Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme begeleidt de implementatie van wettelijke documenten over decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en vaststelling van bevoegdheden op het gebied van cultuur, sport en toerisme.

Op 26 juni ondertekende de plaatsvervangende minister van Cultuur, Sport en Toerisme Trinh Thi Thuy document nr. 3041/VHTTDL-PC en verstrekte dit aan de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden; de ministeries van Cultuur, Sport en Toerisme; de ​​ministeries van Cultuur en Sport; de ministeries van Toerisme van de provincies en centraal bestuurde steden. Hierin stonden instructies voor de implementatie van wettelijke documenten over decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en vaststelling van autoriteit op het gebied van cultuur, sport en toerisme.

Overeenkomstig de richtlijnen van het Politbureau , het Secretariaat, de regering en de premier heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het decreet nr. 137/2025/ND-CP van 12 juni 2025 ontwikkeld en ter afkondiging aan de regering voorgelegd, dat de decentralisatie van bevoegdheden van lokale overheden op twee niveaus op het gebied van cultuur, sport en toerisme reguleert, en decreet nr. 138/2025/ND-CP van 12 juni 2025, dat de decentralisatie van bevoegdheden en decentralisatie op het gebied van cultuur, sport en toerisme reguleert.

Tegelijkertijd heeft de minister van Cultuur, Sport en Toerisme circulaire nr. 09/2025/TT-BVHTTDL van 12 juni 2025 uitgegeven, waarin de decentralisatie en toewijzing van bevoegdheden van lokale autoriteiten op 02 niveaus op het gebied van cultuur, sport en toerisme wordt geregeld. Specifiek: 06 taken en groepen taken onder het gezag van de premier worden gedelegeerd aan de minister, hoofd van het agentschap op ministerieel niveau; 02 taken en groepen taken onder het gezag van de premier worden gedelegeerd aan de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; 16 taken en groepen taken onder het gezag van de minister worden gedelegeerd aan het Provinciaal Volkscomité; 02 taken en groepen taken onder het gezag van de lokale autoriteiten op districtsniveau worden overgedragen aan het Provinciaal Volkscomité, het provinciaal agentschap voor toerisme; 15 taken en groepen taken onder het gezag van het lokale bestuur op districtsniveau worden overgedragen aan het Volkscomité op gemeentelijk niveau (14 taken en groepen taken); Voorzitter van het Volkscomité op gemeentelijk niveau (taak 01).

• 

  [Infographic] Circulaire die de decentralisatie en bevoegdheidsverdeling van lokale overheden op twee niveaus op het gebied van cultuur, sport en toerisme regelt

• 

  [Infographic] Afbakening van de bevoegdheden van het lokale bestuur op twee niveaus op het gebied van cultuur, sport en toerisme

De inhoud van taken, procedures, registraties en formulieren met betrekking tot de implementatie van gedecentraliseerde, gedelegeerde en gedelegeerde taken is specifiek vastgelegd in de bovengenoemde decreten en circulaires, zodat instanties, organisaties en individuen deze rechtstreeks kunnen toepassen en implementeren. Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme vaardigt daarom geen circulaire uit waarin de implementatie van decreet nr. 137/2025/ND-CP en decreet nr. 138/2025/ND-CP wordt beschreven en begeleid.

Tegelijkertijd heeft de minister van Cultuur, Sport en Toerisme circulaire nr. 10/2025/TT-BVHTTDL van 19 juni 2025 uitgegeven, waarin de functies, taken en bevoegdheden van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, het ministerie van Cultuur en Sport, het ministerie van Toerisme onder het Provinciaal Volkscomité worden vastgelegd; de functies, taken en bevoegdheden van het ministerie van Cultuur - Samenleving onder het Commune Volkscomité op de gebieden die onder het staatsbeheer van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme vallen; Besluit nr. 2069/QDBVHTTDL van 19 juni 2025 inzake de afkondiging van nieuw uitgegeven, gewijzigde, aangevulde en afgeschafte administratieve procedures op een aantal gebieden die onder het beheer van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme vallen, overeenkomstig de voorschriften inzake decentralisatie, delegatie en verdeling van bevoegdheden; Officiële verzending nr. 1445/BVHTTDL-DSVH van 8 april 2025 met richtlijnen voor het beoordelen, aanpassen en bepalen van administratieve eenheden met betrekking tot het staatsbeheer van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme; Officiële verzending nr. 2706/BVHTTDL-TCCB van 19 juni 2025 met richtlijnen voor plannen om publieke dienstverleningseenheden op het gebied van cultuur, sport en toerisme op lokaal niveau te organiseren en te reorganiseren bij de implementatie van het model voor lokale overheidsorganisatie met twee niveaus.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme verzoekt de Volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden; de ministeries van Cultuur, Sport en Toerisme; de ​​ministeries van Cultuur en Sport; de ministeries van Toerisme van provincies en centraal bestuurde steden om op basis van bovenstaande documenten de Volkscomités op gemeentelijk niveau in te zetten, te implementeren en te begeleiden bij de implementatie. In geval van moeilijkheden of problemen kunt u zich wenden tot de hotline van het ministerie (conform Officieel Bericht nr. 2809/BVHTTDL-TCCB van 18 juni 2025 van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme over het verstrekken van informatie over hotlines om lokale feedback en aanbevelingen te monitoren en te beantwoorden).

Bron: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-thuc-hien-cac-van-ban-qppl-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-vhttdl-20250627093134244.htm