Een jaar van inspanningen om moeilijkheden te overwinnen, vastberadenheid om uitdagingen te overwinnen, het creëren van kansen, solidariteit, discipline en creativiteit, waarbij we de richtlijnen van de regering en de premier nauwgezet volgen en de toegewezen taken vastberaden uitvoeren; hulpbronnen op een efficiënte en duurzame manier beheren, exploiteren en gebruiken, het milieu beschermen, reageren op klimaatverandering en een belangrijke bijdrage leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land.
Helder beeld 2023
Aan de vooravond van het nieuwe jaar 2024, terugkijkend naar het verleden, kan worden gezien dat in 2023, gebaseerd op de zes standpunten en hoofdlijnen van de regering; nauw aansluitend bij het managementthema "Solidariteit, discipline, flexibiliteit, innovatie, tijdigheid en effectiviteit", de gehele sector Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu de geest van innovatie, creativiteit en proactiviteit heeft bevorderd bij de implementatie van beleid en wetgeving; snel heeft gereageerd op beleid om problemen op te lossen die zich voordoen in de economische en sociale ontwikkeling, en de nationale defensie en veiligheid met betrekking tot het staatsbeheer van de sector heeft gewaarborgd; vastberaden heeft gewerkt, ervoor zorgend dat de staatsbeheeractiviteiten van het ministerie en de sector soepel en naadloos verlopen, met name in de context van veranderingen en leiderschapsoverdrachten binnen het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu . Veel belangrijke resultaten zijn erkend door de partij- en staatsleiders en zeer gewaardeerd door de bevolking:
Er wordt voortdurend gewerkt aan het perfectioneren van instellingen, beleid en wetten. Zo ontstaat er een rechtssysteem voor natuurlijke hulpbronnen en milieu dat steeds synchroon, uniform en toepasbaar is op het leven.
We hebben proactief vroegtijdige oplossingen geïmplementeerd om inputfactoren voor de economie, zoals land, productie, waterbronnen, informatie en hydrometeorologische gegevens, te garanderen ten behoeve van de productie en het bedrijfsleven en om de strategische infrastructuur van het land te ontwikkelen.
De effectiviteit van de handhaving van beleid en wetten op het gebied van milieubescherming; de verantwoordelijkheid van overheden op alle niveaus, bedrijven, investeerders en het bewustzijn van burgers ten aanzien van milieuvraagstukken worden steeds groter.
Digitale transformatie en de ontwikkeling van een database voor de sector natuurlijke hulpbronnen en milieu hebben de nodige aandacht gekregen. Dit heeft bijgedragen aan het verbeteren van de efficiëntie van het overheidsbeheer, het leveren van openbare diensten en het oplossen van administratieve procedures voor burgers en bedrijven. Volgens het ranglijstrapport over digitale transformatie uit 2022 stond het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu op de derde plaats van de 17 ministeries en ministerieel niveau (met openbare diensten).
De voorspellingen zijn proactiever geworden, eerder, met voldoende detail en hoge betrouwbaarheid bij het waarschuwen voor zware regenval, stormen, overstromingen van rivieren en extreme weersomstandigheden, wat bijdraagt aan het minimaliseren van de schade veroorzaakt door natuurrampen. Strategieën en plannen voor het reageren op klimaatverandering, een rechtvaardige energietransitie en het aantrekken van buitenlandse investeringen voor de ontwikkeling van hernieuwbare energie en schone energie zijn proactief geïmplementeerd...
Jaar van het samenvatten van praktijken, het perfectioneren van instellingen, beleid en wetten op het gebied van beheer van natuurlijke hulpbronnen en milieu
Het is duidelijk dat het positieve beeld van 2023, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, succesvol is gecreëerd dankzij de gezamenlijke inspanningen van personeel, ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers uit de hele sector, verweven met schitterende kleuren. Kijkend naar dat algemene beeld, begrijpen we dat het niet toevallig is dat 2023 wordt beschouwd als het jaar van het samenvatten van praktijken en het perfectioneren van instellingen, beleid en wetgeving op het gebied van het beheer van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.
In 2023 heeft het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu de 10 jaar uitvoering van Resolutie nr. 24-NQ/TW van 3 juni 2013 over proactief reageren op klimaatverandering, versterken van hulpbronnenbeheer en milieubescherming samengevat en geëvalueerd. In samenwerking met het Centraal Economisch Comité is een voorlopige evaluatie uitgevoerd van de 5 jaar uitvoering van Resolutie nr. 36-NQ/TW van 22 oktober 2018 over de strategie voor duurzame ontwikkeling van de Vietnamese maritieme economie tot 2030, met een visie tot 2045. De uitvoering is georganiseerd van resoluties en conclusies van het Centraal Comité over het verbeteren van de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer op het gebied van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, met name land, geologie, mineralen en mijnbouw, waterzekerheid en veiligheid van dammen en reservoirs.
Op basis van de samenvatting van de wetshandhaving heeft het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu de regering geadviseerd om het wetsontwerp inzake Waterbronnen (gewijzigd) en het wetsontwerp inzake Land (gewijzigd) aan de Nationale Vergadering voor te leggen. Tijdens de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering werd de wet inzake Waterbronnen (gewijzigd) aangenomen; het wetsontwerp inzake Land (gewijzigd) werd verder besproken en becommentarieerd en zal tijdens de eerstvolgende zitting ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering worden voorgelegd. Het wetsontwerp inzake Geologie en Mineralen wordt verder aangevuld om te garanderen dat het in 2024 aan de regering bij de Nationale Vergadering kan worden ingediend. Het is met name noodzakelijk om de verzameling van publieke opinies over het wetsontwerp inzake Land (gewijzigd) goed te organiseren met diverse methoden om meningen te verzamelen en nieuwe punten en belangrijke wijzigingen in het wetsontwerp te verspreiden onder alle lagen van de bevolking. Dit is werkelijk een levendige politieke gebeurtenis geworden met meer dan 12 miljoen reacties.
Het ministerie heeft 9 wetsontwerpen aan de regering en de premier voorgelegd, 3 decreten en 3 besluiten uitgevaardigd en 19 circulaires uitgegeven onder zijn bevoegdheid om praktische problemen op te lossen en weg te nemen, administratieve procedures te verkorten, de sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen en de discipline bij de uitvoering van beleid en wetten te versterken. Het heeft gemeenten opgedragen en aangespoord om de ontwikkeling en afkondiging van documenten onder zijn bevoegdheid te herzien en te evalueren om de consistentie van het rechtssysteem te waarborgen en de effectiviteit van het staatsbestuur te verbeteren.
8/8 plannen op nationaal niveau, 10/15 technische en specialistische plannen zijn voltooid en ingediend bij de premier. Op lokaal niveau hebben de Volksraad en het Volkscomité van de provincies juridische documenten opgesteld met betrekking tot Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, waardoor een steeds meer synchroon, uniform en in de praktijk gebracht rechtssysteem voor Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu is ontstaan.
Het jaar van toenemende integratie, internationale samenwerking en het grijpen van kansen door ontwikkelingstrends...
Op het gebied van internationale samenwerking hebben we actief en verantwoordelijk deelgenomen aan samenwerkingsmechanismen en het voortouw genomen in kansen die voortvloeien uit ontwikkelingstrends. Proactief integreren met de wereldwijde trend op het gebied van milieu en klimaat; actief deelnemen en verantwoordelijk bijdragen aan wereldwijde gemeenschappelijke inspanningen om de uitdagingen van deze tijd aan te pakken, zoals klimaatverandering, plasticvervuiling, biodiversiteit en ecosysteemverlies; kansen grijpen om ontwikkelingssamenwerking te bevorderen. Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en de sector Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu hebben de Partij, de Nationale Assemblee en de regering onmiddellijk geadviseerd om internationale toezeggingen op het gebied van milieu en klimaat na te komen, met name de toezegging om te streven naar netto nuluitstoot, een rechtvaardige energietransitie en innovatie van internationale financiële en kredietmechanismen voor duurzame ontwikkeling. Voorzitten en coördineren om de leiders van de Partij, de Nationale Assemblee en de regering, met name de premier en vicepremiers, te adviseren om gedurende het jaar vele belangrijke internationale fora en evenementen bij te wonen en effectieve bijdragen te leveren, met name de Vietnamese delegatie onder leiding van de premier om de COP28-conferentie in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) bij te wonen; de G7-top; de Mid-Term Comprehensive Review Conference over de implementatie van de doelstellingen van het decennium van actie "Water voor duurzame ontwikkeling" voor de periode 2018-2028; de top over het nieuwe mondiale financiële pact... Daarmee wordt geleidelijk bijgedragen aan de effectieve implementatie van de versterking van de positie en het prestige van Vietnam op het gebied van diplomatie over natuurlijke hulpbronnen, milieu en klimaat; en wordt de belangrijke rol en bijdrage van het ministerie als centraal aanspreekpunt voor de ondersteuning van de regering bij de implementatie van internationale verdragen, protocollen en overeenkomsten over milieu en klimaat bevestigd.
Actief onderhandelingen voeren en samenwerkingsovereenkomsten sluiten op het gebied van grondstoffen, milieu en klimaat met vele belangrijke strategische partners, waaronder China, Japan, Korea, Singapore en het Wereld Economisch Forum. Tijdig advies inwinnen over en adviseren over deelname aan internationale en regionale initiatieven op het gebied van milieu en klimaat. In het bijzonder het voorzitterschap en de coördinatie met de Development Partners Group bij de oprichting van het Secretariaat, het ontwikkelen van een plan voor de mobilisatie van grondstoffen ter implementatie van de politieke verklaring tot oprichting van het Just Energy Transition Partnership (JETP), het bevorderen van steun voor een eerlijke en rechtvaardige energietransitie in Vietnam, het anticiperen op samenwerkingsmogelijkheden om de potentiële voordelen van windenergie te benutten, het bevorderen van groene transformatie, het ontwikkelen van op ecosystemen gebaseerde economische sectoren en het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen.
...en de realisatie van groene transformatie, emissiereductie en proactieve respons op klimaatverandering bevorderen
We hebben beleid en oplossingen geïmplementeerd voor groene transformatie, emissiereductie en proactieve respons op klimaatverandering. Proactief de taken en oplossingen van het Nationaal Plan voor Klimaataanpassing voor de periode 2021-2030 volgen, met een visie tot 2050, om te coördineren met ministeries, afdelingen en lokale overheden om geleidelijk het systeem van infrastructuur voor klimaatveranderingadaptatie op te bouwen en te perfectioneren. Adviseren en ter goedkeuring voorleggen aan de premier over het project voor de implementatie van de Politieke Verklaring over het opzetten van 26 Just Energy Transition Partnerships (JETP-verklaring); Project voor het organiseren van de 8e bijeenkomst van het Vietnamees-Nederlandse Intergouvernementele Comité voor Klimaataanpassing en Waterbeheer. Implementeren van het Actieplan om methaanemissies tegen 2030 te verminderen; Project over taken en oplossingen om de resultaten van de COP26-conferentie te implementeren. Actief samenwerken met de Glasgow Financial Alliance for Net Zero (GFANZ) en binnenlandse en buitenlandse financiële instellingen om de toezegging van Vietnam om te reageren op klimaatverandering te implementeren.
Om de doelstellingen van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) en de Overeenkomst van Parijs te implementeren, heeft het ministerie samengewerkt met relevante instanties om een concept van Vietnams vierde nationale communicatie en Vietnams eerste tweejaarlijkse transparantierapport op te stellen, die naar het secretariaat van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering moeten worden gestuurd; samengewerkt met het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP) om het online rapportagesysteem voor het monitoren en evalueren van activiteiten op het gebied van aanpassing aan klimaatverandering op nationaal niveau te voltooien; samengewerkt met relevante instanties en de Wereldbank om het projectdocument over de implementatie van de koolstofmarkt in Vietnam te voltooien voor implementatie in de periode 2024-2028. Deelnemen aan de implementatie van de doelstellingen van het Verdrag van Wenen inzake de bescherming van de ozonlaag en het Protocol van Montreal; een aantal internationale samenwerkingsactiviteiten uitvoeren met partijen op het gebied van het beheer en de uitfasering van gereguleerde stoffen, levenscyclusbeheer van fluorkoolwaterstoffen, duurzame stedelijke koeling en nationale groene koeling. Actief samenwerken met de Wereldbank, UNEP en experts bij de ontwikkeling van het Fase-1 HFC-uitfaseringsplan en het Fase-3 HCFC-uitfaseringsplan.
Implementeer de JETP-verklaring om investeringen aan te trekken in energietransitie en -efficiëntie, versterk de netwerkinfrastructuur, onderwijs en beroepsopleidingen, mobiliseer deelname van de particuliere sector aan de ontwikkeling van centra voor hernieuwbare energie, koolstofopslag, opslag en gebruik, productie van energieopslagapparatuur en batterijen, productie van groene waterstof, ontwikkeling van windenergie op zee, enz. Organiseer de aankondiging van het Resource Mobilization Plan om de politieke verklaring tot oprichting van het Just Energy Transition Partnership (JETP) op COP28 te implementeren, samen met de Groep van internationale partners.
Mobiliseer middelen om klimaatverandering aan te pakken, met name in de Mekongdelta; focus op milieubescherming, bevorder herbebossing, verkoop CO2-certificaten en geef voor het eerst groene obligaties uit. Voer vastberaden actieprogramma's uit om klimaatverandering aan te pakken, emissies te verminderen, energie om te zetten en toon verantwoordelijkheid tegenover de internationale gemeenschap om de netto-uitstoot tegen 2050 naar "0" te brengen...
Ga vol vertrouwen het nieuwe jaar in
Deze zoete vruchten vormen de afsluiting van een jaar vol werk en prestaties en vormen niet alleen een bron van bemoediging, maar ook een drijvende kracht voor de gehele sector Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu om vol vertrouwen te beginnen met de uitvoering van het plan voor 2024.
Het jaar 2024 is aangemerkt als een cruciaal jaar, van bijzonder belang voor de succesvolle uitvoering van de taken voor de gehele termijn, overeenkomstig de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres. Het is het jaar van de gehele sector Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu: "Solidariteit - discipline, proactiviteit - flexibiliteit, tijdigheid - efficiëntie, ontwikkeling - doorbraak" om groene transformatie, digitale transformatie en de promotie van natuurlijke hulpbronnen en milieubronnen voor een duurzame toekomst te bevorderen.
Door de resolutie van het 13e Partijcongres en de resoluties van de partij en de Nationale Assemblee grondig te begrijpen en strikt uit te voeren, richt de gehele sector Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu zich op de synchrone en effectieve uitvoering van de 10-jarige sociaal-economische ontwikkelingsstrategie 2021-2030 en het 5-jarige sociaal-economische ontwikkelingsplan 2021-2025.
Het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu zal de praktijk nauwlettend volgen, snel reageren op urgente problemen die zich op de korte termijn voordoen en op de middellange en lange termijn fundamentele taken en oplossingen effectief implementeren. Het zal zich richten op een proactieve, flexibele en effectieve sturing en beheer, waarbij het beleid nauw, synchroon en soepel op elkaar wordt afgestemd. Het zal de discipline aanscherpen en de effectiviteit en efficiëntie van de wetshandhaving verbeteren. Het zal de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden bevorderen en de effectiviteit van de coördinatie tussen niveaus, sectoren en gemeenten verbeteren.
De gehele sector streeft ernaar de gestelde doelen succesvol te behalen. Dien het wetsontwerp inzake geologie en mineralen in bij de Nationale Vergadering en de regering; dien het wetsontwerp inzake landgebruik (gewijzigd) ter goedkeuring in bij de Nationale Vergadering tijdens de eerstvolgende zitting; voltooi, dien het ter afkondiging in bij de Nationale Vergadering en vaardig het onder haar gezag uit, de documenten uit die de implementatie van de wet inzake waterbeheer (gewijzigd) en de wet inzake landgebruik (gewijzigd) begeleiden, waarbij synchronisatie, eenheid en tijdige inwerkingtreding, gelijktijdig met de wet, worden gewaarborgd.
Streef naar de invoering van een uniform, gecentraliseerd, onderling verbonden landinformatiesysteem en landdatabase voor alle sectoren; beheer het nationale geografische informatieportaal, de monitoringgegevens en het basisonderzoek naar natuurlijke hulpbronnen en het milieu.
Op basis van het stellen van een doel dat gelijk is aan of hoger is dan 2023, moet de index voor administratieve hervormingen van het ministerie worden gehandhaafd en moet worden gestreefd naar een verbetering hiervan; de tevredenheidsindex van burgers en bedrijven over land- en milieuprocedures worden verbeterd; de index voor toegang tot land wordt verbeterd; de index voor milieucomponenten wordt verbeterd; waterkrachtcentrales worden beheerd en bewaakt; de automatisering van het aantal hydrometeorologische meetstations wordt vergroot om natuurrampen, stormen en overstromingen te bewaken, te voorspellen en er snel voor te waarschuwen; de capaciteit voor milieubewaking wordt versterkt; het zeegebied wordt vergroot door middel van fundamenteel onderzoek naar mariene hulpbronnen en het milieu, en het vasteland door middel van geologische en minerale kartering.
De industrie heeft baanbrekende oplossingen geïdentificeerd om de ontwikkeling te versnellen en zo bij te dragen aan de succesvolle implementatie van de resoluties van de Nationale Assemblee en de regering over het sociaaleconomische ontwikkelingsplan en de raming van de staatsbegroting voor 2024. Er zijn ook zeven gemeenschappelijke taakgroepen geïdentificeerd. We identificeren tegelijkertijd specifieke taken voor specialistische vakgebieden op alle gebieden: Landbeheer; Waterbeheer; Geologie en mineralen; Geïntegreerd beheer van mariene en eilandbronnen en milieu; Milieubescherming; Hydrometeorologie; Klimaatverandering; Digitale transformatie, ontwikkeling van digitale overheid, digitale economie; Landmeten, kartering en remote sensing...
Op alle gebieden, op alle niveaus, in alle aangesloten eenheden, op alle locaties, in alle werkposities... iedereen is klaar om 2024 in te gaan met een nieuwe geestdrift, een nieuwe vastberadenheid, een nieuwe positie en kracht.
Van "Solidariteit, discipline, flexibiliteit, innovatie, stiptheid en efficiëntie" in 2023 naar "Solidariteit - discipline, proactiviteit - flexibiliteit, stiptheid en efficiëntie, ontwikkeling - doorbraak" in 2024 is een proces van continu streven, niet gemeten in 365 dagen, maar door enthousiasme, verantwoordelijkheidsgevoel, passie, intelligentie, moed, solidariteit en een hoge arbeidsintensiteit. Dit is de ladder om momentum te creëren om op te stijgen en een nieuwe reis met vreugde te verwelkomen.
Terugkijkend naar 2023 zijn we ons meer bewust van de waarheid: om de Duurzame Ontwikkelingsdoelen te bereiken, moeten we vertrouwen behouden. Dat vertrouwen wordt opgebouwd en onderhouden door het personeel, de ambtenaren en overheidsmedewerkers van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en de sector Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu in het hele land.
Bron
![[Foto] Da Nang: Water trekt zich geleidelijk terug, lokale autoriteiten maken gebruik van de schoonmaakactie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de 5e Nationale Persprijzenceremonie bij, ter bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Het derde congres voor patriottische emulatie van de Centrale Commissie voor Interne Zaken](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
Reactie (0)