De economie groeit snel.
 |
Kameraad VO TAN DUC, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Dong Nai |
* Kunt u ons informeren over enkele van de uitstekende economische resultaten van de provincie in de afgelopen tijd? Wat is volgens u de betekenis van de prestaties van de afgelopen termijn voor de toekomst?
- Ter uitvoering van de resolutie van het provinciaal partijcongres voor de termijn 2020-2025 en de richting van de regering , heeft de provincie Dong Nai vanaf het begin van de termijn leiding gegeven aan en leiding gegeven aan vele groepen taken en oplossingen om een duidelijke economische groei in het gebied te bevorderen.
In het bijzonder hebben we, na het samenvoegen van de provincies Binh Phuoc en Dong Nai (oud) tot de nieuwe provincie Dong Nai, proactief Besluit nr. 2331/QD-UBND van 30 juni 2025 uitgevaardigd over het actieplan van het provinciaal volkscomité van Dong Nai met betrekking tot een aantal belangrijke taken en oplossingen om de economische groei in 2025 te bevorderen tot 10%, waarin 128 specifieke taken werden toegewezen aan 13 afdelingen en vestigingen.
De resultaten van de eerste 9 maanden van 2025 laten zien dat de provincie Dong Nai (nieuw) ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen, dankzij sterk leiderschap en richting, de inspanningen van alle niveaus, sectoren, het bedrijfsleven en de hele bevolking, veel opmerkelijke successen heeft geboekt wat betreft de economische groei.
Dienovereenkomstig zal de economische groeivoet van het GRDP naar verwachting meer dan 9% bereiken. De exportomzet wordt geschat op meer dan 22 miljard USD. De importomzet wordt geschat op 16 miljard USD; het handelsoverschot is meer dan 6 miljard USD, wat in grote mate bijdraagt aan de algehele groei van het land. De totale inkomsten van de staatsbegroting in de afgelopen 9 maanden bedragen ongeveer 60 biljoen VND, wat 84% bereikt van de schatting die door de premier is toegewezen en 80% van de schatting die door de Provinciale Volksraad is toegewezen. In het geval van een succesvolle grondveiling zoals gepland, waarbij nog eens 20 biljoen VND wordt opgehaald, zullen de provinciale begrotingsinkomsten in 2025 naar verwachting meer dan 100 biljoen VND bereiken. Het aantrekken van binnenlands investeringskapitaal bereikte meer dan 108 biljoen VND; waarvan 80 nieuw vergunde projecten met een totaal geregistreerd kapitaal van meer dan 89 biljoen VND. Het aantrekken van buitenlandse directe investeringen (FDI) bereikte meer dan 2,2 miljard USD; waarvan 136 nieuw vergunde projecten met een totaal geregistreerd kapitaal van meer dan 1 miljard USD. In de afgelopen 9 maanden zijn er meer dan 5.600 nieuwe ondernemingen geregistreerd, met een totaal geregistreerd kapitaal van ongeveer 47.500 miljard VND.
De voortgang van de uitbetaling van overheidsinvesteringen is verbeterd. Per 16 september 2025 had de provincie Dong Nai ongeveer 12 biljoen VND uitbetaald, goed voor 34% van het totale kapitaalsbudget van de provincie. Als we het kapitaalsbudget van het Noord-Zuid Expressway Project, westelijk deel Gia Nghia - Chon Thanh, waarvoor de Nationale Assemblee toestemming had gegeven de uitbetalingsperiode te verlengen tot eind 2026, en de nieuw toegewezen aanvullende plannen niet meetellen, zal het uitbetalingspercentage 53% bedragen.
Belangrijke projecten en werken worden uitgevoerd met veel creatieve oplossingen en effectieve methoden. Er worden veel regionale en interregionale transportinfrastructuurprojecten uitgevoerd, waarvan verwacht wordt dat ze nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden zullen creëren. De provincie Dong Nai organiseerde met name de eerste steenlegging en ingebruikname van acht werken en projecten met een totaalbedrag van ongeveer VND 50 biljoen op 19 augustus, ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Nationale Dag van de Socialistische Republiek Vietnam.
De economische groei die gedurende de gehele periode is behaald, kan als zeer waardevol worden beschouwd. De groei van de provincie bedroeg in de periode 2021-2025 7,11% per jaar. In 2025 bedroeg het totale inkomen van de provincie VND 694.457 miljard, het bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking 153,7 miljoen VND, wat overeenkomt met ongeveer 6.066 USD per persoon. Dong Nai heeft hiermee zijn schaal, potentieel en positie verbeterd en een doorbraak bereikt, wat een positieve bijdrage heeft geleverd aan de algehele ontwikkeling van de belangrijkste economische regio van het zuiden en het hele land.
Taken en oplossingen om dubbele groeicijfers te bevorderen
* Meneer, met nog maar 3 maanden te gaan tot 2025, wat zijn de belangrijkste taken en oplossingen waar de provinciale overheid zich op richt om de bestaande gouden kansen te grijpen en een dubbele groei te bevorderen?
- Om de groeidoelstelling van 10% voor heel 2025 te behalen, moet de provincie alleen al in het vierde kwartaal een groeipercentage van meer dan 12% behalen. Dit is een uiterst moeilijke opgave, die een grote vastberadenheid, gerichte sturing van alle overheidsniveaus en de gezamenlijke inzet en consensus van het bedrijfsleven en de inwoners van de provincie vereist.
Met de grootste vastberadenheid om de doelstelling van 10% groei in 2025 te behalen en de basis te leggen voor de periode 2026-2030 om dubbele groeicijfers te behalen, zoals voorgeschreven door de centrale overheid, zullen we ons richten op de volgende belangrijke oplossingen:
Ten eerste, versnel de uitbetaling van publiek investeringskapitaal en identificeer dit als een belangrijk gebied om groei te bevorderen. Vastbesloten om 100% van het publieke investeringskapitaal uit te betalen in 2025 en de daaropvolgende jaren. Pas het "groene kanaal" toe bij de beoordeling en verkort de administratieve procedures. Stel specifieke en gedetailleerde Gantt-lijnen op voor elk project. Focus op het aansturen en snel afhandelen van moeilijkheden en problemen tijdens de projectuitvoering, met name compensatie, locatieopruiming en hervestiging. Koppel de beoordeling en classificatie van collectieven en individuen aan het einde van het jaar aan de resultaten van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal.
Ten tweede, implementeer resoluut oplossingen om de inkomsten van de staatsbegroting te verhogen. Streef ernaar de doelstelling van 100 biljoen VND aan inkomsten in 2025 te behalen en een gemiddelde groei van de inkomsten in de periode 2026-2030 van 10-12% per jaar. Versterk het inkomstenbeheer en benut inkomstenbronnen met groeimogelijkheden. Beheer de belastingaangifte goed en bestrijd belastingverliezen; implementeer gelijktijdig maatregelen om de inning te versterken en de inning van belastingschulden af te dwingen volgens de regelgeving.
 |
| Dong Nai promoot projecten om oevers langs de rivier Dong Nai te bouwen om stedelijke landschapsruimte te creëren en erosie van de rivieroever te voorkomen. Foto: Pham Tung |
Ten derde, mobiliseer effectief particulier kapitaal, FDI-kapitaal en socialisatie. Versnel de voortgang van grondveilingen, blijf de lijst met andere percelen die in aanmerking komen voor veilingen evalueren en aanvullen, met als doel om in de laatste drie maanden van het jaar 21 biljoen VND te innen. Focus op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels en creëer een gezond investeringsklimaat voor investeerders om FDI-kapitaal te verstrekken zoals geregistreerd. Evalueer 269 projecten buiten het budget, werk achterstanden weg en herstel of versnel de voortgang.
Ten vierde, bevorder sleutelsectoren en hervorm administratieve procedures grondig. Focus op drie pijlers: industrie - bouw, dienstverlening en landbouw. Herzie en implementeer beleid om investeringen aan te trekken en innovatieve startende bedrijven te ondersteunen. Reorganiseer het apparaat volgens het model van lokale overheden met twee niveaus; digitale transformatie is een verplichte vereiste en creëert een doorbraak in managementcapaciteit.
Ten vijfde, synchrone planning, het wegnemen van knelpunten in stedelijke en industriële ontwikkeling. De provincie heeft belangrijke stadsplannen ingediend bij het Ministerie van Bouw: Bien Hoa, Nhon Trach, Trang Bom; er moeten dringend aanpassingen worden doorgevoerd in de nieuwe provinciale planning van Dong Nai, in overeenstemming met de administratieve grenzen en de organisatie van het lokale bestuur op twee niveaus vóór 31 december 2025, om de economie en de maatschappij te ontwikkelen en de nationale defensie en veiligheid te waarborgen voor de periode 2026-2030. De planning en implementatie van nieuwe industrieparken (IP's), IP's die zijn goedgekeurd voor investeringen, moet worden versneld; bestaande IP's moeten worden omgevormd tot groene IP's en hightech IP's. Er moeten 29 sociale woningbouwprojecten worden uitgevoerd, goed voor meer dan 19.000 woningen, die zowel de sociale zekerheid als de groei bevorderen.
 |
| Perspectief van het politiek-administratieve centrum van de provincie Dong Nai volgens het eerste prijswinnende plan van de wedstrijd voor functionele conversieplanning van het industriepark Bien Hoa 1. Foto: TL |
Oproepbericht van provinciale leiders
* Welke boodschap wilt u de overheid, de bevolking en het bedrijfsleven in de regio meegeven om de eindstreep succesvol te bereiken op basis van de effectieve implementatie van de hierboven genoemde oplossingen, met name vóór het 1e congres van het provinciaal partijcomité van Dong Nai (termijn 2025-2030)?
- Ik verzoek departementen, afdelingen en lokale overheden dringend actie te ondernemen, drastische maatregelen te nemen en geen vertraging op te lopen. Organiseer maandelijkse ranglijsten van de uitbetalingspercentages en vergroot de verantwoordelijkheid van leiders. Meld en behandel tijdig moeilijkheden en problemen; bevorder decentralisatie en delegeer bevoegdheden; zorg voor een soepele publieke dienstverlening. Implementeer het motto "Dienende Overheid", creëer proactief.
“Het solide fundament dat tijdens de afgelopen termijn is gelegd, met name in 2025, creëert een gouden kans voor Dong Nai, een sleutelmoment om te versnellen en door te breken naar de volgende fase.”
Kameraad VO TAN DUC, adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het volkscomité van de provincie Dong Nai
Ik hoop dat alle niveaus, sectoren, het bedrijfsleven en de mensen in de provincie de geest van solidariteit, creativiteit en de grootste vastberadenheid zullen blijven bevorderen om samen met de provincie Dong Nai de doelstelling van een dubbele groei in 2025 en de volgende termijn te verwezenlijken.
Ze zijn allemaal verenigd en werken samen aan het doel om van Dong Nai een groene, welvarende, beschaafde en moderne stad te maken. Ze streven ernaar om in 2030 te voldoen aan de basiscriteria voor een centraal bestuurde stad. Ze willen de rol van een kernstad versterken om de verspreiding van de belangrijke economische regio in het zuiden te bevorderen en een solide brug vormen naar de provincies Centrale Hooglanden en Zuid-Centrale Kust.
Hartelijk dank, kameraad!
Thanh Hai (uitgevoerd)
Bron: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202509/chao-mung-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-tinh-dong-nai-lan-thu-i-nhiem-ky-2025-2030-co-hoi-vang-de-dong-nai-but-pha-21f2620/
Reactie (0)