Passeren in de wolken

Zoals de naam al doet vermoeden, Hai Van: zee en wolken, of Ai Van: pas in de wolken, bedoelden de Ouden dat deze pas zich tussen de zee en de bergen bevindt, of dat deze pas altijd bedekt is door wolken. Deze plaatsnaam is verbonden met een populair volksliedje van de Centraal-Vietnamezen:

Lopen is verschrikkelijk Hai Van

Boottocht naar angstaanjagende tsunami in Vleermuizengrot.

In augustus 2024, na een lange periode van schade door oorlog en barre weersomstandigheden, werd het relikwie van Hai Van Quan in zijn oorspronkelijke staat hersteld en gratis toegankelijk gemaakt voor bezoekers. Deze grootschalige restauratie is het resultaat van een historische handdruk tussen de provincie Thua Thien Hue en de stad Da Nang , twee plaatsen die hetzelfde relikwie bezitten, omdat Hai Van Quan op de administratieve grens van Thua Thien Hue en Da Nang ligt.

Het project om dit relikwie te restaureren ging in 2021 van start. Na drie jaar uitvoering ziet Hai Van Quan er nu uit als een compleet complex, met de poort, het Tru So-huis (waar de grenswachter eet en rust), het Vu Kho-huis (waar wapens worden bewaard), de citadelmuur, kanonnen, zijpoorten, wachttorens... in de oorspronkelijke staat, allemaal met de typische architectonische kenmerken van de Nguyen-dynastie.

Gelegen op een hoogte van bijna 500 meter boven zeeniveau, worden bezoekers die naar Hai Van Quan reizen ondergedompeld in de uitgestrekte zee en lucht. Het voelt alsof ze in de wolken staan, op een militair architectonisch werk dat vele belangrijke historische en culturele waarden ten tijde van de monarchie herbergt. Ze kunnen Lang Co met eigen ogen aanschouwen - een van de 30 mooiste baaien ter wereld - of uitkijken naar Da Nang - een jonge, dynamische stad. En bovenal, wanneer ze in Hai Van Quan staan, welke kant ze ook op kijken, ze kunnen deel uitmaken van een aquarel of een meesterwerk van de natuur.

Geografisch gezien maakt Hai Van deel uit van het Bach Ma-gebergte – een van de "ondeugende benen van het Truong Son-gebergte" dat uitsteekt in zee. Het Bach Ma-gebergte vormt de klimaatmuur die de noordelijke en zuidelijke regio's van Truong Son van elkaar scheidt.

Op basis van historische documenten blijkt dat na het huwelijk van Huyen Tran, prinses van de Tran-dynastie, met Champa-koning Che Man (Jaya Simhavarman 3) in 1306 het land van de twee Chau O en Ly de zuidelijke grens werd van Dai Viet onder de naam Thuan Hoa.

Vanwege de strategische ligging werd er een militair garnizoen gebouwd op de top van Hai Van. Deze locatie werd geërfd door de Ho-dynastie, de latere Le-dynastie en vooral de latere Nguyen-dynastie. In 1471 stopte koning Le Thanh Tong hier tijdens een expeditie naar het zuiden om het landschap te bewonderen. Hij was onder de indruk van het charmante landschap en de belangrijke ligging. De koning noemde deze plek de meest majestueuze pas ter wereld. Tijdens de regering van Heer Nguyen Hoang, in 1602, kwam hij naar Hai Van, terwijl hij het terrein van de bergen en rivieren onderzocht om een solide basis voor zijn familie te bouwen. Hij zag een hoge bergketen die zich honderden kilometers langs de kust uitstrekte. De Heer prees deze plek als het land van de Thuan Quang-regio.

Vervolgens stak hij de berg over om de situatie te onderzoeken, bouwde een citadel in de gemeente Can Huc (nu het district Duy Xuyen - Quang Nam ), bouwde een pakhuis om voedsel op te slaan... en stelde zijn zesde zoon, Nguyen Phuc Nguyen, aan om het te bewaken.

Nadat het land zich had verenigd van de Nam Quan-pas tot de Ca Mau-kaap, gaf koning Gia Long opdracht tot de bouw van een stationssysteem op de route over de Hai Van-berg en stelde hij functionarissen aan om Hai Van Quan te bewaken. Tijdens de regeerperiode van koning Minh Mang, in het 7e jaar van Minh Mang (1826), gaf de koning op een gunstige dag en maand opdracht tot de bouw van Hai Van Quan.

Het boek Dai Nam Thuc Luc vermeldt het volgende: De Hai Van-poort werd gebouwd op de top van de Hai Van-berg, met een poort aan de voor- en achterkant. Op de voorste balk stonden drie woorden "Hai Van Quan", op de achterste balk zes woorden "Thien ha de nhat hung quan". In het 17e jaar van Minh Mang (1836) werd een spiegel van duizend mijl (1000 mijl) gegeven om naar de zee te kijken, en alle buitenlandse schepen die de zeehaven van Da Nang binnenvoeren, moesten deze poort van tevoren op de hoogte stellen. In hetzelfde jaar, 1836, liet de koning, bij het gieten van de Negen Driepoten, de afbeelding van Hai Van Quan in de Du Dinh uithouwen - de achtste driepoot die voor de Mieu-werf in de Keizerlijke Stad van Hue werd geplaatst.

Erfgoed Magazine