Ontsla de heer Lai The Nguyen en de heer Tran Quoc Nam van hun taken als afgevaardigden in de Nationale Assemblee.

Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering heeft een resolutie aangenomen waarin wordt ingestemd met het ontslag van de heer Lai the Nguyen van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Thanh Hoa en de heer Tran Quoc Nam van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Khanh Hoa uit hun taken als plaatsvervangers van de 15e Nationale Vergadering.

De heer Lai The Nguyen en de heer Tran Quoc Nam.

Het Bureau van de Nationale Assemblee heeft zojuist een persbericht uitgegeven over het ontslag van de vijftiende afgevaardigden van de Nationale Assemblee.

In de aankondiging werd vermeld dat het Permanente Comité van de Nationale Vergadering op de middag van 22 september bijeenkwam om te overwegen en te beslissen over het ontslag van de heer Lai The Nguyen, een 15e afgevaardigde van de Nationale Vergadering uit de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Thanh Hoa, en de heer Tran Quoc Nam, een 15e afgevaardigde van de Nationale Vergadering uit de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Khanh Hoa .

Op basis van de Grondwet, de Wet op de Organisatie van de Nationale Vergadering en relevante wettelijke bepalingen; op basis van de meningen van bevoegde instanties; op basis van de indiening van het Vaste Comité van het Werkcomité van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering; rekening houdend met het verzoek tot ontslag uit de taken van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering gedateerd 18 september 2025 van de heer Lai The Nguyen en de heer Tran Quoc Nam; heeft het Vaste Comité van de Nationale Vergadering in geheime stemming resolutie nr. 1831/NQ-UBTVQH15 besproken en goedgekeurd en afgekondigd.

Dienovereenkomstig heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering unaniem besloten om de heer Lai The Nguyen van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Thanh Hoa en de heer Tran Quoc Nam van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Khanh Hoa te ontslaan uit hun taken als plaatsvervangers van de 15e Nationale Vergadering.

De heer Lai The Nguyen, geboren in 1970, was plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa voor de periode 2020-2025 en voorzitter van de provinciale volksraad voor de periode 2021-2026. Hij werd op 12 september 2025 door de centrale overheid met vervroegd pensioen verleend.

De heer Lai The Nguyen heeft de volgende functies bekleed: hoofd van het kantoor van het provinciaal partijcomité, secretaris van het districtspartijcomité van Ngoc Lac, hoofd van de afdeling Propaganda, hoofd van de afdeling Organisatie van het provinciaal partijcomité, vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee voor de 15e termijn van de provincie Thanh Hoa.

Eerder, op 8 september, meldde het organiserend comité van het provinciaal partijcomité van Khanh Hoa dat de heer Tran Quoc Nam - adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van het provinciaal volkscomité van Khanh Hoa - een ontslagbrief had ingediend om persoonlijke redenen.

De heer Tran Quoc Nam werd geboren in 1971 en woont in de provincie Quang Ngai. Voordat hij voorzitter werd van het provinciaal volkscomité van Khanh Hoa, had de heer Tran Quoc Nam meer dan 25 jaar werkervaring in Ninh Thuan (oud).

Hij was hoofd van het Organisatiecomité van het Provinciaal Partijcomité, vervolgens voorzitter van het Volkscomité van de Provincie Ninh Thuan vanaf 2020 en afgevaardigde van de Nationale Vergadering gedurende de 15e termijn, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Ninh Thuan. Na de fusie van de provincies Ninh Thuan en Khanh Hoa werd de heer Nam op 1 juli 2025 benoemd tot adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Volkscomité van de Provincie Khanh Hoa.

Literatuur

Bron: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html