De laatste middag van het jaar

(NB&CL) De laatste dagen van het jaar zijn een tijd om na te denken over het leven van anderen en over dat van onszelf, om het aanhoudende verdriet en de onzekerheden van het leven te vergeten, de bijtende kou te verdrijven en de heldere gouden zonneschijn te verwelkomen, samen met de zwaluwen. De sfeer van de laatste middag van het jaar roept een diep gevoel van nostalgie op…

Weer een jaar is voorbijgevlogen. Hoe ouder we worden, hoe meer we beseffen hoe snel de tijd gaat. De drukte van het werk, de kleine zorgen van het dagelijks leven, hebben ons de tijd doen vergeten. Het einde van het jaar is een tijd om na te denken over ons eigen leven en dat van anderen, om de aanhoudende droefheid en onzekerheden van het leven te vergeten, de bijtende kou te verdrijven en de stralende zon en de vrolijke zwaluwen te verwelkomen. De sfeer van de eindejaarsmiddag vult ons hart met een diep verlangen…

Op de laatste middag van het jaar leek het leven gehaaster en drukker te worden. Gelach en gepraat vulden de lucht. Tante Tam en tante Ba begroetten elkaar met luide welkomstkreten. Tèo's vreugdekreten klonken na het succesvol leegpompen van de vijver. Mijn moeder was druk bezig met het voorbereiden van de offergaven voor mijn grootouders van moederskant en prevelde gebeden, in de hoop hen met Tet (het Chinese Nieuwjaar) thuis te mogen verwelkomen.

Ik koester de herinneringen aan die late namiddagen aan het einde van het jaar, in de verre herinnering van een jonge, onschuldige ziel, de dagen dat mijn vader nog aan mijn zijde was. Vol enthousiasme volgde ik hem de tuin in om de mooiste abrikozenbloesemtakken uit te zoeken, die ik vervolgens zorgvuldig en respectvol in de vaas op het altaar schikte. Mijn vader zei dat abrikozenbloesem onmisbaar was bij Chinees Nieuwjaar. Het altaar was wat de feestelijke sfeer creëerde.

Toen plukte mijn vader het fruit uit onze tuin om het vijfvruchtenoffer te bereiden. Hij volgde niet de traditie van suikerappels, kokosnoten, papaja's, mango's en vijgen. Hij vertelde me dat het aanbieden van een vijfvruchtenoffer uit onze eigen tuin aan onze voorouders tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) een teken van respect en dankbaarheid was voor de ontberingen die onze voorouders hadden doorstaan ​​om ons te geven wat we nu hebben. Mijn vader vertelde me vaak over de traditionele Tet-gebruiken van ons land. Zelfs nu herinner ik me ze nog levendig, ook al is hij nu heel ver weg...

Op de laatste middag van het jaar was de plattelandsmarkt, hoewel niet groot, ongelooflijk druk en levendig, met kopers en verkopers die in een constante stroom kwamen en gingen. Normaal gesproken zou de markt in mijn dorp bij zonsopgang opengaan en rond 8 uur 's ochtends sluiten. Maar tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) kopen en verkopen mensen de hele dag door. De markt is veel drukker en vrolijker. Iedereen is blij, lacht en kletst. Tijdens Tet wordt er minder afgedongen; iedereen is vergevingsgezinder. Er zijn karren met rode enveloppen, rood papier met spreuken en Tet-versieringen. Alles is felrood. Het zien ervan betekent dat Tet is aangebroken.

Op de laatste middag van het jaar zat mijn moeder vaak op de bamboebank voor het huis, waar ze kleefrijstkoekjes (bánh tét) inpakte om aan onze voorouders aan te bieden. De gepolijste bamboebank, gemaakt door mijn vader van bamboe uit het bos achter het huis, was eenvoudig, rustiek en vol herinneringen. Mijn moeder had er talloze lentes op gezeten, vanaf onze kindertijd tot nu, als volwassenen. Voor haar was die bamboebank de belichaming van mijn vader. Het was ook op diezelfde bamboebank dat mijn zussen en ik speelden en de pot met kleefrijstkoekjes in de gaten hielden.

Op de laatste middag van het jaar kijken moeders steevast naar het einde van de straat, vol spanning wachtend op hun kinderen die nog niet thuis zijn gekomen omdat ze overwerken of druk bezig zijn met het bezorgen van goederen bij klanten... in de hoop wat extra te verdienen om cadeautjes te kopen voor hun jongere broertjes en zusjes thuis.

Op de laatste middag van het jaar zijn de wegen vol met auto's. Degenen die hun geboorteplaats hebben verlaten om elders te werken, haasten zich naar huis om Tet (het Maan Nieuwjaar) met hun familie te vieren. Iedereen heeft zijn eigen omstandigheden, maar misschien delen ze allemaal een gemeenschappelijk gevoel van opwinding over de thuiskomst. Ze keren terug naar de liefdevolle omhelzing van hun ouders en familie. Ze keren terug naar huis om de vredige dagen te herbeleven en de zorgen en angsten van de buitenwereld even aan de kant te zetten. Het moment op deze laatste middag van het jaar is het gelukkigst wanneer het gevuld is met familiereünie en de intimiteit met geliefden. En pas dan voelt het echt als Tet.

In de loop der tijd is er veel veranderd. Mensen leven nu welvarender dan vroeger, waardoor Tet (het Chinese Nieuwjaar) niet veel verschilt van gewone dagen. Het gevoel van de laatste middag van het jaar is niet meer zo bijzonder of compleet als vroeger. Alles wat je nodig hebt voor Tet, van snoep en jam, banh tet (kleefrijstcake), banh chung (vierkante kleefrijstcake) tot gestoofd varkensvlees met eieren... is tegenwoordig overal verkrijgbaar; je hoeft het alleen maar te kopen en je kunt aan de slag. Daardoor is de opwinding van het voorbereiden, het gelach en de vreugde van het samenkomen rond de pan banh tet op de laatste middag van het jaar geleidelijk aan verdwenen...

In onze gehaaste race tegen de tijd vergeten we vaak de ware betekenis van de laatste middagen van het jaar. Het gaat om harmonie in het leven, zorg voor elkaar en bovenal gemoedsrust. Laten we het rustiger aan doen en genieten van de kalmte die deze laatste dagen van het jaar brengen. Want de echte vreugde van Tet schuilt in die dagen.

Op de veranda speelt het heldere gouden zonlicht met de vroegbloeiende abrikozenbloesems, vlinders fladderen speels tussen de chrysanten en orchideeën. De goudsbloemen in de voortuin barsten in bloei en verspreiden hun geur samen met de bijen. Zwaluwen beginnen door de lucht te zweven. Het vrolijke geklets van kinderen, die nauwelijks kunnen praten, vult het huis met warmte en vreugde op deze dag voorafgaand aan Tet (Vietnamees Nieuwjaar).

Misschien koesteren degenen die de onzekerheden van het leven hebben ervaren, de ups en downs van de tijd hebben meegemaakt en de vergankelijkheid van het leven hebben gekend, de eindejaarsavonden des te meer. Want het herinnert ons eraan hoe belangrijk familiebanden, saamhorigheid en hereniging zijn – dingen die door geen enkel materieel bezit te vervangen zijn. Laat de jacht op een paar extra euro's of gevoelens van ontoereikendheid je er niet van weerhouden om Tet (Vietnamees Nieuwjaar) met je familie te vieren. Ga naar huis en vier Tet met je familie. Dat is het meest waardevolle in ons leven.

Voor mij is het gevoel dat de laatste dagen van het jaar zo snel voorbijgaan, schijnbaar vluchtig, verdwenen in een oogwenk, maar de impact ervan blijft hangen en laat ons achter met een gevoel van nostalgie en reflectie wanneer we op die laatste middagen van het jaar terugkijken op ons leven.

In de verte klonk een melancholische lentemelodie: "Aan het einde van het jaar zit ik en tel ik mijn levensdagen. Meer dan driehonderd dagen zijn al voorbij..."

Bron: https://congluan.vn/chieu-cuoi-nam-10329462.html