De reis heeft bijgedragen aan het openen van de weg voor de betrekkingen tussen Vietnam en de VS

Secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Hong Ha (midden), de heer Bui Van Chuong (helemaal links) en de heer Bui The Giang (helemaal rechts) tijdens hun reis naar de VS in augustus 1995

Ter gelegenheid van de 30e verjaardag van de normalisering van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS deelde de heer Bui The Giang, die rechtstreeks deelnam aan deze historische reis, voor het eerst beelden en details van de "stille" maar belangrijke reis.

Aangezien dit het eerste openbare bezoek is van een partijleider aan de VS, is dit een kans om het begrip te verbreden, het nieuwe Vietnam te introduceren en de eerste stenen te leggen voor bilaterale betrekkingen.

Op een belangrijk moment als 1995 waren de ontmoetingen en contacten van de secretaris van het Centraal Comité van de Partij, Hong Ha, tijdens het bezoek zeer overtuigend en effectief. Ik ben er zeker van dat ze een grote impact op de Amerikaanse kant hebben gehad, ook al was het - laat ik het herhalen en benadrukken - geen officieel bezoek.

Meneer BUI DE GIANG

Bijzondere historische context

Juli 1995 markeerde drie belangrijke historische mijlpalen in de buitenlandse betrekkingen van Vietnam in één maand: de toetreding tot ASEAN, de ondertekening van het Kaderakkoord over Alomvattende Samenwerking met de Europese Unie en het aangaan van diplomatieke betrekkingen met de Verenigde Staten, of 'normalisatie van de betrekkingen', zoals de Verenigde Staten het noemden.

Volgens de heer Bui The Giang is dit het resultaat van het Renovatieproces in het algemeen en de Renovatie van Buitenlandse Zaken in het bijzonder, waarbij Vietnam geleidelijk de buitenlandse betrekkingen met de wereld heeft geopend, waarbij prioriteit werd gegeven aan grensburen, buren in de regio, belangrijke landen en internationale organisaties.

De heer Hong Ha en de heer Bui The Giang tijdens hun bezoek aan CNN - Foto: NVCC

In die algemene context, en met name gezien het feit dat de Vietnamese premier Vo Van Kiet en de Amerikaanse president Bill Clinton een maand eerder de aanzet tot diplomatieke betrekkingen hadden aangekondigd, toonde het besluit van Hong Ha, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Commissie Buitenlandse Zaken van het Centraal Comité van de Partij, om in augustus 1995 naar de VS te gaan, de strategische visie en daadkrachtige geest van de partijleiding op het gebied van het buitenlands beleid in het algemeen en in de bilaterale betrekkingen met de VS in het bijzonder.

Hoewel de reis openbaar was, bestond de werkdelegatie slechts uit drie leden: de heer Hong Ha, de heer Pham Van Chuong (destijds adjunct-hoofd van het Centraal Comité voor Buitenlandse Zaken) en de heer Bui The Giang (destijds hoofd van de Internationale Volksafdeling van het Centraal Comité voor Buitenlandse Zaken).

Een van de dingen die de reis bijzonder maakte, was de manier waarop Vietnam deze activiteit "door toedoen van Amerikanen" uitvoerde: de reis werd georganiseerd door het Center for Educational Exchange with Vietnam (CEEVN), onder leiding van mevrouw Minh Kauffman, een Vietnamese vrouw die in het buitenland in de VS verbleef, en gesponsord door de Ford Foundation, een Amerikaanse non-gouvernementele organisatie.

De heer Hong Ha (tweede van rechts) en de heer Bui The Giang (uiterst rechts) ontmoetten de heer Desaix Anderson (uiterst links), de eerste zaakgelastigde van de Amerikaanse ambassade in Vietnam. Op de foto staat de Vietnamese ambassadeur in de VS, Le Van Bang (midden) - Foto: NVCC

Uitgebreide ontdekkingsreis

In slechts tien dagen tijd, vanaf 12 augustus 1995, reisden de heer Hong Ha en zijn delegatie van de oostkust naar de westkust en de centrale regio van de Verenigde Staten. De delegatie ontmoette een aantal functionarissen van het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Defensie en het Amerikaanse Congres, sprak met en sprak met vele grote economische en commerciële bedrijven, sprak met vele wetenschappers en professoren aan Stanford University en bezocht het Carter Center, waar documenten over voormalig Amerikaans president Jimmy Carter worden bewaard.

Als voormalig journalist bezocht de heer Hong Ha ook het hoofdkantoor van CNN om de mediawereld te leren kennen en met eigen ogen te aanschouwen. Hij bracht ook tijd door met het ontmoeten en leren kennen van de activiteiten van enkele Amerikaanse non-gouvernementele organisaties zoals Habitat en CARE.

Hij en zijn groep gingen ook naar een honkbalwedstrijd, de nationale sport van Amerika, en bezochten de Golden Gate Bridge, een van de iconische bouwwerken met als doel om de Amerikaanse cultuur beter te begrijpen.

De heer Hong Ha en zijn delegatie bezochten het hoofdkwartier van de Verenigde Naties in de VS. Op de foto staat ambassadeur Ngo Quang Xuan, hoofd van de Permanente Delegatie van Vietnam bij de Verenigde Naties. Foto: NVCC

Vooral in Atlanta verraste en verbaasde de delegatie de Amerikaanse kant toen ze vroegen het Martin Luther King Jr. Memorial Center en de omgeving te bezoeken. Toen ze zagen dat de Amerikaanse gastheren elkaar verward aankeken, legde de delegatie uit: In 1971, drie jaar na zijn moord, werd Dr. King postuum onderscheiden met een Grammy voor beste gesproken opname omdat hij een toespraak had gehouden met de titel "Waarom ik tegen de oorlog in Vietnam ben". De heer Giang citeerde de woorden van de Amerikaanse kant: "De Vietnamezen herinneren zich nog steeds dingen die veel Amerikanen snel vergeten."

Een van de ontmoetingen van de delegatie was het opmerkelijke bezoek van de heer Hong Ha en de delegatie aan de heer Desaix Anderson in zijn huis in Logan Circle, Washington D.C., slechts één dag voordat de heer Anderson naar Vietnam vertrok om zijn functie als eerste zaakgelastigde van de Amerikaanse ambassade op zich te nemen. Ook de heer Le Van Bang en zijn vrouw, de eerste Vietnamese ambassadeur in de VS, vergezelden hem.

Het bezoek en de vriendelijke en openhartige gesprekken van de centrale secretaris van de Communistische Partij van Vietnam in de privéwoning van een Amerikaanse diplomaat lieten niet alleen een positieve indruk achter op de heer Anderson, maar ook op de hele generatie Amerikaanse diplomaten in die tijd.

Daarnaast bezocht de delegatie ook het hoofdkwartier van de Verenigde Naties (VN) in New York, leerde over het werkingsmechanisme van de VN, de relatie tussen de VN en Vietnam, en ontmoette en sprak met functionarissen van de permanente vertegenwoordiging van Vietnam bij de VN. Hoewel het niet gemakkelijk was, had de delegatie ook een ontmoeting met een groep Vietnamezen in de VS.

De heer Hong Ha en de heer Bui The Giang bezochten het Carter Center, waar documenten over de voormalige Amerikaanse president Jimmy Carter worden bewaard. Foto: NVCC

Doelen en diepere betekenissen

Volgens de heer Bui The Giang, die de VS bezocht slechts een maand nadat de twee voormalige vijanden de betrekkingen hadden genormaliseerd, werden met deze reis twee belangrijke doelen nagestreefd en bereikt: Ten eerste wilden we Vietnam, en dan met name de partijorganisaties, helpen de VS beter te begrijpen.

Ten tweede, aangezien het grootste deel van de Amerikaanse overheid, burgers, bedrijven en non-gouvernementele organisaties Vietnam nog steeds door de bril van oorlog bekijkt, greep de delegatie de gelegenheid aan om het beeld van een nieuw Vietnam te presenteren, 20 jaar na de oorlog.

Toen het land zich begon open te stellen, bracht de heer Hong Ha bij de VS ook de dringende behoeften van Vietnam ter sprake, zoals het leren van vreemde talen en het spreken van "echt Amerikaans Engels".

En toen hij de leiders van de Raad van Amerikaanse Academische Organisaties ontmoette, was hij ook geïnteresseerd in het vakgebied wetenschap en technologie. Hij vroeg uitgebreid naar het gebruik van computers en internetverbindingen, wat volgens de heer Giang "iets heel vreemds was voor een hooggeplaatste leider van de Partij in die tijd."

De heer Hong Ha en de heer Bui The Giang tijdens een bezoek aan de niet-gouvernementele organisatie Habitat for Humanity - Foto: NVCC

Er moet ook worden toegevoegd dat, hoewel het bezoek van de delegatie niet officieel was, de Amerikaanse kant de delegatie toch de status van diplomatieke veiligheid heeft toegekend (net onder het niveau van staatsveiligheid dat is gereserveerd voor staatshoofden).

De heer Giang zei dat tijdens de voorbereidingen voor het vertrek van de delegatie, het hoofd van het Amerikaanse verbindingsbureau in Vietnam (de ambassade was toen nog niet geopend), Jim Hall, hem ontmoette en vroeg: "Wat is de secretaris van het Centraal Comité van de Partij, gelijkwaardig aan welk niveau in de staat?" om een zo zorgvuldig mogelijke ontvangst en beveiliging voor te bereiden.

Volgens de heer Giang kan een dergelijke reis natuurlijk geen grote impuls of keerpunt betekenen in de betrekkingen tussen Vietnam en de VS, noch in het beleid van Vietnam ten opzichte van de VS. Wel kan worden gesteld dat de reis veel stof tot nadenken heeft gegeven aan de heer Hong Ha, de delegatie en de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken, het adviserende orgaan van de partij voor buitenlandse zaken in de betrekkingen met de VS.

Dit is een belangrijke basis om de Verenigde Staten niet alleen te erkennen als een voormalige vijand waarmee de betrekkingen pas onlangs zijn genormaliseerd, maar ook als een land met een grote economie, geavanceerde wetenschap en technologie, een diverse en rijke samenleving en een grote markt met een groot potentieel voor Vietnam.

De heer Hong Ha en de heer Bui The Giang bezochten het gebied rond de Golden Gate Bridge, de iconische structuur van Amerika. Foto: NVCC

Het bezoek van meneer Hong Ha aan de VS was geen plotselinge beslissing. In 1993, toen meneer Bui The Giang zich voorbereidde om naar de VS te gaan voor een masteropleiding aan de SAIS School van de Johns Hopkins Universiteit, ontmoette meneer Hong Ha hem rechtstreeks en gaf hem twee instructies: "Je moet je masterdiploma terugbrengen en proberen de VS te breken en de betrekkingen te normaliseren."

Tijdens zijn acht maanden in de VS (1993-1994) kreeg de heer Giang, naast zijn studie, ook de opdracht om onderzoek te doen naar de mogelijkheden van de partijleiding om de VS te bezoeken. "In 1993, toen de VS het embargo nog niet hadden opgeheven, verraste de instructie van de centrale partijsecretaris me enorm", herinnert de heer Giang zich.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1