De geïntegreerde Vietnamese gemeenschap in Hongarije

In Hongarije is een gemeenschapsinitiatief opgezet dat zich richt op diepgaande integratie, gebaseerd op de ervaringen van de direct betrokkenen. Het zijn niet langer alleen loze slogans, maar het verhaal van integratie wordt verteld door middel van mensen, klaslokalen, examens en zelfs de subtiele veranderingen in bewustzijn.

De Vietnamese en Hongaarse integratiegemeenschap hield een bijeenkomst. (Foto met dank aan de geïnterviewde)

Onlangs kwamen zo'n 140 Vietnamezen in een gezellige omgeving in Boedapest bijeen om te socialiseren en te reflecteren op hun lange, uitdagende maar ook betekenisvolle integratietraject als expats.

Bijzondere lessen in het dagelijks leven

De Vietnam & Hungary Integration Community is de verzamelnaam voor een integratieleergroep die meer dan 15 jaar geleden is opgericht om leden te helpen zich voor te bereiden op de Hongaarse burgerschapstest. In de loop der tijd is de gemeenschap gegroeid en telt nu meer leden die Hongaars op basisniveau leren en zich voorbereiden op de cultuurtest met als doel een permanente verblijfsvergunning in Hongarije aan te vragen.

De heer Nguyen Hoang Linh, groepsleider en tevens docent van de cursussen, vertelde dat de Vietnamese gemeenschap in Hongarije begin jaren negentig is opgericht. De meeste pioniers waren oud-studenten en onderzoekers die na hun studie in Hongarije bleven om een ​​carrière op te bouwen. In de loop der tijd is de gemeenschap gegroeid door de deelname van mensen die op zoek waren naar werkgelegenheid, met name in de zakenwereld.

Vanuit kleine markten en winkels wisten de mensen geleidelijk hun economische situatie op te bouwen en te stabiliseren. Maar naarmate hun materiële leven minder moeilijk werd, begon een belangrijke vraag op te komen: hoe konden ze zich werkelijk in de lokale samenleving integreren?

Volgens de Hongaarse burgerschapswet van 1993 moeten buitenlanders die staatsburger willen worden, een examen afleggen over hun kennis van de grondwet, geschiedenis, cultuur en wetten van het gastland.

Dit bracht talloze uitdagingen met zich mee. Voor velen die al lange tijd niet meer naar school waren geweest, was het opnieuw leren van alles, van de taal tot de basiskennis, een grote hindernis. Maar juist hieruit ontstond een leerbeweging. Volgens meneer Linh werden de eerste lessen georganiseerd, hoewel ze niet voldeden aan de conventionele normen. Het leek wel een kleine ruimte op een markt, met geïmproviseerde tafels en stoelen, en studenten van alle leeftijden, van jongeren tot vijftigers en zestigers, die Hongaars, de geschiedenis en de politiek ervan bestudeerden. Sommige studenten moesten hun studie combineren met hun eigen bedrijf.

Vietnamese mensen volgen een cursus ter voorbereiding op het Hongaarse staatsburgerschapsexamen. (Foto met dank aan de geïnterviewde)

In de herinnering van meneer Linh waren die moeilijke dagen werkelijk gedenkwaardig. Die ruimte werd een plek ter nagedachtenis aan de volhardende inspanningen van vele mensen. Onder hen waren degenen die met vrijwel geen voorkennis begonnen, maar doorzetten en alle 40 vragen van de naturalisatietoets beantwoordden.

Volgens de heer Linh is het certificaat niet het belangrijkste. Veel mensen keren, nadat ze het examen hebben gehaald en Hongaars staatsburger zijn geworden, terug naar de klas om hun ervaringen met de volgende generatie te delen en zo de band binnen de gemeenschap te versterken.

Op basis van zijn directe ervaring met honderden stagiairs is de heer Nguyen Hoang Linh ervan overtuigd dat integratie geen grenzen kent. Een duidelijk teken van verandering is te zien in het dagelijks leven van de gemeenschap. Waar men vroeger op de markten vooral over zaken praatte, beginnen mensen nu te discussiëren over de Hongaarse actualiteit, verkiezingen en maatschappelijke kwesties. Door deze kleine veranderingen transformeert een gemeenschap geleidelijk van "leven in" naar "leven naast" de gastmaatschappij.

De Vietnam & Hungary Integration Community bood meer dan alleen lessen; het ontwikkelde zich tot een unieke vorm van verbinding en trok steeds meer leden aan.

Integreer, maar assimileer niet.

Naast studeren en integreren in de samenleving, neemt de Vietnamese gemeenschap in Hongarije actief deel aan activiteiten die gericht zijn op hun thuisland en het behoud van traditionele culturele waarden.

Tijdens een recente bijeenkomst zorgden populaire Hongaarse liedjes zoals "Hazám, hazám" en "A Csitári hegyek alatt", samen met tal van activiteiten die geworteld waren in de Vietnamese cultuur, zoals volksspellen en een traditioneel nieuwjaarsbingospel, voor een levendige en verbindende sfeer.

De vermenging van de twee culturen is geen assimilatieproces, maar eerder een resonantie, waarbij iedereen leert deel uit te maken van de Hongaarse samenleving en tegelijkertijd zijn of haar Vietnamese identiteit behoudt.

Bij de Hongaarse naturalisatieceremonies herinneren de autoriteiten de nieuwkomers er altijd aan hun wortels niet te vergeten zodra ze deel uitmaken van het land. Misschien is dit ook de algemene mentaliteit van de Vietnamese gemeenschap in Hongarije. Voor hen betekent integratie niet het verliezen van hun identiteit, maar juist het verrijken ervan in een nieuwe omgeving. Die reis eindigt niet wanneer ze de nationaliteit verkrijgen, maar gaat verder in elke dag van hun leven, in elke relatie en in elke keuze die ze maken.

Groepsleider Nguyen Hoang Linh overhandigt een volledige beurs voor een burgerschapscursus aan een lid. (Foto met dank aan de groep)

De heer Nguyen Hoang Linh zei ook dat oud-studenten hadden aangegeven dat te midden van de "zee" aan informatie uit de cursus niet alle kennis intact blijft. Maar wat wel diepgaand blijft, is de leergierigheid en de verbreding van het begrip.

De meerwaarde zit niet alleen in het certificaat, maar ook in een dieper begrip van Hongarije, zijn inwoners en de werking van de Hongaarse samenleving. Hierdoor hebben veel deelnemers proactief deelgenomen aan activiteiten die ze voorheen niet kenden, zoals het volgen en bespreken van verkiezingen, contact leggen met de lokale pers en meer interesse tonen in het leven in hun gastland.

Deze inspanningen kregen geleidelijk aan erkenning toen de activiteiten van de "Nationaliteitsgroep - Hongarije begrijpen" in de lokale media verschenen, waarin de academische prestaties en integratieverhalen van de Vietnamese gemeenschap en hun burgerschap werden belicht. Op basis hiervan geloven de leden dat zij als burgers van Hongarije een meer praktische bijdrage kunnen leveren aan beide thuislanden.

Deze koers sluit ook aan bij de wens van Hongarije om de Hongaars-Vietnamese gemeenschap geleidelijk te erkennen als nationale minderheid, waardoor duurzame integratie wordt bevorderd en hun rol als brug tussen de twee landen wordt versterkt.

De reis kent geen einde.

Terugkijkend op de reis tot nu toe, is groepsleider Nguyen Hoang Linh van mening dat de Vietnamese gemeenschap in Hongarije een lange weg heeft afgelegd. Van een focus op het verdienen van de kost, naar het prioriteren van onderwijs , en vervolgens naar integratie, het is een uitdagende reis geweest. Volgens hem is deze reis echter nog lang niet voorbij, omdat integratie een langdurig proces is en elke dag nieuwe leerervaringen met zich meebrengt.

De heer Linh hoopt dat de Vietnamese gemeenschap in Hongarije zich dieper kan integreren, niet alleen op economisch en educatief gebied, maar ook in het lokale sociale en politieke leven.

Uitwisselingsactiviteiten tussen de Vietnamees-Hongaarse integratiegemeenschap. (Foto met dank aan de geïnterviewde)

De Vietnamese ambassadeur in Hongarije, Bui Le Thai, sprak zijn grote waardering uit voor de inzet van de Vietnamees-Hongaarse integratiegemeenschap om Vietnamese mensen aan te moedigen Hongaars te leren, de lokale cultuur te ontdekken en actief te integreren in de gastmaatschappij.

De ambassadeur erkende en waardeerde tevens de rol van groepsleider Nguyen Hoang Linh en de leden bij het bevorderen van wederzijds begrip, het versterken van de onderlinge band en het ondersteunen van de toenemende integratie van de gemeenschap in de Hongaarse samenleving, terwijl tegelijkertijd de positieve waarden van de Vietnamese gemeenschap in het buitenland behouden en bevorderd worden.

Bron: https://baoquocte.vn/cong-dong-hoi-nhap-cua-nguoi-viet-tai-hungary-389793.html