Op 6 februari, ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar, ging de Amerikaanse ambassadeur in Vietnam, Marc Knapper, naar het district Thuong Tin in Hanoi om persoonlijk het dagboek over te dragen aan een Vietnamese veteraan, de heer Vu Dac Tuc.
Het dagboek van de heer Tuc werd in 1967 op het slagveld in de provincie Thua Thien Hue ontdekt en in beslag genomen door de Amerikaanse mariniers.
De heer Tuc en zijn familieleden ontvingen het dagboek vóór Tet thuis. Ambassadeur Knapper overhandigde de heer Tuc ook een door president Biden ondertekende brief en bedankte hem voor zijn inspanningen om een repatriëringsbijeenkomst bij de Vietnamese Nationale Assemblee bij te wonen tijdens het bezoek van president Biden aan Hanoi in september 2023.
Tijdens de ceremonie afgelopen september ontving een oude vriend van de heer Tuc, de heer Nguyen Van Thien, ook zijn dagboek terug, dat 50 jaar geleden tijdens de oorlog verloren was gegaan.
De dagboeken van de heren Tuc en Thien werden ontdekt tijdens de uitvoering van een programma van het Amerikaanse Ministerie van Defensie ter ondersteuning van het Nationale Stuurcomité 515 en het Vietnamese Ministerie van Nationale Defensie bij het zoeken naar, verzamelen en identificeren van de overblijfselen van martelaren.
In samenwerking met het Amerikaanse Ministerie van Defensie heeft een onderzoeksteam van het Ash Center van de Harvard-universiteit de eigenaren van de dagboeken geïdentificeerd. Daarbij werd archiefonderzoek uitgevoerd ter ondersteuning van het 515-stuurcomité.
De steun van het Amerikaanse Ministerie van Defensie aan de inspanningen van Vietnam om de stoffelijke overschotten van gesneuvelde soldaten te zoeken, te verzamelen en te identificeren, is onderdeel van de inspanningen om de gevolgen van de oorlog het hoofd te bieden.
Dit programma is bedoeld als reactie op de steun en hulp die de Vietnamese regering de afgelopen decennia heeft verleend aan de zoektocht naar vermiste Amerikaanse soldaten tijdens de oorlog. Daarnaast wil het programma de families van de vele vermisten helpen een einde te maken aan hun langdurige verlangen en wachten.
Documenten die op het slagveld zijn buitgemaakt, zoals de dagboeken van veteranen Nguyen Van Thien en Vu Dac Tuc, zijn vaak handgeschreven, niet meer intact of bevlekt en beschadigd door weer en oorlog. Zeker na meer dan een halve eeuw heeft elk document vele handen gehad. Naast de technische uitdaging om de informatie te herstellen, worden in de op het slagveld geschreven dagboeken ook veel dialecten gebruikt in de drie regio's Noord-, Centraal- en Zuid-Vietnam, wat eveneens barrières opwerpt voor het deskundige team.
Deskundigen moesten toegepaste taalkunde, militaire geschiedenis en interviewgegevens gebruiken om erachter te komen wie de werkelijke eigenaar van het dagboek was.
Het dagboek van ‘de halve wereld rondvliegen’ en de ontmoeting met de Amerikaanse president in het Lagerhuis
Bron
Reactie (0)