Cultureel erfgoed: zachte hulpbronnen en pijlers van nationale ontwikkeling

Ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de Dag van het Cultureel Erfgoed van Vietnam (23 november) en de meer dan 20 jaar durende invoering van de Wet op het Cultureel Erfgoed, heeft het werk aan het behoud en de promotie van de waarde van nationaal erfgoed grote veranderingen ondergaan, met name op het gebied van innovatie in managementdenken. Bij deze gelegenheid interviewde een verslaggever van de krant van het Volksleger universitair hoofddocent dr. Le Thi Thu Hien, directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), over strategische oriëntaties in het cultureel erfgoedbeleid in de nieuwe periode.

Nationale ontwikkelingsbronnen

Verslaggever (PV):

Universitair hoofddocent, dr. Le Thi Thu Hien: De Dag van het Cultureel Erfgoed van Vietnam bestaat 20 jaar. Deze gebeurtenis heeft een bijzondere betekenis, omdat het een jaar geleden is dat de Nationale Vergadering Wet op het Cultureel Erfgoed nr. 45/2024/QH15 aannam. Dit is een zeer betekenisvol moment om terug te blikken op de ontwikkeling van de cultureel-erfgoedsector, met vele belangrijke mijlpalen, zoals: het systeem van juridische documenten over cultureel erfgoed wordt steeds verder geperfectioneerd en de richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat op het gebied van cultuur en cultureel erfgoed worden volledig geïnstitutionaliseerd.

Universitair hoofddocent, dr. Le Thi Thu Hien.

Onderzoek, inventarisatie, rangschikking en registratie van cultureel erfgoed hebben positieve resultaten opgeleverd. Er staan ​​meer dan 40.000 relikwieën op de inventarislijst, waaronder 9 wereldculturen en natuurlijke erfgoederen, 147 bijzondere nationale relikwieën, 327 nationale schatten, 3.677 nationale relikwieën en bijna 11.000 provinciale relikwieën. Er zijn meer dan 65.000 immateriële culturele erfgoederen (ICH) geïnventariseerd en 722 ICH's zijn opgenomen in de lijst van nationaal erfgoed. 16 ICH's zijn door de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs , Wetenschap en Cultuur (UNESCO) op de lijst gezet als representatief voor de mensheid en dringend beschermd. 11 documentair erfgoed is door UNESCO op de lijst gezet. Deze documenten weerspiegelen op uitgebreide wijze de geschiedenis, de cultuur, het land en de mensen van Vietnam.

Het beheerapparaat van cultureel erfgoed is geleidelijk gestroomlijnd en geconsolideerd; het personeelsbestand van cultureel erfgoed is zowel kwalitatief als kwantitatief steeds verder verbeterd. Lokale overheden blijven aandacht besteden aan investeringen in en restauratie van cultureel erfgoed. Veel relikwieën zijn snel gerestaureerd en verfraaid en zijn uitgegroeid tot complete culturele toeristische producten die toeristen aantrekken om te bezoeken en te leren, wat de ontwikkeling van het toerisme bevordert en reguliere banen voor werknemers creëert.

Vanuit het perspectief van het staatsbeheer van cultureel erfgoed is de meest opvallende en diepgaande verandering naar mijn mening: de verandering in het bewustzijn van de hele samenleving over de rol en betekenis van cultureel erfgoed verloopt steeds synchrooner en diepgaander. Cultureel erfgoed bevestigt geleidelijk zijn belangrijke positie en rol in het sociale leven en is werkelijk een belangrijke hulpbron geworden die bijdraagt ​​aan de sociaaleconomische ontwikkeling. Het is een brug tussen Vietnam en de wereld in het tijdperk van nationale ontwikkeling.

Xoan-zang, een immaterieel cultureel erfgoed (Phu Tho), is een soort erfgoed dat wordt gepromoot en beoefend door de jonge generatie en op scholen in de regio wordt onderwezen. Foto: THANH TUNG

PV:

Universitair hoofddocent, dr. Le Thi Thu Hien: De realiteit heeft bewezen dat elk tastbaar cultureel erfgoed, immaterieel cultureel erfgoed en documentair erfgoed dat door UNESCO is erkend, van uitzonderlijke betekenis is en een enorm positief domino-effect heeft, niet alleen op maatschappelijk vlak, maar ook op economisch vlak. Ten eerste hebben de door UNESCO erkende culturele erfgoederen bijgedragen aan de maatschappelijke trots, het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van de gemeenschap, lokale overheden en de hele samenleving om cultureel erfgoed te beschermen, en hebben ze gezorgd voor meer motivatie in het proces van het socialiseren van activiteiten op het gebied van cultureel erfgoedbehoud. Elk cultureel erfgoed dat door UNESCO is erkend, bevat de essentie en traditie en drukt de identiteit uit van het land, de bevolking en de cultuur van Vietnam. Daarom zijn de culturele erfgoederen de boodschap die het beeld van een vredig en mooi Vietnam promoot, met vriendelijke mensen en een rijke cultuur.

Wat economische efficiëntie betreft, zijn werelderfgoedlocaties na restauratie en verfraaiing complete cultureel-toeristische producten geworden met unieke kenmerken, die aantrekkelijke toeristische bestemmingen en routes creëren, de ontwikkeling van de belangrijkste economische sector van het toerisme bevorderen, de economische structuur van de plaats veranderen; stabiele banen creëren voor tienduizenden werknemers in de plaats met erfgoed, en bijdragen aan duurzame ontwikkeling op het gebied van economie, maatschappij, milieu en veiligheid. Bijvoorbeeld, het Complex van Hue Monumenten (in 1993) en Halong Bay (in 1994) hadden, toen ze voor het eerst werden vermeld als Wereld Cultureel en Natuurlijk Erfgoed, slechts enkele tienduizenden toeristen, maar hebben nu miljoenen bezoekers aangetrokken om te bezoeken en te onderzoeken. Met name het Trang An Landschapscomplex had ten tijde van de nominatie in 2012 slechts meer dan 1 miljoen bezoekers, maar had in 2024 bijna 8,1 miljoen bezoekers getrokken; Alleen al in de eerste 6 maanden van 2025 verwelkomde het meer dan 7,2 miljoen bezoekers... In 2024 verwelkomden alleen al de 8 werelderfgoedlocaties in Vietnam bijna 15 miljoen toeristen (waaronder 6.395.510 internationale bezoekers), met inkomsten uit toegangskaarten en directe servicekosten van ongeveer 7,749 miljard VND...

Het bevorderen van erfgoedwaarden die verband houden met de ontwikkeling van culturele industrieën

PV:

Universitair hoofddocent, dr. Le Thi Thu Hien: Momenteel heeft Vietnam deelgenomen aan 4 van de 6 UNESCO-conventies over cultuur en cultureel erfgoed. Het is een actief lid, een betrouwbare partner en een voorbeeld in samenwerking en dialoog met UNESCO. Deelname aan de bovengenoemde conventies heeft de daadwerkelijke integratie van Vietnam in de internationale gemeenschap op het gebied van de bescherming en bevordering van cultureel erfgoed aangetoond. Vietnamese experts hebben zich kandidaat gesteld voor verkiezingen en hebben het vertrouwen gekregen van de lidstaten van UNESCO (meer dan 190 landen) om belangrijke functies te bekleden in het Werelderfgoedcomité. Vietnam werd verkozen tot vicevoorzitter van het Comité voor Wereldgeheugen voor de regio Azië-Pacific voor de periodes 2020-2024 en 2024-2026 en is lid van de AIC-adviesraad (Adviesraad voor Documentair Erfgoed Azië-Pacific) van UNESCO, die dossiers over documentair erfgoed beoordeelt voor registratie voor de periode 2024-2026... Bovenstaand succes is allereerst te danken aan de aandacht van de Partij, de Staat en de leiders van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, die alle gunstige voorwaarden hebben gecreëerd om ons meer middelen en mogelijkheden te geven om actief deel te nemen aan internationale organisaties. Anderzijds zijn de positieve resultaten, dankzij de inspanningen van Vietnam om de waarden van cultureel erfgoed te behouden en te bevorderen, deels te danken aan de erkenning en steun van UNESCO en de internationale gemeenschap.

Voormalig UNESCO-directeur-generaal Audrey Azoulay bevestigde ooit: "Het is het zorgvuldige behoud van culturele, historische en traditionele waarden in het moderniseringsproces dat de unieke identiteit en duurzame aantrekkingskracht van Vietnam op het internationale toneel heeft gecreëerd. UNESCO zal Vietnam de komende tijd blijven steunen en bijstaan ​​bij het vastleggen en duurzaam behouden van werelderfgoed, het bevorderen van erfgoedwaarden en het ontwikkelen van culturele industrieën." Dit is in veel opzichten belangrijk en toont de steeds hogere positie en het prestige van het land op het internationale toneel aan, en het toont het vertrouwen van de internationale gemeenschap in haar ervaring en vermogen om bij te dragen aan de ontwikkeling van wereldwijd beleid.

PV:

Universitair hoofddocent, dr. Le Thi Thu Hien: De wet op het cultureel erfgoed en de bijbehorende uitvoeringsdocumenten hebben de tekortkomingen van het huidige rechtssysteem snel overwonnen en tegelijkertijd nieuwe regels toegevoegd om problemen op te lossen die zich in de praktijk voordoen, met name: (1) het specificeren van de vaststelling van cultureel erfgoed op basis van elk type eigendom; (2) het concretiseren van het staatsbeleid inzake activiteiten ter bescherming en bevordering van de waarde van cultureel erfgoed, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de toewijzing van het staatsbudget voor specifieke activiteiten; (3) het concretiseren van beleid inzake het beheer, de bescherming en de bevordering van de waarde van relikwieën; (4) regelgeving inzake het beheer van relikwieën, antiquiteiten, nationale schatten, regelgeving inzake de aankoop en het meenemen van relikwieën en antiquiteiten van Vietnamese oorsprong vanuit het buitenland naar het land; (5) het aanvullen van het Fonds voor het behoud van cultureel erfgoed; (6) het aanvullen van regelgeving en beleid inzake het beheer, de bescherming en de bevordering van de waarde van documentair erfgoed...

De Wet op het Cultureel Erfgoed bevat veel nieuwe punten, die in lijn zijn met de relevante wettelijke bepalingen. Ik geloof en verwacht dat deze wet een belangrijke institutionele doorbraak zal creëren en een gunstig mechanisme zal creëren om maximale maatschappelijke middelen aan te trekken voor deelname aan het beheer, de bescherming en de promotie van cultureel erfgoed. Tegelijkertijd zullen beleidsmatige knelpunten geleidelijk worden opgelost, mechanismen worden gecreëerd om cultureel erfgoed te promoten, bijdragen aan de positionering van nationale en lokale merken en het imago van het land en de bevolking van Vietnam in de internationale arena worden versterkt; de positie van het Vietnamese cultureel erfgoed in de wereldschatten van cultureel erfgoed wordt bevestigd.

Ter gelegenheid van de Dag van het Cultureel Erfgoed van Vietnam (23 november) wil ik graag mijn dankbaarheid uitspreken en ik hoop en geloof dat met de steun van de hele natie de unieke waarden van het Vietnamese culturele erfgoed behouden blijven en niet alleen op nationaal niveau, maar ook op internationaal niveau sterk verspreid zullen worden.

PV:

Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369