Het geheim van het smeden van scherpe messen en landbouwgereedschappen... van het Mong-volk in Nghe An

Behoud van traditioneel ambacht

Op een dag, half mei, gingen we samen met lokale functionarissen naar de dorpen Muong Long 1 en Muong Long 2, onderdeel van de gemeente Muong Long, om het traditionele smedenberoep van de mensen te zien, dat al generaties lang in stand wordt gehouden. Vanaf de eerste verdieping van het dorp hoorden we het geluid van hamers van heinde en verre.

Clip: Xuan Hoang - Quang An

Observaties laten zien dat hier onder de traditionele daken van het Mong-volk de smederijen gloeien met rood vuur. Sterke mannen in beschermende kleding zijn ijverig bezig om scherpe messen te maken van schrootijzer.

Het traditionele beroep van smid van het Mong-volk in de 'hemelpoort' van Muong Long brandt al generaties lang om landbouwwerktuigen te maken ten behoeve van de productie van het volk. Foto: Xuan Hoang

Om meer te weten te komen over het beroep van smid van de Mong-bevolking, bezochten we de familie van meneer Lau Xia Re in het dorp Muong Long 1. Zittend naast de gloeiend hete houtskoolkachel, ritmisch hamerend, vertelde meneer Re langzaam dat het beroep van smid nauw verbonden is met de levens- en landbouwactiviteiten van de mensen in de hooglanden. Sinds de oudheid smeden de mensen hier landbouwwerktuigen zoals messen, schoffels, harken, enz., waaronder werktuigen voor de jacht en het schieten van wilde dieren.

Daarom had bijna elke familie vroeger een smid die zijn eigen landbouwgereedschap en huishoudelijke artikelen maakte. Elk gezin was zo: "vader gaf door aan zoon". De heer Lau Xia Re zelf leerde het vak al van jongs af aan van zijn vader. Zo wordt het smeedvuur hier door veel mensen in stand gehouden, wat een speciaal "merk" creëert voor het smeedberoep van zijn volk.

Gesmede vuurpijpen worden gemaakt van uitgeholde houten stammen. Foto: Quang An

De heer Re zei dat het smeden van goed landbouwgereedschap afhangt van de ervaring van elke arbeider, die moeilijk in woorden te vatten is. Naast de technieken voor het temperen van staal zijn er nog vele andere geheimen, zoals het kiezen van goed staal, geschikt voor elk product. Niet alleen staal zorgt voor een scherp mes.

Om bijvoorbeeld een scherp mes te maken, moet je autoverenstaal smeden. Als het staal tijdens het smeden niet heet genoeg getemperd is, wordt het zacht en kan het niet lang gebruikt worden. Als het daarentegen te heet getemperd is, zal het gemakkelijk breken tijdens gebruik. Het bijzondere aan het smeden van het Mong-volk is het temperen van staal. Om dit te doen, gebruiken ze verschillende methoden, elk met zijn eigen geheim.

Daarom moet een goede smid, ondanks de inspanning en ervaring, meer dan één dag besteden aan het maken van een mes. De prijs van een goed mes in Muong Long ligt dan ook tussen de 400.000 en 500.000 VND om de moeite waard te zijn.

Aambeeld en hamer worden gebruikt om staal te breken nadat het roodgloeiend is verhit in een kolenoven. Foto: Xuan Hoang

Goede smeden kunnen door er lichtjes op te tikken al zien of een product goed of slecht is. "Een mes maken met een mooi formaat en vorm is makkelijk, maar het goed en duurzaam maken is lastig. Niet iedereen kan het, het vereist veel ervaring van de vakman", aldus de heer Lau Xia Re.

De handgemaakte smidsen van de Mong-bevolking creëren vaak wind met zelfgemaakt gereedschap. Ze gebruiken uitgeholde boomstammen en maken er zuigers van om de wind eruit te trekken en erin te duwen. Wanneer de meester-ambachtsman in de smidse zit, moet er een assistent naast hem zitten om de wind aan te drijven zodat de houtskooloven helder brandt. Tegenwoordig zijn er echter smeden die elektrische apparatuur gebruiken om de oven aan te blazen, en slijpmachines om de tijd die besteed wordt aan het maken van landbouwwerktuigen te verkorten.

Veel smeden in de gemeente dienden niet alleen het dagelijks leven, maar maakten ook goederen om op de markt te verkopen. Dit werd een winstgevend beroep en hun producten "reisden" naar alle gemeenten en districten in de buitengebieden.

Handgemaakte smidse, gemaakt door de Mong-bevolking in Muong Long. Foto: Quang An.

Lau Ba Do, eveneens een Mong-man met een passie voor smeden, is zowel leraar als stichter van het traditionele smeden, dat door zijn voorouders is doorgegeven. De heer Do zei dat nauwgezetheid en behendigheid kunnen worden aangeleerd tijdens het werk, maar dat de eerste en belangrijkste vereiste voor het smeden is dat de arbeider in goede gezondheid verkeert. De meester en de assistent moeten soepel samenwerken; tijdens het hameren moeten ze de hamer in een ritmisch ritme slaan, en bij het blazen van lucht in de oven moet dit passen bij elk moment. Alleen dan is elk product een "werk" dat gerespecteerd wordt en duurzaam gebruikt wordt door de gebruiker.

"Smeden vereist een goede gezondheid en doorzettingsvermogen, dus niet iedereen kan het. De vakman moet ook een fijn gehoor en een goed oog hebben. De handen van een smid moeten stevig en eeltig zijn, maar ook gevoelig genoeg om de kwaliteit van elk product te beoordelen", aldus Lau Ba Do.

Het bouwen van een smidsdorp

De heer Va Cha Xa, voorzitter van het Volkscomité van de Muong Long Commune, zei dat het beroep van smid bij de Mong al heel lang bestaat. Vroeger waren er honderden huishoudens die het beroep beoefenden, maar nu is het afgenomen tot ongeveer 40 huishoudens. De reden hiervoor is dat landbouwgereedschappen uit de laaglanden op veel markten worden verkocht, waardoor sommige huishoudens het beroep van smid niet meer uitoefenen, maar het voor het gemak op de markt kopen. Degenen die het vuur in de smidse nog brandend houden, zijn allemaal bedreven in het beroep.

Het beroep van smid van de Mong-bevolking in de gemeente Muong Long wordt al generaties lang in stand gehouden en van vader op zoon doorgegeven. Foto: Quang An

Mensen houden zich bezig met het smeden van ambachten en produceren landbouwgereedschappen voor hun gezin. Ze verkopen deze ook op de markt. De belangrijkste producten zijn messen, schoffels, scheppen, hamers, sikkels en andere landbouwwerktuigen.

Onlangs werd de gemeente erkend als een borduurdorp voor Mong-vrouwen in het dorp Muong Long 1. Momenteel moedigt de gemeente mensen aan om het ambacht van het smeden te behouden en te ontwikkelen en hierheen te komen om de erkenning van het ambacht van het smeden voor te stellen. Het doel van het behouden en ontwikkelen van lokale traditionele ambachten is niet alleen om het dagelijks leven van de mensen te ondersteunen, maar ook om de ontwikkeling van het toerisme te bevorderen. Telkens wanneer toeristen Muong Long bezoeken, kunnen ze genieten van het frisse, koele klimaat en mensen zien die traditionele ambachten beoefenen, aldus de heer Va Cha Xa.

Om een ​​goed en scherp mes te maken, moet de vakman meer dan een dag werken. Foto: Quang An

In Nghe An woont het Mong-volk in veel gemeenten van het district Ky Son, zoals Tay Son, Nam Can, Huoi Tu...; in het district Que Phong woont het Mong-volk vooral in de gemeente Tri Le; en in het district Tuong Duong woont het Mong-volk vooral in de gemeenten Luu Kien en Nhon Mai.

Scherpe messen worden met de hand gemaakt door de mensen van de Muong Long-gemeenschap, met behulp van traditioneel smeedwerk. Foto: Xuan Hoang

Over het algemeen geldt overal waar Mong wonen, dat het traditionele beroep van smid bestaat, dat nog steeds door de bevolking wordt uitgeoefend. Aangezien de gemeente Muong Long (Ky Son) echter bijna 100% Mong telt, kan worden gesteld dat het beroep van smid hier het talrijkst is. Met de steun van de lokale overheid is beloofd dat het beroep van smid in Ky Son Heaven's Gate behouden zal blijven en verder zal worden ontwikkeld.

Bron: https://baonghean.vn/bi-quyet-ren-dao-nong-cu-sac-lem-cua-nguoi-mong-nghe-an-post289875.html