Ooit een ster, slaagde zangeres Thanh Thảo er niet in om de trends in de markt bij te houden, raakte ze achterop en veroorzaakte ze vaak controverse wanneer ze popnummers coverde.
Het meest recente nummer Thanh Thao de omslag is Wedergeboorte (gecomponeerd door Tang Duy Tan) heeft een goed geproduceerde videoclip, waarin haar echtgenoot, zakenman Tom Han, de hoofdrol speelt.
Een maand na de release had de videoclip slechts 11.000 views behaald. Op populaire sociale mediaplatformen met een jong publiek, zoals TikTok en Threads, werd de coverversie overspoeld met negatieve en spottende reacties.
"De vocale versieringen zijn precies hetzelfde als in het 'Love Melody'-tijdperk," "Ze zou moeten leren van Minh Tuyet en My Tam - ze zijn van dezelfde generatie, maar hun muzikale visie is met de tijd meegegaan," "Deze stem is nu alleen nog geschikt om samen in bars te zingen," "1000 gemiste oproepen van Tung Duong," "Buitenlandse zangers lijken vast te zitten in het vorige decennium," "Verouderde muzikale visie"... dit zijn enkele van de reacties die duizenden interacties opleverden.
Dit is overigens slechts één van de vele voorbeelden waarbij Thanh Thảo's covers van popliedjes tot controverse hebben geleid.
De term "held"...
Het verhaal van Thanh Thảo, van elfdejaars leerling tot ster, een van de iconische namen uit de gouden eeuw van de Vietnamese muziek, heeft veel jonge artiesten in het vak geïnspireerd.
Toen Thanh Thao 16 jaar oud was en nog op de Hung Vuong High School zat, nam haar grootmoeder haar mee naar het podium van Bach Tung Diep om de manager te vragen of ze als achtergrondzangeres mocht optreden terwijl de hoofdzanger nog moest arriveren.
Destijds gebruikte Thanh Thảo nog haar echte naam, Phương Thảo. Toen het publiek haar naam hoorde omroepen door de presentator, dachten ze dat het Phương Thảo was, de zangeres van het duet met Ngọc Lễ, die destijds erg populair was, en ze applaudisseerden luid. Toen ze een onbekend gezicht zagen, slaakten ze een zucht van teleurstelling, waardoor ze zich erg in de steek gelaten voelde.
Thanh Thảo verwierf snel bekendheid, niet per se door geluk, maar vergeleken met veel van haar collega's kan het nauwelijks hard werken of een strijd genoemd worden.
Ze was dol op Duc Tri, en hij schreef een lied voor haar. Dat betekende enorm veel, want in die tijd had elke zangeres die de muziek van Duc Tri mocht zingen vrijwel de kans om haar leven te veranderen.
Naast Duc Tri ontving Thanh Thao ook steun van Lam Truong, Ngoc Son en vele andere artiesten - iets wat niet elke "nieuwkomer" krijgt.
Niettemin moet worden opgemerkt dat Thanh Thảo ooit een zeer scherp inzicht in de markt had.
Ze verwierf bekendheid door het gebruikelijke pad voor zangers in die tijd te volgen: de hitlijsten. De Blauwe Golf met hits zoals Hoe kon ik "The Sweetness of Your Lips" vergeten ... een nummer dat zijn eigen weg insloeg door als eerste Thaise liedjes met Vietnamese teksten te zingen - onderscheidend en uniek in vergelijking met de markt die de voorkeur geeft aan lichte muziek, Chinese liedjes met Vietnamese teksten of "instant" muziek.
Voordat er auteursrechtwetten bestonden, maakte Thanh Thảo vrijwel ten volle gebruik van het aantal levendige, pakkende buitenlandse liedjes. Oh oh oh, nee nee nee van Chinese poppen; OK Na Ka door Katreeya English...
Deze nummers vallen grotendeels onder het eurodance-genre – een populaire pop-dancestijl uit de late jaren 90 en begin jaren 2000 – maar in de Vietnamese bewerkingen draagt Thanh Thảo altijd hiphopkleding, maakt hij breakdance-optredens en verwerkt hij vaak rap-elementen.
Destijds begon hiphop in het algemeen en rap in het bijzonder net op te bloeien in de indie-scene, maar voor het grote publiek waren ze nog nieuw.
Thanh Thảo droeg dus bij aan de popularisering van hiphop en rap bij het grote publiek. Ze was bovendien een van de weinige zangeressen die destijds muziekvideo's in het buitenland uitbracht.
Al met al is het geval van Thanh Thảo interessant omdat het elementen van geluk en succes combineert met de harde werk, het inzicht en de creativiteit van de zanger zelf.
Op het hoogtepunt van haar carrière was Thanh Thảo een stralende ster, haar naam overschaduwde die van veel van haar collega's in hetzelfde segment. Velen in de industrie herinneren zich nog het incident waarbij haar fans zich verzamelden en spandoeken toonden met de tekst "De Groene Golf zal zonder Thanh Thảo niet langer groen zijn" om te protesteren tegen de afwezigheid van de naam van hun idool in de top 10. Meest populaire artiest deze prijs.
...tot controverse
Daarnaast maakte Thanh Thảo ook naam door het merk "Doll" succesvol op te bouwen. Na deze periode raakte haar muziek in een neerwaartse spiraal.
Thanh Thảo werkte lange tijd op de buitenlandse markt en wist daar een specifiek publiek aan te trekken, maar tegelijkertijd raakte haar naam in eigen land steeds meer in de vergetelheid.
Tijdens de Covid-19-pandemie streamde Thanh Thảo haar optredens regelmatig live voor haar publiek, waaronder covers van populaire liedjes, wat positieve reacties opleverde.
Na de periode van 2019 tot 2021 heeft ze officieel haar passie voor het zingen van coverversies van populaire hits zoals Boven hebben nummers als "Cutting Sorrow in Half", "Meeting But Not Staying", "Tomorrow She's Getting Married " en andere voortdurend voor controverse gezorgd.
In al haar coverversies zingt Thanh Thảo in een kitscherige, overdreven sentimentele stijl, met overmatige versieringen en woordspelingen; bovendien zijn de arrangementen vaak oppervlakkig, rudimentair en maken ze zelfs zo veel gebruik van melodie dat het aanstootgevend en controversieel wordt, zoals in het geval van dit nummer. We hebben elkaar ontmoet, maar ik ben niet gebleven .
Op het hoogtepunt van haar carrière was ze geen goede zangeres en ontbrak het haar aan een solide basis in zangtechniek (ondanks dat ze les had gehad van zangeres Ha Chau), wat tot veel klachten van muzikanten en opnamestudio's leidde.
In de loop der tijd heeft ze op geen enkel vlak enige vooruitgang geboekt, van zingen tot het interpreteren van liedjes. Sterker nog, haar muzikale inzicht is zelfs achteruitgegaan na haar periode in het buitenland.
In de drie jaar na de Covid-19-pandemie gingen de coverversies van populaire jeugdliedjes door Thanh Thảo herhaaldelijk viraal op sociale media, maar op een negatieve manier.
Zelfs de MV Boven Thanh Thảo werd een satirisch icoon toen ze met haar kenmerkende danspassen de rol van Wednesday vertolkte in de gelijknamige succesfilm. Het resultaat lokte veel spottende en sarcastische reacties uit op diverse platforms.
Veel kijkers van Generatie Z geven toe dat ze Thanh Thảo voor het eerst leerden kennen via dit soort video's, en haar enthousiast volgden zoals elke andere komische trend op internet.
Thanh Thảo werd bekritiseerd vanwege haar ouderwetse stijl, maar betoogde ooit dat dit een kenmerkende zangstijl was die al bijna 30 jaar bewaard was gebleven. Ze besefte echter niet dat haar tijdgenoten zoals Phương Thanh, Minh Tuyết, Mỹ Linh, Mỹ Tâm... nu geliefd zijn bij het publiek en gretig gevraagd worden om covers van hedendaagse muziek te zingen, ook al behouden ze hun eigen kenmerkende zangstijl.
Het kernprobleem van Thanh Thảo ligt daarom niet alleen in haar zangstijl, maar ook in haar volstrekte gebrek aan marktkennis, waaronder kennis van publieksvoorkeuren, normen voor muziekproductie, muziekproductieprocessen en de belangrijkste figuren binnen die processen, evenals muziektrends, technologie en media.
Zonder deze elementen is haar product overduidelijk blijven steken in de jaren 2000.
Na hun hoogtepunt kiezen veel zangers, zoals Dan Truong, Hong Ngoc en Cam Ly, ervoor om hun carrière voort te zetten op de basis die ze hebben gelegd.
Anderen kiezen ervoor zichzelf opnieuw uit te vinden en de nieuwe trends in de muziek te omarmen. Voor deze groep is het van cruciaal belang om bij te blijven. In de huidige, zeer competitieve muziekmarkt nemen veel zangers een onbevangen houding aan, met alle gevolgen van dien.
Thanh Thảo was ooit een toonaangevende ster in de branche, en dat zal nooit veranderen. Momenteel is ze nog steeds zeer gewild voor optredens in het buitenland en heeft ze een trouwe schare fans.
Thanh Thảo heeft daarom het recht om binnen haar comfortzone te blijven of zichzelf grondig te vernieuwen en mee te gaan met de hedendaagse markt, als ze niet verder aan populariteit wil inboeten bij het binnenlandse publiek.
Bron
Reactie (0)