EMOTIES OP DE EERSTE SCHOOLDAG
(Opgedragen aan de leraren en leerlingen van de Ly Tu Trong middelbare school)
Ik ben zo ontroerd en trots om hier terug te zijn.
De pas gebouwde school rook nog naar verse kalk en bakstenen.
De leerkrachten glimlachten toen ze de kinderen zagen spelen en plezier maken.
Het zonlicht werpt een heldere, gouden gloed op de tere groene bladeren.
De herfst is voorbij, maar de zomerzon schijnt nog even.
Ik draag nog steeds de warme gevoelens van liefde van leraren en vrienden met me mee.
Nog steeds brandend van geloof en hoop.
Dat het pad van ons leven wijd open ligt...
"Ly Tu Trong" schittert vandaag de dag helder en glorieus.
De kleurrijke vlaggen en bloemen op de eerste dag van het nieuwe schooljaar.
We liepen snel, want de leraren stonden te wachten.
Omarm ons en deel je warmte en liefde met ons.
Al mijn liefde stuur ik naar mijn school.
Genoemd naar de held die voor eeuwig zal voortleven.
Ze liep vastberaden en zonder aarzeling.
Dankzij de zachte begeleiding van mijn leraren kan ik elke stap vooruit zetten.

Bron: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cam-xuc-ngay-khai-truong-142086








