Het verhaal van Go Market

In de Go-markt (wijk Phu Trinh, stad Phan Thiet), midden in de markt, woonde een familie die gespecialiseerd was in de verkoop van levensmiddelen. Hun zaak werd destijds beschouwd als een van de grootste en bekendste bedrijven: de familie Hoa. Vergeleken met de kleinere huishoudens in de omgeving en degenen die van ver kwamen om hun waren op de markt te verkopen, gaf hun grote huis op het marktplein hen een aanzienlijk voordeel. Hun kruidenierswinkel verkocht alle essentiële goederen van die tijd, zowel in de groothandel als in de detailhandel, en voorzag in de behoeften van de mensen in de omgeving en zelfs verder weg, zoals in Phu Hoi en Trinh Tuong. Met de ups en downs van de tijd en veranderende omstandigheden veranderde het leven echter, en daarmee ook hun bedrijf. Maar wat een blijvende indruk op de familie achterliet, waren hun kinderen en kleinkinderen. Beide zonen, Tran Ta en Tran Neo, waren uitstekende voetballers in de Go-markt. Tran Ta speelde zelfs voor het nationale team (Zuid-Vietnam). De heer Tran Neo was speler voor het Phu Trinh Star-team en later voor het provinciale team van Binh Thuan . Zijn zoon, Tran Thong Khai, volgde hem op en werd later provinciaal speler en vervolgens coach van lokale jeugdteams. In het verleden waren culturele en sportieve activiteiten minder georganiseerd, dus de aanwezigheid van een groot voetbalveld op een paar honderd meter van de Go Market was een geweldige kans voor training en ontwikkeling, die een hele generatie aantrok. En iedereen herinnert zich ongetwijfeld nog het provinciale voetbalteam met onvergetelijke namen: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi, en later Thong Khai, Quang, Thang (doelman), Binh Rom, Minh Chuyen. Opmerkelijk was de scheidsrechter met een handicap (een arm geamputeerd) die de wedstrijden zeer nauwkeurig en eerlijk leidde. Er was ook een heel bijzondere figuur, de heer Quan Dau, die gespecialiseerd was in het organiseren en regelen van lokale voetbalevenementen en de bijbehorende logistiek. Er is een anekdote over twee mannen, Tran Ta en Do Thoi Vinh, beiden uit Phan Thiet, die begaafde voetballers waren en direct werden gerekruteerd om voor het team van Saigon Port te spelen. Ze kwamen alle drie uit Cho Go, Phan Thiet.

Zoals het spreekwoord luidt: "dichtbij de markt is het beste, dichtbij de rivier is de op één na beste plek." Het gebied rond de Go-markt ligt dicht bij administratieve en militaire kantoren, waardoor er veel rijen huizen langs de straten rond de markt staan. Ooit woonden hier vooraanstaande families die voor de overheid of andere sectoren werkten. Langs de Hai Thuong Lan Ong-straat, vanaf de kruising met het postkantoor en linksaf omhoog, vindt u de winkel met traditionele medicijnen van meneer Nam Trinh (de vader van Duy Phoi), en daarnaast de protestantse kerk… Op de kruising met de Tran Cao Van-straat, aan dezelfde straat, bevindt zich de garage van meneer Tu Tan, een filiaal van Luong Huu Company, gespecialiseerd in openbare werken en transport, en die reparatie- en logistieke ondersteuning bood aan het bedrijf. In die tijd (jaren 50 en 60) bezat het bedrijf 6 Dodge-vrachtwagens, 2 bulldozers, een wals, 2 graafmachines en 2 grote vissersboten. In het bijzonder werd de eerste geplaveide weg van Phan Thiet naar Mui Ne aangelegd door het bedrijf Luong Huu in opdracht van mevrouw Luc Thi Dau, volgens de wegenbouwnormen van die tijd. Een paar huizen verderop ligt de brede laan die naar het centrum van de Go-markt leidt. Aan het begin van de laan staat aan de ene kant de rij herenhuizen van de familie van mevrouw Hoa, en aan de andere kant het huis van mevrouw Phan Ninh. Nog een paar huizen verder staat het huis van meneer Tran Thien Chanh (vader van muzikant Tran Thien Thanh), dat hij in 1960 aan iemand anders verkocht en vervolgens met zijn gezin verhuisde naar de buurt van de oude Chau Thanh-gemeente. Daarna volgen de huizen van meneer Pham Ngoc Binh en meneer Pham Ngoc Thin, die veel grond rond de markt bezaten, maar alles verkochten en grond kochten aan de Gia Longstraat (Nguyen Huestraat) om het Moderne Theater te bouwen, dat later werd omgedoopt tot Ngoc Thuy Theater. Iets verderop staan ​​de huizen van meneer Tam Tu, de scheidsrechter, en de voetballer Minh Chuyen. De Yersinstraat, langs de markt, loopt rechtstreeks naar het varkensslachthuis, waar het herenhuis van meneer Tran Gia Hoa (Bat Xi) staat. Als meneer That Ngan aan de overkant van de rivier woonde, dan woonde meneer Bat Xi aan deze kant. (In februari 1888 stond koning Đồng Khánh rijke mensen toe om ambtenarenrangen te kopen; de negende rang kostte 1.000 quan, en voor nog eens 1.200 quan kon men een niveau hoger komen). Verderop, op de kruising van het ziekenhuis en de Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội) weg, bevindt zich de Quảng Đắc winkel voor traditionele geneeskunde, daarnaast het huis van mevrouw Hoàng Thị Hường, voormalig directrice van de Phan Thiết meisjesschool van 1949 tot 1975 (moeder van muzikant Phan Anh Dũng). Een paar huizen verderop staat de rij van dertig huizen, gebouwd door mevrouw Lục Thị Đậu, die de grond kocht, de huizen zelf bouwde en ze vervolgens verhuurde. Daarna volgt het stadion en vervolgens de kruising met Xóm Tỉnh (waar de provinciale weg Bình Thuận ligt).

Precies op de kruising van de Tran Cao Van- en Hai Thuong Lan Ong-straten, aan het einde van de weg die naar de rivieroever leidde, was er destijds geen brug (een houten brug, later de My-brug genoemd, werd gebouwd in 1968, na het Tet-offensief). Er was toen een beroemd pho-restaurant genaamd Pho Ba Hai, later het hoofdkwartier van het gehucht Phu Trinh, gevolgd door een rij huizen die te huur waren. Twee bijzondere families huurden er een tijdje voordat ze naar Saigon verhuisden: het singer-songwriterechtpaar Ngoc Cam en Nguyen Huu Thiet, samen met hun broer Nguyen Huu Sang en zijn vrouw, zangeres My The, die gespecialiseerd was in zingen in theehuizen. Achter hen, op een hoge heuvel, lag de meisjesschool Phan Thiet (nu het Binh Thuan Museum). Aan het begin van de kruising aan deze kant bevond zich het kraamhuis Phuc Chi (kraamhuis Ba Bao), waarvan de echtgenoot, meneer Bao, lesgaf aan de particuliere middelbare school Bach Van. Iets verderop woonde een heel bijzondere oude familie, de familie van meneer Phan Ly Ngu, wiens zonen allemaal namen hadden die eindigden op -Ly, zoals Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly en Chuong Ly. Op het kruispunt ligt het ziekenhuis, gevolgd door de Bach Van middelbare school en vervolgens het militaire hoofdkwartier van Dinh Cong Trang (tegenover het stadion). Vanaf daar, richting het provinciehuis van Binh Thuan, ligt het gebied dat gereserveerd is voor de etnische minderhedenvereniging van het district Quang Dien, provincie Thua Thien Hue, die gouverneur Ngo Dinh Diem volgde toen hij in 1936 aantrad. Het gebouw van de Quang Dien Mutual Aid Association staat er nog steeds. Het gehucht vlakbij het kruispunt, algemeen bekend als het provinciehuis, later het oude provinciehuis genoemd omdat het provinciehuis er niet meer staat, bevindt zich daar ook.

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html