"Groeten aan het bevrijde Binh Thuan"

In april 1975 heerste er een sfeer van heldenmoed en enthousiasme in de provincie Tuyen Quang. De mensen wachtten vol spanning op nieuws over de overwinning in het zuiden. Van de stad Tuyen Quang tot de afgelegen dorpen van de etnische minderheden, van de overheidsgebouwen tot elk gezin in de provincie, ieders aandacht was 24 uur per dag, 7 dagen per week gericht op het geliefde zuiden. Vooral toen men op de radio hoorde over de snelle opmars van de belangrijkste legeronderdelen die zich voorbereidden op de bevrijding van de provincie Binh Thuan, een zusterprovincie van Tuyen Quang sinds 1960, hield iedereen de adem in en keek aandachtig toe.

Componist Dinh Quang Minh liet verslaggevers het lied "Groeten aan het bevrijde Binh Thuan" horen.

Op de middag van 18 april 1975 was componist Dinh Quang Minh, destijds werkzaam bij het provinciale departement van cultuur van Tuyen Quang , onrustig en opgewonden. Zo nu en dan zette hij de radio aan om naar het nieuws van het zuidelijke front te luisteren. Die nacht, in zijn huis aan de Xuan Hoa-straat in Tuyen Quang, kon hij de slaap niet vatten; zijn emoties stroomden over. Met de verantwoordelijkheid van een kunstenaar componeerde hij onmiddellijk het lied "Groeten aan het bevrijde Binh Thuan", gedreven door een gevoel van "broederlijke genegenheid" voor zijn thuisprovincie. Na een slapeloze nacht was het lied geboren, de woorden vloeiden als vanzelf en vol emotie.

De volgende ochtend, 19 april 1975, nam hij het nieuwe lied en kopieerde er twintig exemplaren van, die hij aan twintig mensen in de wijk Le Loi in het district Tan Quang gaf om te oefenen. In slechts 45 minuten was het lied geperfectioneerd en klaar voor uitvoering, ter ere van de bevrijding van hun zusterprovincie Binh Thuan op 19 april 1975. Die avond klonk de uitvoering van "Groeten aan het bevrijde Binh Thuan" door de groep in het cultureel centrum van Tuyen Quang, vol trots en met groot enthousiasme. Na de uitvoering in het cultureel centrum trok de groep verder door de straten en openbare ruimtes van Tuyen Quang, onder luid gejuich en applaus van ambtenaren en burgers.

Het lied "Groeten aan de bevrijding van Binh Thuan".

De tekst van het lied "Groeten aan het bevrijde Binh Thuan" van de auteur drukt opwinding, vreugde en trots uit. Volgens muzikant Dinh Quang Minh, lid van de Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst, is dit lied zeer geschikt voor koorzang, met de meeslepende melodie van een leger dat ten strijde trekt: " O Binh Thuan!/Wanneer we het nieuws van de overwinning horen, worden onze harten vervuld van emotie/O Binh Thuan!/Tuyen Quang heeft dag en nacht gewacht, en nu zijn jullie samen met het Zuiden opgestaan ​​om ons vaderland te bevrijden/De Amerikaanse en marionettentroepen weggevaagd, waarmee een einde komt aan de donkere nacht van het leven. O Binh Thuan! Onafhankelijkheid en vrijheid verworven, hoe trots zijn we dat ons vaderland is opgestaan/De rode vlag wappert hoog, het land staat vol bloemen, de twee regio's leven al generaties lang in vrede, de harten van de mensen van Binh Thuan en Tuyen Quang/Marcheren vastberaden voorwaarts onder de hoog wapperende rode vlag ."

Het tweede ritme van het lied golft op: “ De harten van de mensen van Tuyen Quang stromen over van opwinding als de golven van de zee/ Oh Binh Thuan! Verdrijf de donkere wolken, laat onze hemel helder schijnen, onze liefde tussen Noord en Zuid is één, harmonieus in navolging van Oom Ho/ Na een leven vol lijden, ontberingen en bitterheid, staat Binh Thuan nu op om welvaart te verwerven voor de komende generaties. Binh Thuan en Tuyen Quang staan ​​voor altijd zij aan zij, niet langer gescheiden. Binh Thuan en Tuyen Quang/ Marcheren vastberaden voorwaarts onder de hoog wapperende rode vlag .”

Later werd het lied "Groeten aan het bevrijde Binh Thuan" geoefend, opgevoerd en uitgevoerd door de media, culturele groepen, scholen en woonwijken van de provincie, waarmee ze hun genegenheid voor de bevriende provincie Binh Thuan uitten.

Elk jaar op 19 april, de bevrijdingsdag van de provincie Binh Thuan, pakt muzikant Dinh Quang Minh zijn gitaar en zingt dit lied luidkeels.

Op deze dag, 19 april 2025, was componist Dinh Quang Minh diep ontroerd toen hij de 50e verjaardag van zijn 83e verjaardag herdacht. Hij zocht in zijn kast en vond een verzameling van 75 zorgvuldig uitgekozen liedjes uit zijn boek "Tuyen Quang, Briljant van Geloof", uitgegeven door Dan Tri Publishing House in 2017. Onder deze liedjes bevond zich "Groeten aan het bevrijde Binh Thuan", dat hij aan de verslaggever liet zien. De componist zei dat hij op de hoogte was van de provinciale fusie, maar dat in elke provincie de plaatsnamen – straatnamen, schoolnamen, marktnamen – met de naam "Tuyen Quang-Binh Thuan" nog steeds bestaan ​​en ons herinneren aan onze historische tradities en de loyale, onwankelbare band van broederschap.

Componist Dinh Quang Minh is een ervaren muzikant uit de provincie Tuyen Quang. Hij is ook bekend om zijn liedbundel "Kindertijd in Tan Trao". Voor zijn bijdragen ontving componist Dinh Quang Minh in 2016 de Tan Trao-prijs voor literatuur en kunst van de provincie. Deze welverdiende erkenning voor zijn onvermoeibare inzet en toewijding is een welverdiende blijk van waardering.

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-thuan-giai-phong-210350.html