Chi Pu lijdt aan gebrek aan Chinees begrip en wordt ook verdacht van 'doen alsof'

Onlangs deelde Chi Pu een fragment uit een Chinese culinaire spelshow waaraan ze had deelgenomen. In het fragment spraken de gasten van de show Chinees en hoewel ze een tolk bij zich had, kon Chi Pu de inhoud van sommige gesprekken nog steeds niet verstaan.

Toen haar werd gevraagd naar haar gevoelens over de enige mannelijke gast in de show, vertelde Chi Pu in het Chinees dat hij zo snel sprak dat ze hem niet kon verstaan en dat zelfs de vertaalmachine hem niet kon bijhouden.

Wetende dat de Vietnamese schone taalproblemen had, plaagden haar teamgenoten haar door te veel en te snel te praten. Op dat moment kon Chi Pu alleen nog maar hulpeloos haar hoofd schudden, omdat de vertaalmachine dit gesprek niet kon bijhouden.

Chi Pu is in de war omdat ze geen Chinees verstaat.

Denkend dat Chi Pu het niet kon horen, vertelde de mannelijke gast de anderen dat Chi Pu alleen maar deed alsof ze het niet begreep: "Dit meisje doet alsof ze niets begrijpt. Diep van binnen begrijpt ze alles. Haar Peking-dialect is erg goed, en als ze haar mond opendoet, spreekt ze met een Peking-accent. Maar ze doet mee aan dit programma, dus ze doet alsof."

Maar op dat moment begreep Chi Pu de woorden van de mannelijke gast. Ze bedreigde haar partner: "Ik begrijp het, ik begrijp alles" en rende achter hem aan.

Omdat haar vrienden Chi Pu ervan verdachten te 'doen alsof', nam ze een dreigende houding aan.

Deze situatie zorgde ervoor dat de mannelijke gast zich enigszins geneerde. Hij kon het niet laten om rond de tafel te rennen en de vertaalmachine de schuld te geven van het feit dat er dingen waren vertaald die helemaal niet vertaald hadden mogen worden.

Chi Pu's humoristische en grappige situaties in de laatste aflevering van de show maakten het publiek enthousiast. Vooral het feit dat ze niet goed Chinees sprak en er vervolgens Engels aan toevoegde, was een hilarisch hoogtepunt.

Nadat ze de aandacht trok in de serie Dap Gio 2023 (Sister Riding the Wind en Breaking the Waves seizoen 4), is Chi Pu een naam die veel sympathie krijgt van het Chinese publiek.

An Nguyen

Bron