-directeur van de Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad, bestaat het vakgebied van de Vietnamese literatuurgeschiedenis al lange tijd en kent het vele waardevolle onderzoekswerken. Veel auteurs hebben met hun toewijding en kennis naam gemaakt door middel van kwalitatief hoogwaardig onderzoek, zoals Nguyen Dong Chi ( Geschiedenis van de oude Vietnamese literatuur ) en Thanh Lang ( Overzicht van de Vietnamese literatuur ). De laatste tijd is er binnen het vakgebied van de literatuurgeschiedenis veel onderzoek verschenen naar de ontwikkeling van de Vietnamese literatuur van de oudheid, de middeleeuwen tot de moderne tijd. Veel oude werken zijn herdrukt en er zijn nieuwe werken verschenen, wat het vakgebied van de Vietnamese literatuurgeschiedenis verrijkt.

Deze studies worden echter vaak sporadisch en onsamenhangend gepubliceerd, waardoor hun waarde en bereik beperkt blijven, en ze worden vaak overschaduwd door andere literaire stromingen.

"We hebben de boekenreeks 'Geschiedenis van de Vietnamese literatuur' gelanceerd met de wens lezers een nuttige bron te bieden over de literaire geschiedenis van ons land. Tegelijkertijd nodigen we hiermee auteurs en onderzoekers met verwante onderwerpen die geschikt zijn voor de boekenreeks uit om deel te nemen en boeken bij te dragen die dit gebied van de literaire geschiedenis verrijken", aldus de heer Tran Dinh Ba.

De boekenreeks over de geschiedenis van de literatuur van de Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad werd eind 2025 opgericht met de eerste publicatie , "De evolutie van de Vietnamese literatuur" (van Kieu Thanh Que). Naast de twee werken "Nationale literatuur van de 19e eeuw" en "Het milieu schreeuwt om hulp, de literatuur antwoordt", zal de reeks naar verwachting tegen het einde van het jaar worden aangevuld met de publicatie "Een korte geschiedenis van de Vietnamese literatuur: schrijvers van vooroorlogse periode 1930-1945 " (van The Phong).

HO SON

Bron: https://www.sggp.org.vn/be-do-moi-cho-van-hoc-su-post846514.html