De president kende de Orde van Militaire Exploit toe aan Generaal Afdeling II.

Kameraad Vo Van Thuong, lid van het Politbureau , president, opperbevelhebber van de Volksstrijdkrachten en voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad, was aanwezig bij de ceremonie en leidde deze.

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, premier Pham Minh Chinh, voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en vast lid van het secretariaat en hoofd van het Centraal Organisatiecomité Truong Thi Mai stuurden felicitatiebloemen.

Ook aanwezig waren de volgende leden van het Politbureau: Phan Dinh Trac, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Centrale Commissie voor Binnenlandse Zaken; generaal Phan Van Giang, adjunct-secretaris van de Centrale Militaire Commissie, minister van Defensie ; generaal Luong Cuong, vast lid van de Centrale Militaire Commissie, directeur van de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger.

Leden van het Centraal Comité van de Partij: Tran Luu Quang, vicepremier; Le Khanh Hai, hoofd van het kabinet van de president; Le Hoai Trung, hoofd van de Commissie Externe Betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij.

Leden van het Centraal Comité van de Partij, plaatsvervangende ministers van Defensie: Senior Luitenant-Generaal Pham Hoai Nam, Senior Luitenant-Generaal Le Huy Vinh. Luitenant-Generaal Nguyen Doan Anh, lid van het Centraal Comité van de Partij, plaatsvervangend chef van de generale staf van het Vietnamese Volksleger.

Ook aanwezig waren leiders van centrale en lokale afdelingen, ministeries en vestigingen; voormalige leiders van Generaal Afdeling II; vertegenwoordigers van leiders en commandanten van instanties en eenheden in het leger; veteranen van de revolutie, helden van de Volksstrijdkrachten van de Vietnamese Nationale Defensie Inlichtingendienst.

Gedurende het hele proces van opbouw, strijd en groei is de Nationale Defensie Inlichtingendienst altijd absoluut loyaal geweest aan de Partij, het Vaderland, het Leger en het volk. Zij heeft altijd op het volk vertrouwd, is dicht bij de vijand gebleven en is voortdurend vooruitgegaan. Zij heeft op uitmuntende wijze de haar opgedragen taken voltooid en in het verleden grote bijdragen geleverd aan de zaak van nationale bevrijding en hereniging, en ook in het heden aan de zaak van opbouw en verdediging van het Vaderland.

Vooral de Defense Intelligence Service heeft zich de laatste tijd gestaag ontwikkeld en veel bijzondere prestaties geleverd bij het uitvoeren van haar taken. Ze ondersteunt direct, effectief en efficiënt de uitvoering van belangrijke buitenlandse zakenactiviteiten van de leiders van de Partij, de Staat en het Leger en draagt bij aan het verbeteren van het aanzien en de internationale positie van Vietnam. Daarnaast levert ze een directe bijdrage aan de bescherming van het vaderland, zowel vanaf het begin als op afstand.

Ter erkenning van deze belangrijke bijdragen en toewijding hebben de Partij en de Staat de Orde voor Militaire Exploiten Eerste Klasse toegekend aan Generaal Afdeling II, de Directeur-Generaal van Generaal Afdeling II, en de Orde voor Militaire Exploiten en Certificaten van Verdienste van de Premier aan een aantal collectieven en personen van Generaal Afdeling II.

Tijdens de ceremonie feliciteerde en prees president Vo Van Thuong de prestaties van officieren, staf en soldaten van Generaal Departement II de afgelopen tijd.

De president bevestigde: De Nationale Defensie Inlichtingendienst (NDI) begrijpt en implementeert altijd het advies van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong: "Onder alle omstandigheden moeten we onze Nationale Defensie Inlichtingendienst versterken, de strategische inlichtingendienst van het land versterken", en in feite is de Nationale Defensie Inlichtingendienst (NDI) met een stap sterker geworden. De Partij, de Staat en de president zelf stellen altijd het volste vertrouwen in de Vietnamese Nationale Defensie Inlichtingendienst.

Om de glorieuze traditie, die haar bijzonder belangrijke positie en rol waardig is, voort te zetten en de belangrijke verantwoordelijkheden die de Partij, de Staat, het Leger en het volk zijn opgelegd, met succes te vervullen, verzocht de President Generaal Afdeling II, onder welke omstandigheden of voorwaarden dan ook, zich altijd te houden aan het principe van absoluut en direct leiderschap van de Partij in alle aspecten van Defensie-inlichtingen; regelmatig aandacht te besteden aan het onderhouden van de banden van vlees en bloed met het volk; de leiderschapscapaciteit en strijdkracht van Partij-organisaties te verbeteren en aandacht te besteden aan het opbouwen van een contingent kaderleden en Partijleden dat opgewassen is tegen de taak. De standpunten en richtlijnen van de Partij stevig te omarmen en flexibel en creatief toe te passen bij het uitvoeren van taken.

De Defensie-inlichtingendienst moet haar rol als strategische inlichtingendienst van de Partij, de Staat en de gespecialiseerde militaire inlichtingendienst van de Centrale Militaire Commissie en het Ministerie van Defensie goed blijven vervullen. Zij moet de leiders van de Partij, de Staat, de Centrale Militaire Commissie, het Ministerie van Defensie en departementen, ministeries, afdelingen en lokale overheden effectief dienen bij het beoordelen en evalueren van de situatie, het bepalen van beleid en strategieën en het omgaan met situaties, waarbij zij moet voorkomen dat zij passief en verrast wordt. Zij moet altijd de "ogen en oren" van de Partij, de Staat en het Leger zijn.

Algemeen Departement II moet doorgaan met het synchroon implementeren van oplossingen om zijn potentieel te vergroten en zijn inlichtingenpositie te consolideren in de richting van "werkelijk professioneel, gestroomlijnd, efficiënt en functioneel", met als doel om tegen 2030 een modern Algemeen Departement van Defensie-Inlichtingen te hebben opgebouwd. Hierbij moeten de aard en de goede tradities van revolutionaire inlichtingensoldaten behouden blijven en moet de nadruk liggen op het samenstellen van een team van inlichtingenofficieren met een standvastige, standvastige politieke wil, absoluut loyaal aan de revolutionaire zaak van de Partij, het Vaderland en het volk; met uitgebreide capaciteit en kennis, die steeds beter voldoen aan de eisen van de missie.

De president is van mening dat onder de absolute en directe leiding op alle vlakken van de Partij, en regelmatig en rechtstreeks door het Permanent Comité van de Centrale Militaire Commissie, het beheer en de richting van de Minister van Defensie, de coördinatie en assistentie van departementen, ministeries, takken en regio's, met zijn roemrijke geschiedenis en traditie en het huidige potentieel en de sterke punten, de Vietnamese Defensie Inlichtingendienst steeds verder zal groeien en volwassen zal worden, alle toegewezen taken op uitstekende wijze zal vervullen en altijd een belangrijke en bijzonder betrouwbare macht van de Partij, de Staat, het Leger en het volk zal zijn.

NGOC HAN - TUAN HUY

Bron