Toespraak van kameraad Nguyen Khac Than, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité tijdens de zesde zitting van de 17e Provinciale Volksraad, termijn 2021-2026
Geachte kameraad Ngo Dong Hai, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie Thai Binh !
Geachte voorzitters!
Geachte afgevaardigden van de Nationale Vergadering en de Provinciale Volksraad,
Beste gasten!
Beste kiezers en inwoners van de provincie!
Tijdens de zesde zitting presenteerde het Provinciaal Volkscomité aan de Volksraad van de 17e zittingsperiode 6 rapporten en 17 inzendingen, conform het geplande werkprogramma. Tijdens discussies in groepen en in de zaal hadden de afgevaardigden diepgaande meningen, analyseerden en beoordeelden ze objectief en uitgebreid de resultaten die in de eerste zes maanden van 2023 waren behaald op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, wezen ze op de tekortkomingen, beperkingen en oorzaken; reflecteerden en stelden ze tegelijkertijd moeilijkheden, obstakels en kwesties voor die de kiezers aangaan voor en droegen ze hun mening bij, zodat het Provinciaal Volkscomité zich kon richten op het aansturen van de implementatie van doelen, taken en oplossingen voor sociaaleconomische ontwikkeling in de laatste zes maanden van 2023. Namens het Provinciaal Volkscomité wil ik de meningen en richtlijnen van kameraad Nguyen Khac Dinh, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter van de Nationale Assemblee van de Socialistische Republiek Vietnam en het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad, oprecht bedanken, serieus aanvaarden en de serieuze implementatie ervan aansturen; verslagen ontvangen van de commissies van de Provinciale Volksraad, verklaringen van afgevaardigden van de Provinciale Volksraad, uitgenodigde afgevaardigden, evenals aanbevelingen en beschouwingen van kiezers die naar de sessie zijn gestuurd.
Tijdens de vergadering spraken een aantal departementsdirecteuren en leiders uit het bedrijfsleven en rapporteerden zij op verzoek van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad over een aantal kwesties. Namens het Provinciaal Volkscomité wil ik graag een aantal kwesties rapporteren, toelichten en verduidelijken die de Provinciale Volksraad, de kiezers en de bevolking interesseren.
Geachte voorzitters!
Beste afgevaardigden en alle mensen!
In de eerste 6 maanden van 2023 heeft het Provinciaal Volkscomité zich, dankzij de vastberadenheid en inspanningen van het gehele politieke systeem, de gezamenlijke inspanningen en consensus van de bevolking en het bedrijfsleven, gericht op het leiden en aansturen van de drastische en flexibele implementatie van het beleid en de resoluties van de centrale overheid, het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad inzake sociaaleconomische ontwikkeling. Thai Binh heeft een aantal positieve resultaten behaald, met name:
Het bruto regionaal binnenlands product (GRDP) in de provincie steeg met 7,77% (10e in het land en 5e in de Rode Rivierdelta), waarbij de industrie- en bouwsector meer dan 70% bijdroeg aan de groei-index van de provincie (een stijging van 13,1% ten opzichte van dezelfde periode in 2022, op de eerste plaats in de Rode Rivierdelta en op de derde plaats in het land. De landbouwsector behield een stabiele groei en bereikte een stijging van 2,3%. Geavanceerde nieuwe plattelandsbouw blijft aandacht en richting krijgen in een praktische en effectieve richting. Tot op heden hebben 25 gemeenten voldaan aan geavanceerde nieuwe plattelandsnormen, waaronder 1 gemeente die voldoet aan geavanceerde nieuwe plattelandsnormen volgens de nieuwe reeks criteria. Positieve resultaten in de uitbetaling van publiek investeringskapitaal blijven Thai Binh aan de top van het land plaatsen (het uitbetalingspercentage van publiek investeringskapitaal in de eerste 6 maanden wordt geschat op 49% van het plan van de premier).
Investeringsbevordering en -aantrekking zijn uitgevoerd met een aantal diepgaande en substantiële activiteiten. Sinds begin dit jaar heeft de provincie een werkgroep opgericht om investeringen in Japan en Korea te bevorderen; bijeenkomsten georganiseerd met vele grote bedrijven en ondernemingen in binnen- en buitenland, en een aantal belangrijke investeringsovereenkomsten met belangrijke partners ondertekend, waaronder: de ondertekening van een samenwerkingsovereenkomst (MoU) tussen het Provinciaal Volkscomité en een consortium van investeerders voor de oprichting van een farmaceutisch-biologisch industriepark in het district Quynh Phu. Na oprichting zal dit het eerste farmaceutisch-biologische industriepark in het land zijn. Tijdens het bezoek van de president van de Republiek Korea aan Vietnam, in aanwezigheid van de twee staatshoofden van Vietnam en Korea, ondertekende het Provinciaal Volkscomité een samenwerkingsovereenkomst met de Korean Real Estate Corporation (LH) voor investeringssamenwerking in stedelijke ontwikkeling, huisvesting, industrieparken, enz.
De werkzaamheden op het gebied van stedenbouw en verfraaiing hebben veel uitstekende resultaten opgeleverd. De provincie heeft veel belangrijke planningsprojecten goedgekeurd als basis voor beheer, projectopzet, bouw en stadsontwikkeling. De goedkeuring van het investeringsbeleid en de implementatie van procedures voor de selectie van investeerders voor woningbouwprojecten hebben veel positieve veranderingen opgeleverd en betere resultaten opgeleverd dan in 2022. Het investeringsbeleid is voor 38 projecten goedgekeurd in de vorm van projectaanbesteding. Tot nu toe zijn voor 9 projecten investeerders geselecteerd, onderhandeld en contracten getekend. De aanbestedingsprocedure voor 29 projecten loopt en de resultaten zullen binnenkort bekend worden.
De uitvoering van belangrijke projecten en werkzaamheden blijft de aandacht en focus krijgen, met name: Het snelwegproject CT 08 is in uitvoering van de door de premier opgedragen taken en heeft na bijna een jaar van inspanningen, onderzoek en voorstellen het financiële investeringsplan voor het snelwegproject Ninh Binh - Hai Phong (CT.08) door de provincies Nam Dinh en Thai Binh afgerond. Momenteel wordt het rapport van de voorlopige haalbaarheidsstudie van het snelwegproject CT.08 ter beoordeling en goedkeuring voorgelegd aan de bevoegde autoriteiten.
Afgevaardigden die de vergadering bijwonen.
Administratieve hervormingen en de verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat blijven positieve veranderingen teweegbrengen. In 2022 stegen veel administratieve indexen ten opzichte van 2021 (de provinciale concurrentiekrachtindex (PCI) plaatste provincies en steden op de 28e plaats van de 63e plaats, een stijging van 19 plaatsen; de index voor administratieve hervormingen (Par Index) steeg met 7 plaatsen en de tevredenheidsindex van de diensten van de overheidsadministratieve agentschappen (SIPAS) plaatste provincies en steden op de 13e plaats van de 63e plaats, een stijging van 27 plaatsen).
De taken op cultureel en sociaal gebied werden alomvattend aangepakt, waarbij werd voldaan aan de eisen van economische ontwikkeling en de bevolking werd gediend. Het beleid inzake sociale zekerheid, beleid ten behoeve van mensen met verdienstelijke diensten, armoedebestrijding en sociale bescherming werden effectief uitgevoerd. De onderwijssector heeft de taken voor het schooljaar 2022-2023 goed uitgevoerd en voltooid. De nadruk lag op medisch werk en openbare gezondheidszorg, waarmee het tekort aan medicijnen, chemicaliën en medische benodigdheden werd aangepakt; de culturele sector organiseerde met succes vele culturele activiteiten ter gelegenheid van belangrijke feestdagen en politieke gebeurtenissen.
De nationale defensie, veiligheid en sociale orde en veiligheid worden stabiel gehandhaafd. De index voor juridische instellingen en veiligheid en orde staat landelijk op de tweede plaats, een stijging van 44 plaatsen ten opzichte van 2021. Thai Binh is een van de 19 provincies en steden in het land die de doelstelling voor het uitgeven van burgeridentificatiekaarten eerder dan gepland hebben behaald. De selectie en oproeping van burgers voor het leger werd serieus aangepakt, waardoor in 2023 100% van de militaire rekruteringsdoelstelling werd behaald.
Om bovenstaande resultaten te bereiken, hebben het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Volkscomité vanaf het begin van het jaar geanticipeerd op de situatie en moeilijkheden die zich voordoen bij de uitvoering van de sociaaleconomische ontwikkelingstaken van 2023, zodat zij middelen hebben gebundeld en vastberaden zijn geweest in het leiden en aansturen van de uitvoering van taken. Vanaf begin 2023 organiseerde de provincie een lanceringsceremonie om bedrijven op te richten die kunnen concurreren in productie en zakendoen, organiseerde zij werkdelegaties van de provincie om bedrijven te bezoeken en met hen samen te werken en direct te luisteren, oplossingen te bedenken en bedrijven aan te moedigen om actief te produceren, en zo bij te dragen aan de duurzame economische ontwikkeling van de provincie. Zij evalueerden en vulden periodiek en regelmatig maatregelen aan om de uitvoering van de toegewezen taken effectief te leiden en aan te sturen. Het Provinciaal Volkscomité heeft 3 werkgroepen opgericht onder leiding van 3 vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité om zich te richten op het aansturen van de oplossing van bestaande problemen en moeilijkheden onder leiding van het Provinciaal Partijcomité; zij richtten een speciale werkgroep op onder leiding van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité onder leiding van de premier. De werkgroep heeft in districten en een aantal grote ondernemingen in de provincie gewerkt om problemen in de productie en bedrijfsvoering van ondernemingen, problemen bij de uitvoering van niet-budgettaire investeringsprojecten, te onderkennen en snel op te lossen. Deze problemen werden vervolgens snel opgelost tijdens werksessies en tegelijkertijd overgedragen aan instanties ter oplossing. Sinds begin dit jaar heeft het Provinciaal Volkscomité 325 petities en voorstellen ontvangen van instanties en ondernemingen; hiervan zijn 104 petities en voorstellen direct afgehandeld tijdens werksessies; departementen en afdelingen hebben 139 petities en voorstellen afgehandeld; de overige 82 petities worden afgehandeld door departementen en afdelingen. In de komende periode zal het Provinciaal Volkscomité blijven aandringen op een volledige afhandeling van de petities en voorstellen van instanties en ondernemingen.
Naast de bovengenoemde resultaten, heeft het Provinciaal Volkscomité, door de uitvoering van de sociaaleconomische ontwikkelingstaken in de eerste zes maanden van het jaar, echter vastgesteld dat er nog steeds enkele tekortkomingen en beperkingen zijn, zoals vermeld in het rapport van het Provinciaal Volkscomité dat tijdens de vergadering werd gepresenteerd en de discussieopinies van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad. Namens het Provinciaal Volkscomité wil ik de verantwoordelijkheid nemen, deze serieus nemen en mij richten op het aansturen en hebben van specifieke en effectieve oplossingen om de bovengenoemde tekortkomingen en beperkingen in de komende tijd te overwinnen.
Tijdens deze vergadering presenteerde het Provinciaal Volkscomité 6 rapporten en 17 voorstellen met veel belangrijke inhoud over mechanismen en beleid, en doelen, taken en oplossingen voor sociaaleconomische ontwikkeling in de laatste 6 maanden van 2023.
Nadat de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad de resoluties hebben aangenomen, richt het Provinciaal Volkscomité zich op de implementatie van specifieke oplossingen om de door de Provinciale Volksraad goedgekeurde doelen en taken effectief te organiseren en te voltooien.
Geachte voorzitters!
Beste afgevaardigden en alle mensen!
De wereldeconomie en de binnenlandse economie zullen naar verwachting de laatste zes maanden van het jaar met moeilijkheden en uitdagingen te maken blijven krijgen. Het behalen van de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstelling voor het hele jaar is echter zeer moeilijk. Het Provinciaal Volkscomité heeft echter, ondanks de grootste vastberadenheid en inspanning, niet voorgesteld de groeidoelstelling aan te passen. Om de hoogste groeidoelstelling te behalen, moeten departementen, afdelingen, districten en steden een hoge politieke vastberadenheid hebben, daadkrachtig optreden, durven denken en doen; proactief en creatief zijn in leiderschap, richting en bestuur; strikt de richtlijnen van de centrale overheid, het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad en de oplossingen in het rapport van het Provinciaal Volkscomité dat tijdens de vergadering werd gepresenteerd, implementeren. Hierbij moet de nadruk liggen op de uitvoering van de volgende specifieke taken:
Ten eerste , grondig, volledig en effectief de taken en oplossingen implementeren in overeenstemming met de resoluties en richtlijnen van de regering, de premier, de centrale ministeries, afdelingen, het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad voor sociaaleconomische ontwikkeling in 2023, met name Conclusie nr. 191-KL/TU van 5 juli 2023 van de 20e Conferentie van het Provinciaal Partijbestuur, 25e sessie over de resultaten van leiderschap bij de implementatie van politieke taken in de eerste 6 maanden van het jaar, kerntaken in de laatste 6 maanden van 2023 en de resoluties van de Provinciale Volksraad die tijdens deze sessie zijn aangenomen. Onmiddellijk na de vergadering werd de hoofden van departementen, afdelingen en lokale overheden verzocht zich te concentreren op het evalueren van de behaalde doelen, plannen en doelstellingen voor het hele jaar, met name de doelen die niet zijn behaald of op een laag niveau zijn behaald. Op basis daarvan zijn er drastische oplossingen om te streven naar het behalen en overtreffen van de doelen die voor 2023 zijn gesteld in elke sector, veld, lokale overheid, agentschap en eenheid. Blijf de kwaliteit en effectiviteit van de speciale werkgroep van het Provinciaal Volkscomité en 3 werkgroepen handhaven en verbeteren die de oplossing van bestaande problemen en moeilijkheden aansturen, onder leiding van 3 vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité.
Ten tweede , focus op de effectieve implementatie van projecten, mechanismen en beleidsmaatregelen in de landbouwsector die zijn uitgevaardigd, met name mechanismen en beleidsmaatregelen zoals landaccumulatie en -concentratie, en geavanceerde nieuwe mechanismen voor plattelandsbouw die tijdens deze zitting door de Provinciale Volksraad zijn goedgekeurd. Promoot het nieuwe programma voor plattelandsbouw op basis van efficiëntie en duurzaamheid. Blijf effectieve landbouwproductiemodellen uitbreiden en repliceren, en blijf tegelijkertijd nieuwe modellen en het One Commune One Product Program (OCOP) onderzoeken, repliceren en ontwikkelen, gekoppeld aan de ontwikkeling van merken van landbouw- en ambachtelijke producten uit Thai Binh, met name het rijstmerk Thai Binh. Zorg voor specifieke oplossingen om de kwaliteit van de drinkwatervoorziening van drinkwaterzuiveringsinstallaties voor de mensen in de provincie te verbeteren.
Ten derde , voltooi dringend de provinciale planning en dien deze ter beoordeling in bij de Nationale Taxatieraad en ter goedkeuring voor te leggen aan de premier als basis voor de uitvoering van politieke taken en projectwerkzaamheden in de provincie. Versnel de voortgang van stadsontwikkelingsprojecten, woningbouw, investeringen in de aanleg van infrastructuur voor industriële zones en clusters en verkeerswerken, met name sleutelprojecten zoals industriële zones: Lien Ha Thai, Hai Long, Tan Truong, kustwegen, wegen van de stad naar de Nghen-brug, hoofdwegen in de economische zone, de zuidelijke ringweg van de stad Thai Binh; renoveer en trek nieuwe investeringen aan in stedelijke gebieden, zoals het stedelijk gebied langs de rivier de Tra Ly... Voer dringend het investeringsproject voor de aanleg van de snelweg Ninh Binh - Hai Phong uit; creëer voorwaarden voor de uitvoering van het LNG-energieproject...
Ten vierde , voer oplossingen om de begrotingsinkomsten die verband houden met milieubescherming en inkomstenbronnen te verhogen, synchroon door, met speciale aandacht voor het verbeteren van de efficiëntie van het innen van belastingen, leges en heffingen; voer oplossingen om de inning van belastingschulden af te dwingen daadkrachtig door; maximaliseer de resterende inkomsten, versnel de inning van grondgebruiksvergoedingen uit biedingen en veilingen... Voer begrotingsbesparingen grondig door, streef ernaar de door het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad vastgestelde raming van de staatsbegrotingsinkomsten voor 2023 te voltooien.
Ten vijfde , promoot de resultaten van investeringsbevordering, vergaderingen en samenwerking met binnenlandse en buitenlandse investeerders om de inhoud die tijdens de werksessie is overeengekomen, en investeringssamenwerkingsovereenkomsten (MoU's) te blijven concretiseren om de aantrekkingskracht van hoogwaardige investeringsprojecten, potentiële en gerenommeerde investeerders voor de Thai Binh Economische Zone en industrieparken in de hele provincie te bevorderen. Focus op het versnellen van de vroege vorming en implementatie van industrieparken zoals VSIP Thai Binh Industrial Park, Pharmaceutical-Biological Industrial Park in de provincie. Daarnaast wordt prioriteit gegeven aan het wegnemen van obstakels bij de implementatie van niet-overheidsbegrotingsinvesteringsprojecten met betrekking tot investeringsprocedures, grond, hulpbronnen, planning, bouw... met name op het gebied van compensatie en terreinruiming, het creëren van gunstige omstandigheden voor investeerders om de implementatie en voltooiing van projecten te versnellen en de investeringsefficiëntie te bevorderen.
Ten zesde , het versterken van landbeheer en milieubescherming, het snel implementeren van oplossingen voor de inzameling en effectieve verwerking van huishoudelijk afval in de provincie, zoals voorgesteld door de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad. Het versterken van de verantwoordelijkheid van lokale overheden, het koppelen van de verantwoordelijkheid van lokale overheden aan landbeheer, één school. Het versterken van inspectie en onderzoek om overtredingen van de wet op het gebied van landbeheer en -gebruik snel op te sporen en streng aan te pakken. Het richten op het bevorderen van terreinruiming, met name terreinruiming om grond snel over te dragen voor de uitvoering van belangrijke projecten die zijn uitgevoerd en in de toekomst zullen worden uitgevoerd.
Ten zevende , het versterken van discipline, orde, het vergroten van het verantwoordelijkheidsgevoel van kaderleden en ambtenaren bij het uitvoeren van openbare taken en het afhandelen van administratieve procedures, moet de situatie van gebrek aan verantwoordelijkheid, duwen, vermijden, halfslachtig werken, bang zijn om te adviseren, traag zijn om afdelingen, agentschappen, eenheden, lokale overheden te adviseren wanneer er beleid en richtlijnen zijn van het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Provinciaal Volkscomité. Het effectief blijven implementeren van de belangrijkste administratieve hervormingstaak van het hervormen van administratieve procedures; het strikt uitvoeren van de richtlijnen van de regering en het Provinciaal Partijcomité met betrekking tot het stroomlijnen van de loonlijst, het ordenen van het administratieve apparaat, het voltooien van de fusie van 20 administratieve eenheden op gemeentelijk niveau in de periode 2023-2025.
Acht , richt je op de alomvattende en synchrone ontwikkeling van culturele en sociale velden.
- Verbeter de kwaliteit van medische onderzoeks- en behandeldiensten, preventieve geneeskunde en voedselveiligheid. Blijf de problemen bij de inkoop wegnemen om een adequate levering van medicijnen, medische benodigdheden en chemicaliën voor medisch onderzoek en behandeling te garanderen.
- Implementeer het nieuwe algemene onderwijsprogramma; taken voor het nieuwe schooljaar 2023-2024; organiseer extra onderwijs en leren beter.
- Blijf de voorkeursregelingen voor mensen met revolutionaire bijdragen, subsidies en sociale bijstand volledig en snel implementeren. Organiseer zinvolle en praktische activiteiten om dankbaarheid te tonen en vriendelijkheid te belonen ter gelegenheid van de 76e verjaardag van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren. Blijf oplossingen implementeren om de doelstellingen op het gebied van sociale verzekeringen en ziektekostenverzekeringen te behalen.
- Verbeter de kwaliteit van de beroepsopleidingen in lijn met de behoeften van bedrijven in de provincie. Voer informatie- en communicatiewerk, culturele en sportieve activiteiten goed uit. Bevorder digitale transformatie om de bruikbaarheid en efficiëntie te waarborgen.
Negen , over nationale defensie, veiligheid en maatschappelijke orde en veiligheid.
Versterk en consolideer het nationale defensiepotentieel; bouw een nationale defensiepositie op die gepaard gaat met een solide houding van de bevolking; bereid de omstandigheden voor en organiseer met succes de provinciale defensieoefening in 2023 onder leiding van Militaire Regio 3. Handhaaf de politieke veiligheid; zorg voor de maatschappelijke orde. Bescherm de veiligheid en beveiliging van belangrijke doelen, projecten, politieke evenementen en activiteiten van partij- en staatsleiders in de regio volledig; zorg voor verkeersorde en -veiligheid, brandpreventie en -bestrijding, en reddingsacties.
Verbeter de kwaliteit en effectiviteit van de "Beweging voor het hele volk ter bescherming van de nationale veiligheid" in de nieuwe situatie. Focus op het snel, vroegtijdig, op afstand en op lokaal niveau oplossen van openstaande en urgente problemen in de samenleving; voorkom resoluut dat er brandhaarden ontstaan die wrevel onder de bevolking veroorzaken. Creëer een stabiele en gezonde omgeving waarin mensen en bedrijven zich veilig voelen in productie en bedrijfsvoering, ten dienste van het doel van sociaaleconomische ontwikkeling. Focus op het grondig oplossen van openstaande en vastgelopen taken; pak achterstanden aan bij de implementatie van conclusies van inspecties, controles, audits, enz. en los deze op.
Geachte voorzitters!
Beste afgevaardigden en alle mensen!
De resterende taken in de laatste maanden van 2023 zijn zeer omvangrijk. Om de gestelde doelen en streefcijfers succesvol te realiseren, verzoek ik namens het Provinciaal Volkscomité de kiezers en de inwoners van de provincie, het bedrijfsleven en het hele politieke systeem van de provincie om de handen ineen te slaan, unaniem en vastberaden te zijn en zich in te spannen om de taken en oplossingen voor de sociaaleconomische ontwikkeling in de laatste zes maanden van het jaar succesvol te implementeren. Tegelijkertijd hopen het Provinciaal Volkscomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, in een geest van openheid, vele enthousiaste bijdragen uit alle lagen van de bevolking te ontvangen voor de opbouw en ontwikkeling van de provincie.
Het Provinciaal Volkscomité verzoekt met respect het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Provinciaal Comité van het Vaderlandfront en de bevolking om op alle niveaus, in alle sectoren en op alle plaatsen een levendige emulatiebeweging te blijven leiden, superviseren, ondersteunen, helpen en tegelijkertijd op gang te brengen bij het uitvoeren van de taken van sociaal-economische ontwikkeling, het waarborgen van de nationale verdediging en veiligheid om onze provincie verder te ontwikkelen.
Hartelijk dank!
Bronlink
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh zit de tweede vergadering voor van het stuurcomité voor particuliere economische ontwikkeling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Reactie (0)