Generaal Trinh Van Quyet - secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, hoofd van de Algemene Politieke Afdeling van het Vietnamese Volksleger (nu lid van het Politbureau, secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, hoofd van de Centrale Afdeling Propaganda en Massamobilisatie) bezoekt de stand van de krant Vietnam Veterans op de Nationale Persconferentie van 2025.
Foto: Hoang Linh
Elke woensdagochtend, met een krant die nog naar vers papier ruikt, staan lezers vaak even stil om de opvallende koppen, boeiende artikelen of emotioneel aangrijpende foto's te bewonderen. Weinigen beseffen dat er, naast de verslaggevers en redacteuren die direct betrokken zijn bij het maken van de inhoud, veel onbezongen helden achter de schermen werken om ervoor te zorgen dat elke editie op tijd verschijnt. Hun namen staan niet in de artikelen, ze verschijnen niet bij prijsuitreikingen voor journalistiek werk en lezers kennen hun gezichten niet, maar zij zijn het die bijdragen aan de voltooiing, publicatie en distributie van elke editie naar lezers in het hele land.
In deze dagen van juni, nu journalisten in het hele land de 101e verjaardag van de Vietnamese Revolutionaire Persdag herdenken, denk ik vaak aan die onbezongen helden – de mensen die er in stilte voor zorgen dat de nieuwsredactie dag in dag uit blijft draaien.
Laat in de middag, toen veel kantoren op de redactie verlaten waren, bleven de lichten in het kantoor van de redactiesecretaris branden. Op het computerscherm werden de krantenpagina's geleidelijk aan afgerond. Elke tekstregel, elke foto, elke lege ruimte op de pagina werd nauwgezet gecontroleerd voordat de krant gedrukt werd. Voor het scherm zat meneer Nguyen Tuan Anh, een lay-outtechnicus die sinds 2009 bij de Vietnam Veterans Newspaper werkt. Zeventien jaar is genoeg tijd om veel veranderingen bij de krant mee te maken, van traditionele methoden voor het maken van kranten tot de digitale transformatie, van handmatige lay-out tot de moderne software van vandaag. Maar één ding is onveranderd gebleven: de eis van nauwkeurigheid. Zelfs een kleine fout in de lay-out kan de kwaliteit van de hele uitgave beïnvloeden. Een foto op de verkeerde plek, een foutief onderschrift, een onevenwichtige kop of simpelweg een technische fout in het lay-outproces – het kan allemaal spijtig zijn wanneer de krant gedrukt is. Voorzichtigheid is daarom bijna een professionele reflex geworden voor mensen die in technische vakgebieden werken.
Toen hem werd gevraagd wat hem al die jaren zo toegewijd hield aan dit vaak onvermelde werk, glimlachte hij vriendelijk en zei: "Technicus zijn is als achter de schermen werken. Het publiek ziet je niet, maar je moet je werk wel goed doen." Lezers weten misschien niet wie de krant ontwerpt, maar elke keer dat ze een prachtig vormgegeven, wetenschappelijk georganiseerde en gemakkelijk leesbare editie in handen hebben, weten ze dat het het resultaat is van het harde werk van mensen zoals hij. Tijdens belangrijke feestdagen, politieke gebeurtenissen in het land en bij de Vietnamveteranen, wanneer veel mensen met hun familie rusten, zijn de technici nog steeds aanwezig op de redactie om ervoor te zorgen dat de krant op tijd en in de beste kwaliteit verschijnt.
Hoewel technologie bijdraagt aan de visuele identiteit van de krant, fungeren distributie en advertenties als een brug tussen de redactie en lezers en partners.
Mevrouw Nguyen Thu Hai, hoofd administratie en financiën, heeft deze taak jarenlang in stilte op zich genomen. Het is een baan die nauwgezette aandacht voor detail vereist en het vermogen om verschillende eisen met elkaar te verzoenen. Achter elke advertentie in de krant gaan talloze discussies, aanpassingen en overwegingen schuil tussen de advertentiemanager, de redactie en de lay-outafdeling. Waar moet de advertentie geplaatst worden, hoeveel ruimte moet deze innemen en hoe moet deze worden vormgegeven om zowel de belangen van de klant te beschermen als de kwaliteit van de krant te waarborgen? Mevrouw Hai vertelde: "Klanten die betalen voor advertenties willen allemaal een toplocatie. We moeten een balans vinden om de klant tevreden te stellen en tegelijkertijd de esthetische aantrekkingskracht van de krant te behouden." Het klinkt eenvoudig, maar het is een heel proces van berekening en verantwoordelijkheid, want achter elk advertentiecontract schuilt niet alleen omzet, maar ook de reputatie van een mediaorganisatie.
Daarnaast is het distributieproces cruciaal; ervoor zorgen dat elk exemplaar op het juiste adres en op tijd aankomt, is het resultaat van nauwlettende controle en coördinatie tussen vele afdelingen. Een vertraging bij het bereiken van de lezers kan de actualiteit van het nieuws verminderen, en een distributiefout kan het vertrouwen van de lezers schaden. Daarom betrachten degenen die bij de distributie betrokken zijn altijd uitzonderlijke zorgvuldigheid. Ze schrijven de artikelen misschien niet zelf, maar ze dragen er wel aan bij dat die artikelen de lezers bereiken.
In het productieproces van een krant is er een minder besproken, maar onmisbare afdeling: de financiële afdeling. Veel mensen denken dat financieel werk alleen draait om cijfers, documenten en grootboeken. Maar in werkelijkheid schuilt achter elke uitgave een veelheid aan taken die nauwlettend in de gaten gehouden moeten worden. Van de samenwerking met de drukkerij, het bijhouden van de contractvoortgang en het controleren van voltooid werk tot het afhandelen van betalingen aan partners en klanten: elke stap moet accuraat en tijdig zijn. Een vertraagde betaling kan de drukplanning in de war schoppen. Een onvolledige procedure kan het werk van vele andere afdelingen verstoren. Het einde van de maand, het kwartaal, het jaar of de periodes voorafgaand aan belangrijke evenementen zijn meestal de drukste momenten. Dit alles om de soepele werking van het systeem te garanderen. Dit werk is niet zichtbaar op de pagina's van de krant, maar het is wel degelijk aanwezig in de regelmaat van elke publicatie. Net als de stille tandwielen in een machine draagt het bij aan het tijdig bereiken van de lezers.
In een andere hoek van de redactie bevinden zich mensen die niet alleen hun professionele taken uitvoeren, maar ook bereid zijn extra taken op zich te nemen voor het algemeen belang. Meneer Tran Hoang Linh is zo iemand. Als adjunct-hoofd van de afdeling Elektronica (nu het Redactiesecretariaat - Afdeling Elektronica) neemt hij zonder aarzeling de rijtaken op zich wanneer dat nodig is. Tijdens zakenreizen, bij het vervoeren van personeel of het bezorgen van documenten, accepteert hij deze taken vanzelfsprekend. Het is geen verplichte taak en staat ook niet in zijn functietitel vermeld. Simpelweg omdat hij begrijpt dat het collectief altijd behoefte heeft aan samenwerking. Op de vraag of hij het moeilijk vindt om meerdere rollen tegelijk te vervullen, glimlacht hij: "Bijdragen aan het algemeen belang is voldoende om het werk soepel te laten verlopen." De eenvoud van dat antwoord doet me denken aan de kwaliteiten van de soldaten van weleer: standvastig, onbaatzuchtig, altijd paraat wanneer het collectief hen nodig heeft. Dat is wat we leren van en het voorbeeld volgen van de veteranenjournalisten uit Vietnam die ons voorgingen.
Al meer dan een eeuw begeleidt de Vietnamese Revolutionaire Pers ons land door alle fasen van de geschiedenis. Achter de impactvolle journalistieke werken schuilt het harde werk van vele generaties journalisten. Achter deze werken staan ook de stille bijdragen van talloze anderen. Iedereen heeft zijn eigen taak, zijn eigen positie, maar allen dragen bij aan het gemeenschappelijke doel om lezers te voorzien van accurate, nuttige en menselijke informatie. Sommigen worden vaker genoemd, terwijl anderen stilletjes op de achtergrond blijven, maar de waarde van ieders werk is evenzeer het respect waard. Want zonder één enkele schakel kan de machine niet volledig functioneren.
Telkens als ik een nieuwe krant opensla, denk ik vaak aan die onbezongen helden. Ze staan niet op de pagina's, maar hun inzet is op elke pagina voelbaar. Deze eenvoudige daden spreken boekdelen en laten zien dat achter elke pagina mensen in stilte een bijdrage leveren. Ze zijn niet luidruchtig of opvallend, maar wel volhardend en verantwoordelijk.
Het is deze toewijding die ervoor zorgt dat de krant regelmatig verschijnt, het ritme van het nationale leven weerspiegelt, de stem van veteranen laat horen en het vertrouwen van de lezers geniet. Dit is tevens een unieke schoonheid van de journalistiek: de schoonheid van de mensen achter elke pagina.
Bron: https://cuuchienbinh.vn/chung-toi-noi-ve-chung-toi-d43442.html
