Is Chagee Vietnam juridisch aansprakelijk voor de 'koeientonglijn'-zaak?

Advocaat Le Ngoc Luan zei dat het noodzakelijk is om vast te stellen of Chagee Vietnam een ​​dochteronderneming is van Chagee China. Als het delen van de "koeientonglijn" een administratieve of strafrechtelijke overtreding is, blijft het bedrijf juridisch aansprakelijk.

Chagee-merkbord op een bouwplaats in District 1, Ho Chi Minhstad - Foto: HONG PHUC

De eerste winkel van het merk Chagee zal naar verwachting openen op de kruising Nguyen Thiep - Dong Khoi (District 1, Ho Chi Minhstad). Vóór de lanceringsdatum kreeg dit merk te maken met een boycotgolf toen Vietnamese consumenten zagen dat de mobiele applicatie van het bedrijf een kaart toonde die leek op de "koeientonglijn".

Volgens de bedrijfsregistratie werd Chagee Vietnam Co., Ltd. opgericht in februari 2025, met als belangrijkste bedrijfsactiviteiten restaurants en mobiele catering. Het bedrijf wordt juridisch vertegenwoordigd door de heer Nguyen Anh Duy.

Tuoi Tre Online sprak met advocaat Le Ngoc Luan (Gold Key Law Firm) om de juridische aspecten van de zaak te verduidelijken: is dit bedrijf juridisch aansprakelijk of loopt het risico de Vietnamese markt te verlaten?

* Chagee Vietnam heeft de kaart met de "koeientonglijn" verwijderd van zijn app op de Vietnamese markt, terwijl Chagee China deze kaart nog steeds op wereldwijde platforms bijhoudt. Wordt Chagee's gedrag volgens de advocaat beschouwd als een schending van de Vietnamese wet?

- Het feit dat Chagee Company in China (Chagee) een kaart met de "koeientonglijn" op wereldwijde platforms bijhoudt, is een schending van de nationale soevereiniteit van Vietnam en de Vietnamese wetgeving.

Deze actie is bovendien in strijd met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS), waarvan zowel Vietnam als China lid zijn.

* Zijn er volgens de huidige regelgeving inzake productetikettering sancties van toepassing op buitenlandse ondernemingen wanneer het moederbedrijf de Vietnamese soevereiniteit schendt, ook al heeft de vestiging in Vietnam het probleem opgelost, mijnheer de Voorzitter?

- Volgens Clausule 3, Artikel 5 van de Investeringswet kunnen investeringen en zakelijke activiteiten in Vietnam worden opgeschort, stopgezet of beëindigd als een investeerder een investeringsproject uitvoert of zakelijke activiteiten uitvoert die de nationale veiligheid schaden of een risico vormen voor de nationale veiligheid.

In dit geval is het moederbedrijf, indien Chagee de eigenaar is van Chagee Vietnam en investeringsactiviteiten uitvoert in Vietnam, verplicht zich te houden aan de Vietnamese wetgeving.

Chagee Vietnam is een bedrijf dat is opgericht en valt onder de Vietnamese wetgeving. Indien dit bedrijf een overtreding begaat, kan het specifieke sancties opgelegd krijgen, die administratief of strafrechtelijk kunnen zijn, afhankelijk van de aard en ernst van de overtreding.

Indien er voldoende grond is om aan te nemen dat Chagee Vietnam in Vietnam actief is, maar het moederbedrijf (investeerder/eigenaar) een kaart blijft onderhouden met ongepaste inhoud die schadelijk is of een bedreiging vormt voor de nationale veiligheid, dan kan het bedrijfsregistratiecertificaat van Chagee Vietnam op verzoek van de bevoegde autoriteit zoals voorgeschreven worden ingetrokken.

* Wordt het feit dat Chagee Vietnam de kaart niet meer toepast in Vietnam gezien als een voldoende maatregel om verdere sancties te voorkomen?

- Indien er voldoende grond is om aan te nemen dat het delen van kaartafbeeldingen met de "koeientonglijn" door Chagee Vietnam wijst op een administratieve of strafrechtelijke overtreding, is de verwijderingsactie slechts een verplichte herstelmaatregel.

Chagee Vietnam is nog steeds verantwoordelijk en onderhevig aan sancties op grond van de huidige regelgeving, zelfs als de aanstootgevende inhoud is verwijderd omdat de overtreding heeft plaatsgevonden.

* Als Vietnamese consumenten doorgaan met boycotten en klagen, kan dit dan leiden tot rechtszaken tegen Chagee Vietnam?

Chagee Vietnam heeft momenteel content verwijderd die de Vietnamese soevereiniteit schendt. Mochten binnenlandse consumenten doorgaan met het boycotten en klagen over Chagee's acties (bijvoorbeeld misleiding door valse informatie, producten van slechte kwaliteit, enz.), dan zullen de autoriteiten dit controleren en volgens de regelgeving afhandelen.

Vietnam zal nog steeds te maken krijgen met administratieve en strafrechtelijke sancties als het delen van kaartafbeeldingen met de "koeientonglijn" eerder al aantoonde dat er sprake was van een overtreding.

Daarnaast vormen civiele rechtszaken van consumenten, die weliswaar niet direct verband houden met de kaart maar wel op andere zaken (zoals de kwaliteit van de dienstverlening), ook potentiële juridische risico's waarmee Chagee Vietnam te maken krijgt.

* Hoe schat u, op basis van uw ervaring met soortgelijke gevallen (bijv. H&M, Volkswagen), de kans in dat Chagee Vietnam zaken mag blijven doen als zij hun excuses aanbieden en de afbeelding van de kaart met de "koeientonglijn" van de aanvraag in Vietnam verwijderen?

- In vergelijkbare gevallen waarbij H&M of Volkswagen afbeeldingen met de negen-streepjeslijnkaart in productadvertenties op Vietnamees grondgebied plaatste, hebben de autoriteiten sancties opgelegd bij overtredingen en verzocht om verwijdering van valse informatie.

H&M en Volkswagen in Vietnam en de rest van de wereld hebben ook alle afbeeldingen verwijderd waarop de kaart met negen streepjeslijnen staat, die de nationale soevereiniteit van Vietnam schendt.

Hieruit blijkt dat deze merken zijn veranderd. Hoewel hun activiteiten niet zijn opgeschort en hun bedrijfsvergunningen niet door de autoriteiten zijn ingetrokken, ondervinden deze merken wel ernstige tegenstand en veroordeling van de publieke opinie en consumenten. Dit heeft geleid tot veel problemen bij hun zakelijke activiteiten in Vietnam.

Chagee Vietnam loopt daarom in de eerste plaats het juridische risico dat het te maken krijgt met administratieve sancties die vergelijkbaar zijn met die voor de hierboven genoemde merken, en dat het merk door consumenten wordt geboycot, ook al is het merk officieel nog niet eens operationeel.

Of Chagee zaken kan blijven doen in Vietnam hangt af van veel andere factoren.

Lees verder Terug naar onderwerpen

Bron: https://tuoitre.vn/chagee-viet-nam-co-chiu-trach-nhiem-phap-ly-vu-duong-luoi-bo-20250319124608362.htm