De basis leggen om nieuwe kansen en vooruitzichten voor het land te benutten.

Báo Nhân dân•07/02/2024

Na de Covid-19-pandemie verandert de wereld snel, ingrijpend en diepgaand, met complexe, onvoorspelbare en moeilijk te voorspellen ontwikkelingen op economisch, politiek , sociaal en veiligheidsgebied, zowel regionaal als mondiaal.

Ondanks alle moeilijkheden heeft Vietnam buitengewone en historische prestaties geleverd op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling. Dit heeft de positie en het prestige van het land versterkt en nieuwe kansen en gunstige voorwaarden gecreëerd om zichzelf te transformeren volgens de doelstellingen van het 13e Partijcongres: tegen 2030 een ontwikkelingsland met een moderne industrie en een bovengemiddeld inkomen te worden, en tegen 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen.

Het Ministerie van Planning en Investeringen speelt een cruciale rol als "hoofdarchitect" van de economie en draagt bij aan de vorming van een nieuwe mentaliteit en een nieuwe strategische visie op ontwikkeling, in lijn met de nieuwe positie en kracht van het land.

Ter gelegenheid van het Maan Nieuwjaar van de Draak heeft minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung hierover een gesprek gehad met de pers.

Verslaggever: Minister, het land heeft net een moeilijk jaar achter de rug, waarin ten minste 10 van de 15 doelstellingen zijn gehaald of overtroffen, met name de voltooiing van alle sociale doelstellingen, wat de positieve aard van ons beleid weerspiegelt. Hoe beoordeelt u deze resultaten?

Minister Nguyen Chi Dung: In 2023 was de wereldwijde en regionale situatie volatiel, onvoorspelbaar en onmogelijk te voorspellen, met veel moeilijkheden en uitdagingen tot gevolg.

Tegen deze achtergrond heeft de economie van ons land gestaag moeilijkheden en uitdagingen overwonnen en blijft zij op diverse gebieden belangrijke en tamelijk omvangrijke resultaten boeken. Deze omvatten:

Dankzij het leiderschap van de partij, de steun en coördinatie van de Nationale Vergadering en de betrokkenheid van het gehele politieke systeem, hebben de regering en de premier ministeries, sectoren en lokale overheden nauwgezette, tijdige, effectieve en gecoördineerde begeleiding en aansturing geboden bij de implementatie van oplossingen en beleid om moeilijkheden en obstakels te overwinnen, de productie en het bedrijfsleven te ondersteunen en de economie te stimuleren, met de nadruk op het bevorderen van groei in alle drie de drijfveren: investeringen, consumptie en export. De macro-economische stabiliteit is in principe gehandhaafd, de inflatie is onder controle gehouden en belangrijke begrotingssaldi, staatsinkomsten, energiezekerheid en voedselzekerheid zijn gewaarborgd.

Premier Pham Minh Chinh hield een toespraak tijdens de conferentie waarin hij de werkzaamheden van 2023 samenvatte en de taken voor 2024 van de sector Planning, Investeringen en Statistiek uiteenzette.

In 2023 handhaafde kredietbeoordelaar Fitch Ratings de kredietwaardigheid van Vietnam in juni op BB, verhoogde deze in december naar BB+ met een "stabiele" vooruitzicht, terwijl de kredietwaardigheid van verschillende grote economieën werd verlaagd.

De geschatte economische groei voor het hele jaar bedraagt 5,05%, wat, hoewel lager dan de doelstelling, tot de hoogste ter wereld en in de regio behoort; de economische groei, de industriële productie, de export, enzovoort, zijn kwartaal na kwartaal en maand na maand positief verbeterd.

Fundamentele factoren zoals instellingen, het investerings- en ondernemingsklimaat, infrastructuur, de kwaliteit van het menselijk kapitaal, wetenschap en technologie, en innovatie zijn relatief aanzienlijk verbeterd.

Er is 475 km aan snelwegen voltooid, waardoor de totale lengte van de snelwegen in het hele land nu ongeveer 1.900 km bedraagt.

Premier Pham Minh Chinh woonde op de ochtend van 28 oktober 2023 de openingsceremonie van het Nationaal Innovatiecentrum (NIC) bij in het Hoa Lac High-Tech Park in Hanoi. Foto: TRAN HAI

Het ecosysteem voor wetenschap en technologie, innovatie en het nationale innovatienetwerk blijven zich sterk ontwikkelen; het Nationaal Innovatiecentrum werd ingehuldigd in Hoa Lac; nieuwe industrieën, zoals de chip- en halfgeleiderindustrie, worden gestimuleerd.

Culturele en sociale gebieden krijgen prioriteit; maatschappelijk werk wordt snel en effectief uitgevoerd; de levensomstandigheden van mensen blijven verbeteren; en de nationale defensie en veiligheid worden gewaarborgd.

Buitenlandse betrekkingen, diplomatie op hoog niveau en economische diplomatie vormden de hoogtepunten en leidden tot belangrijke en historisch betekenisvolle resultaten. Met name de succesvolle ontvangst van de bezoeken van de Amerikaanse president Joe Biden en secretaris-generaal en president Xi Jinping versterkte de relaties met de VS tot een alomvattend strategisch partnerschap voor vrede, samenwerking en ontwikkeling, en versterkte de relaties met Japan eveneens tot een alomvattend strategisch partnerschap.

Dit biedt nieuwe mogelijkheden en voordelen voor samenwerking en ontwikkeling op vele economische gebieden en in opkomende industrieën, zoals chips, halfgeleiders, cultuur, wetenschap en technologie, innovatie en hoogwaardige opleiding van menselijk kapitaal…

Dit zijn cruciale factoren die een gunstig momentum creëren waardoor we in 2024 kunnen versnellen en doorbraken kunnen realiseren, met als doel de best mogelijke resultaten te behalen in de vijfjarige groei- en ontwikkelingsdoelstellingen voor 2021-2025 en de tienjarige strategie.

Verslaggever: Minister, welke bijdrage heeft het Ministerie van Planning en Investeringen geleverd aan het succes van de Vietnamese economie in 2023?

De successen in de sociaaleconomische ontwikkelingstaken van 2023 werden aanzienlijk behaald door het Ministerie van Planning en Investeringen, in zijn rol als strategisch adviesorgaan voor de Partij, de Staat, de Regering en de Premier. Deze bijdragen blijken uit de uitstekende resultaten in de sociaaleconomische ontwikkeling van het land in 2023 en voorgaande jaren. Opvallend zijn onder meer:

Het ontwikkelen en vormgeven van een nieuwe denkwijze en een nieuwe strategische visie voor ontwikkeling, in lijn met de nieuwe sterke punten en mogelijkheden van het land, en om beter te voldoen aan de praktische eisen die aan elke industrie, sector en regio worden gesteld, zowel nu als in de toekomst.
De omvang en het potentieel van de economie worden voortdurend vergroot en de groei wordt bevorderd op basis van het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie en het waarborgen van de belangrijkste economische evenwichten.
De implementatie van de drie strategische doorbraken heeft veel concrete resultaten opgeleverd. De versterking van de decentralisatie en de delegatie van bevoegdheden, in combinatie met de toewijzing van middelen, heeft de voorwaarden geschapen voor sectoren en lokale overheden om initiatief en flexibiliteit te tonen bij de uitvoering, rekening houdend met de context, de situatie en de praktische behoeften.
Tot op heden zijn 109 van de 111 planningsdocumenten voltooid, beoordeeld en goedgekeurd, waarmee de basisdoelstelling om alle plannen in 2023 in te dienen en goed te keuren is bereikt. Dit creëert nieuwe mogelijkheden en nieuwe groeimotoren, en biedt tevens een juridische basis voor ministeries, sectoren en lokale overheden om prioriteit te geven aan het aantrekken van investeringen en het toewijzen van middelen voor de ontwikkeling van industrieën, sectoren en regio's op de middellange en lange termijn.
Realiseer doorbraken in institutionele regionale samenwerking, richt regionale coördinatieraden op en versterk hun werking om de uitvoering van de resoluties van het Politbureau over regionale ontwikkeling effectief te coördineren, en creëer nieuwe aanjagers en groeipolen voor het land.
De uitbetaling van publiek investeringskapitaal in 2023 vertoonde veel positieve ontwikkelingen, waarbij de maandelijkse en kwartaalcijfers consequent hoger lagen dan in dezelfde periode vorig jaar, zowel in relatieve als in absolute termen.
Tijdige en gecoördineerde implementatie van diverse beleidsmaatregelen en oplossingen ter ondersteuning van de productie en het bedrijfsleven, met name kleine en middelgrote ondernemingen, om moeilijkheden te overwinnen en zich aan te passen aan nieuwe wereldwijde trends.
De positie en rol van Vietnam in de wereldwijde stroom van buitenlandse directe investeringen (FDI) blijven zich versterken. Vietnam is niet alleen een aantrekkelijke investeringsbestemming, met een geregistreerd FDI-kapitaal van circa 36,6 miljard dollar in 2023, een stijging van meer dan 32%, maar investeert ook proactief en actief in het buitenland, onder meer in ontwikkelde economieën zoals de VS en Canada, en in nieuwe industriële sectoren.
Het krachtig bevorderen van innovatie, de digitale economie, groene groei, de circulaire economie, nieuwe economische sectoren zoals de productie van chips en halfgeleiders, hightech landbouw, het opleiden van hooggekwalificeerd personeel, het verbeteren van de effectiviteit van investeringsbevordering en -aantrekking, en het ondersteunen van buitenlandse investeringen... om beter te profiteren van de kansen die voortvloeien uit de strategische concurrentie tussen grootmachten, wereldwijde verschuivingen in directe buitenlandse investeringen, vrijhandelsovereenkomsten, strategische partnerschappen en alomvattende strategische samenwerkingsverbanden, met name met grote economieën.
De buitenlandse betrekkingen en economische diplomatie hebben veel belangrijke successen geboekt, waardoor de positie en het prestige van het land zijn versterkt en nieuwe kansen en gunstige voorwaarden voor nationale ontwikkeling zijn gecreëerd.

Dit zijn belangrijke resultaten die niet alleen zullen bijdragen aan de sociaaleconomische groei en ontwikkeling in 2023, maar ook de interne capaciteit en zelfredzaamheid zullen versterken, waardoor de fundamentele factoren voor snelle en duurzame groei van het land in de toekomst aanzienlijk worden verbeterd.

Verslaggever: De minister zei zojuist dat het ministerie van Buitenlandse Zaken en de economische diplomatie in 2023 veel belangrijke successen hebben geboekt, waardoor de positie en het prestige van het land zijn versterkt en nieuwe kansen en gunstige voorwaarden voor nationale ontwikkeling zijn gecreëerd. Vorig jaar heeft het ministerie van Planning en Investeringen het voortouw genomen in de samenwerking met toonaangevende internationale bedrijven op het gebied van innovatie, het aantrekken van investeringen en samenwerking met Vietnam. Kunt u de behaalde resultaten en de plannen voor de komende jaren toelichten?

Minister Nguyen Chi Dung: De afgelopen tijd hebben veel grote technologiebedrijven wereldwijd samengewerkt met het Nationaal Innovatiecentrum om diverse innovatieprogramma's en -activiteiten uit te voeren, bedrijven te ondersteunen bij hun digitale transformatie en digitaal geschoolde arbeidskrachten op te leiden en te ontwikkelen, zoals Google, Meta, Siemens, Hitachi, enzovoort.

Door contacten en uitwisselingen op alle niveaus heeft het Ministerie van Planning en Investeringen proactief samenwerking voorgesteld en opgeroepen tot investeringen in innovatie bij toonaangevende bedrijven wereldwijd. Als gevolg hiervan hebben veel grote internationale bedrijven, zoals John Cockerill, Synopsys, Cadence, enz., samenwerkingsovereenkomsten getekend met het Nationaal Innovatiecentrum.

Met name na belangrijke en historisch significante successen op het gebied van buitenlandse betrekkingen, diplomatie op hoog niveau en economische diplomatie, hebben veel grote bedrijven wereldwijd de uitwisseling en samenwerking in diverse economische sectoren versterkt, vooral in opkomende industrieën zoals chips, halfgeleiders en hoogwaardige personeelsopleidingen.

In de laatste maanden van 2023 brachten toonaangevende wereldwijde halfgeleiderbedrijven zoals Nvidia en leden van de Semiconductor Industry Association (Intel, Qualcomm, Ampere, ARM, Synopsys, Infineon) een bezoek aan het Ministerie van Planning en Investeringen om investerings- en zakelijke mogelijkheden te verkennen en hun marktactiviteiten in Vietnam uit te breiden door samenwerking met het Nationaal Innovatiecentrum en Vietnamese bedrijven.

Minister Nguyen Chi Dung en de heer Jensen Huang, voorzitter van NVIDIA Corporation, brachten op 11 december 2023 een bezoek aan NIC Hoa Lac.

Op basis van de behaalde resultaten van de samenwerking draagt het Ministerie van Planning en Investeringen het Nationaal Innovatiecentrum op zich te concentreren op de uitvoering van de met de huidige partners overeengekomen samenwerkingsafspraken, terwijl het tegelijkertijd proactief zoekt naar en samenwerking bevordert met toonaangevende wereldwijde partners op acht belangrijke gebieden om activiteiten te vestigen in de faciliteiten van het Centrum, met name de faciliteit in Hoa Lac.

Dit zal een belangrijke bijdrage leveren aan het stimuleren van groei die meer gebaseerd is op nieuwe drijfveren zoals de digitale economie, wetenschap en technologie, innovatie en nieuwe industrieën en vakgebieden zoals chips, halfgeleiders, hernieuwbare energie, waterstof, enzovoort.

Men kan stellen dat de belangrijkste prestatie van de sector planning en investeringen in 2023 de onophoudelijke inspanningen waren om een verhaal van innovatie te schrijven en zo geleidelijk vorm te geven aan het innovatie-ecosysteem in Vietnam, met het Nationaal Innovatiecentrum als kern.

Verslaggever: De nieuwe context biedt veel kansen, maar ook talrijke uitdagingen. Minister, kunt u uw visie delen over het ontwikkelen en versterken van het concurrentievermogen van Vietnamese bedrijven, zodat zij geleidelijk de kerntechnologieën onder de knie krijgen en zich dieper in de mondiale waardeketen kunnen integreren?

Minister Nguyen Chi Dung: Momenteel worden digitale technologie en digitale technologiebedrijven gezien als de kern van alle modellen voor snelle en duurzame groei. Ze vormen de drijvende kracht achter de ontwikkeling van de digitale economie en de digitale samenleving en veranderen de methoden van staatsbestuur, productie- en bedrijfsmodellen, consumptie en het culturele en sociale leven.

Vietnamese bedrijven staan voor enorme uitdagingen in de nieuwe context. Bovendien zijn de ontwikkeling van wetenschap, technologie en innovatie essentiële pijlers voor landen die zich snel, efficiënt en duurzaam willen ontwikkelen, met name ontwikkelingslanden, waaronder Vietnam.

Dit is een belangrijk beleid, een strategische koers van de Partij en de Staat om ervoor te zorgen dat bedrijven niet achterop raken en dat we een duurzame toekomst kunnen garanderen.

Om bedrijven te ondersteunen bij het versterken van hun concurrentievermogen, het geleidelijk beheersen van kerntechnologieën en het dieper doordringen in mondiale waardeketens, en zo bij te dragen aan het bereiken van de doelstellingen van Resolutie 41-NQ/TW betreffende het opbouwen en ontwikkelen van een nieuwe generatie ondernemers, is het Ministerie van Planning en Investeringen van mening dat niet alleen de overheid, ministeries, sectoren en lokale overheden, maar ook bedrijven vroegtijdig en proactief moeten handelen om uitdagingen te overwinnen, zich aan te passen, kansen te grijpen en zich duurzaam te ontwikkelen om nieuwe waarde te creëren.

Minister Nguyen Chi Dung spreekt op de Vietnamese topconferentie voor de halfgeleiderindustrie.

Het Ministerie van Planning en Investeringen stelt de volgende kerntaken en oplossingen voor:

De overheid blijft zich inzetten voor een eerlijk, open en transparant investerings- en ondernemingsklimaat en schaft onnodige en onredelijke belemmeringen en regelgeving voor zakelijke omstandigheden af.

Het wegnemen van knelpunten in de mobilisatie van middelen, de productie en de bedrijfsactiviteiten in overeenstemming met internationale regelgeving en verplichtingen; het ontwikkelen van onderzoeksbeleid om de samenwerking tussen bedrijven, onderzoeksinstellingen en universiteiten aan te moedigen en te bevorderen;

Het verbinden van kopers en verkopers, producenten en consumenten om onderzoek, toepassing en technologieoverdracht te bevorderen; het onderzoeken en implementeren van experimentele beleidsmechanismen om stimulansen te creëren voor commercialisering, en het zo snel mogelijk omzetten van onderzoeksresultaten in productie en het bedrijfsleven.

Ministeries, sectoren en lokale overheden moeten bedrijven proactief ondersteunen bij het leggen van contacten met nieuwe partners, het uitbreiden van markten om verstoringen in de toeleveringsketen te overwinnen, het diversifiëren van partners, het verlagen van de inputkosten voor bedrijven, het versterken van de capaciteit van binnenlandse bedrijven, het ontwikkelen van ondersteunende industrieën en daarmee het bevorderen van verbindingen met buitenlandse investeringen en grote ondernemingen, het geleidelijk en duurzaam deelnemen aan mondiale toeleveringsketens en het verhogen van de binnenlandse productiewaarde.

Voor bedrijven is het noodzakelijk om proactief nieuwe technologieën van de industriële revolutie 4.0 te ontwikkelen, te gebruiken en toe te passen; een pionier te zijn op het gebied van innovatie; digitale transformatie te implementeren, groene economie en circulaire economie toe te passen; moedig te investeren in de oprichting van innovatiecentra binnen bedrijven; en investeringen te richten op nieuwe gebieden en moderne wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen.

Verslaggever: Naar verwachting zal de mondiale economische en politieke situatie in 2024 complex en onvoorspelbaar blijven, en zal het opnieuw een moeilijk jaar worden voor de binnenlandse economie. Minister, kunt u ons iets vertellen over de drijvende krachten en oplossingen om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen te bereiken en het herstel van het bedrijfsleven te ondersteunen?

Minister Nguyen Chi Dung: Om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen voor 2024 succesvol te bereiken en de best mogelijke resultaten te behalen voor de vijfjarige ontwikkelingsdoelen 2021-2025, moeten ministeries, sectoren en lokale overheden aandacht besteden aan de volgende belangrijke taken en oplossingen:

De prioriteiten zijn het bevorderen van economische groei, het handhaven van macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie en het waarborgen van de belangrijkste begrotingsbalansen. Focus op drie groeimotoren; geef bestaande groeimotoren nieuw leven in en benut nieuwe effectief. Adviseer, formuleer en implementeer proactief, flexibel en effectief fiscaal, monetair en handelsbeleid en -oplossingen ter ondersteuning van bedrijven en productieactiviteiten. Dienovereenkomstig:

Ga door met de campagne die de Vietnamese bevolking aanmoedigt om prioriteit te geven aan het gebruik van Vietnamese producten, en implementeer programma's en activiteiten om de handel te bevorderen, producten te adverteren en vraag en aanbod op de binnenlandse markt met elkaar te verbinden...

Voer de drie strategische doorbraken op het gebied van instellingen, infrastructuur en personeelsbeleid resoluut en effectief door. Blijf de instellingen, wetten, mechanismen en beleidsmaatregelen die de effectiviteit en efficiëntie van de rechtshandhaving vergroten, evalueren en verbeteren; versnel de vermindering en vereenvoudiging van administratieve procedures en bedrijfsregelgeving en verbeter het investeringsklimaat.

Versnel de uitvoering van strategische, geïntegreerde en moderne infrastructuurprojecten, met name snelwegen, luchthavens, zeehavens, stedelijke infrastructuur, interregionale infrastructuur, digitale infrastructuur, sociale infrastructuur, gezondheidszorg en onderwijs...

De focus moet liggen op het ontwikkelen van hoogwaardig menselijk kapitaal, met name op het gebied van biotechnologie, kunstmatige intelligentie en halfgeleiders, terwijl tegelijkertijd wetenschappelijk onderzoek, technologische ontwikkeling en toepassing worden bevorderd en innovatie en ondernemerschap worden gestimuleerd. Er moet een plan worden ontwikkeld en uitgevoerd voor de ontwikkeling van hoogwaardig menselijk kapitaal voor de halfgeleiderindustrie tegen 2030, met de nadruk op het opleiden van 50.000 tot 100.000 medewerkers in de periode 2025-2030.

De economie effectief en wezenlijk herstructureren in combinatie met een hervorming van het groeimodel, het verbeteren van de arbeidsproductiviteit, de kwaliteit en het concurrentievermogen; de toepassing van wetenschap en technologie versterken, innovatie, digitale transformatie en groene transformatie bevorderen…

Het doel is om de culturele en sociale sferen alomvattend te ontwikkelen, in harmonie met de economische ontwikkeling; om de sociale zekerheid te waarborgen en het materiële en spirituele leven van de mensen te verbeteren.

Voer activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken en internationale integratie op een gecoördineerde, alomvattende en effectieve manier uit. Breng de resultaten van de ontmoetingen op hoog niveau met partners en de behaalde resultaten op het gebied van buitenlandse zaken en economische diplomatie in 2023 snel in de praktijk…

Minister Nguyen Chi Dung heeft de belangrijkste inhoud bekendgemaakt van Resolutie nr. 81/2023/QH15 van de Nationale Vergadering betreffende het Nationaal Masterplan voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, gedateerd 20 april 2023.

Verslaggever: Vietnam voert drie strategische doorbraken door op het gebied van instellingen, infrastructuur en personeelsbeleid om de doelstelling te bereiken om tegen 2030 een ontwikkelingsland met een moderne industrie en een bovengemiddeld inkomen te zijn, en tegen 2045 een ontwikkeld land met een hoog inkomen. Minister, kunt u ons vertellen hoe we deze visie moeten verwezenlijken?

Minister Nguyen Chi Dung: Allereerst is het belangrijk te benadrukken dat de ontwikkelingsdoelen van het land voor 2030 en 2045 ambitieus, zeer moeilijk en vol uitdagingen zijn. Maar het is ook belangrijk te benadrukken dat deze doelen niet onmogelijk zijn en bereikt kunnen worden als we de drie strategische doorbraken op het gebied van instellingen, infrastructuur en menselijk kapitaal succesvol implementeren.

De drie strategische doorbraken die onze Partij en Staat in deze context willen realiseren, zijn zeer juist en zeer passend. Van de drie bovengenoemde doorbraken is de institutionele doorbraak de eerste en tevens de belangrijkste, omdat deze de basis en voorwaarde vormt voor het succes van de andere doorbraken.

Om institutionele doorbraken te realiseren, is de eerste en belangrijkste stap het voortdurend vernieuwen van het denken over institutionele ontwikkeling, zodat het gelijke tred houdt met de eisen van de tijd en daaraan voldoet; het moet proactief, wetenschappelijk, praktisch en gericht op de lange termijn en een holistische visie zijn.

Daarnaast verdient de inhoud met betrekking tot het investerings- en zakelijke klimaat altijd aandacht in een nieuwe context, die immers altijd veel onzekerheden kent, en waar risico's altijd gepaard gaan met kansen.

Premier Pham Minh Chinh en minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung woonden de ontmoeting van de premier met buitenlandse investeerders bij.

In de context van de snelle ontwikkeling van de Vierde Industriële Revolutie, de kenniseconomie en de digitale transformatie, is het opleiden en ontwikkelen van menselijk kapitaal, met name hoogwaardig menselijk kapitaal, van bijzonder belang voor een ontwikkelingsland als Vietnam.

Onze partij heeft de alomvattende en moderne ontwikkeling van de infrastructuur aangemerkt als een langetermijntaak, die een routekaart vereist die aansluit bij de algehele ontwikkeling van de gehele economie. In de komende periode zullen we de alomvattende ontwikkeling van de infrastructuur blijven beschouwen als een van de strategische doorbraken in de sociaaleconomische ontwikkeling van het land voor de periode 2021-2030, met als doel het infrastructuursysteem te voltooien, knelpunten te overwinnen en een snelle en duurzame sociaaleconomische ontwikkeling te realiseren.

Hartelijk dank, minister!

Lanceringsceremonie van het Vietnamese halfgeleidernetwerk

PUBLICATIEDATUM: 07/02/2024 GEORGANISEERD DOOR: NGOC THANH INHOUD: TO HA - KHANH BACH FOTO'S: NHAN DAN KRANT, MPI PRESENTATIE: BAO MINH

Nhandan.vn

Bronlink