Regisseur Luong Dinh Dung is de man achter de films: Father Carrying Son, 578 – The Madman's Bullet en Sleeping City . Elke film heeft een ander genre, thema en aanpak, hoewel niet echt succesvol qua box office-inkomsten, maar toont de nauwgezetheid in elk frame en de inspanning om de Vietnamese cinema naar het buitenland te brengen door deel te nemen aan filmfestivals, filmprijzen te winnen en internationale distributie te bevorderen.
Aan de vooravond van de release van zijn vierde film, die tevens zijn eerste horrorfilm is , The Hill of Torture: Return of the Black Heresy , vertelde hij meer over de film en zijn professionele perspectief.
Films maken van 'geleefde' ervaringen
Verslaggever : " The Hill of Torture: The Return of the Black Heresy" is een filmbewerking van een werk dat u zelf hebt geschreven?
* Regisseur Luong Dinh Dung : De film is geen bewerking van een specifiek werk. Hij bestaat uit 6,7 verschillende verhalen die ik lang geleden, gedurende vele jaren, heb geschreven. Ook bij de montage van het script hebben buitenlandse experts meegewerkt. Voor mij is elke film gebaseerd op observaties van het leven, waarbij vele details zijn verzameld. Deze film is het resultaat van een proces van overweging en selectie uit vele verhalen.
Hoe ontstond het idee om deze film te maken?
* Ik heb altijd veel ideeën om horrorfilms te maken. Omdat ik die ervaringen zelf heb meegemaakt. Ik heb veel vreemde verhalen gehoord van mensen van 80, 90 jaar oud. Die echo's hebben me geholpen bij het bedenken van de plot van de film.
Met zoveel opties moet je er goed over nagedacht hebben om ze in de film te verwerken.
* We hebben zorgvuldig overwogen welk verhaal geschikt was om als eerste op het scherm te verschijnen. Uiteindelijk kozen we voor The Hill of Torture: The Return of the Black Heresy, omdat we het het meest geschikt vonden, zowel actueel als anders dan het horrorgenre. Zelf heb ik ook de stromingen in horrorfilms geobserveerd, niet alleen in Vietnam maar ook wereldwijd, voordat ik een beslissing nam.
Wat is de unieke kwaliteit die je wilt creëren om " Hurt Hill: The Black Heresy Returns" te onderscheiden van andere werken in hetzelfde horrorgenre?
* Ten eerste is het het materiaal uit volksverhalen. Naar mijn mening creëert dit mysterie. Bijvoorbeeld, de afbeelding van de pop, de meerval, de muis... worden allemaal geassocieerd met vele mysterieuze verhalen. Ik wil angst creëren met mooie, bekende en zelfs vreemde dingen. Voor mij is de ergste angst wanneer we niet alert zijn. Het is angstaanjagender dan alles wat we met onze ogen kunnen zien.
Je films zijn vaak in elk frame sterk metaforisch. Wil je het met dit werk voor het publiek begrijpelijker maken?
* Bij dit nieuwe werk zullen er nog steeds interpolatielagen zijn, maar hoewel het een ingewikkeld verhaal lijkt, vind ik de film in werkelijkheid makkelijk aan te voelen, vertrouwd en vooral de moeite waard om te bekijken. Vertrouwd en toch vreemd, dat is wat ik in dit werk wil brengen.
Cinema moet esthetisch zijn en een uniek verhaal hebben.
Kijkend naar je werk, wordt esthetiek altijd benadrukt. Stel je altijd hoge eisen aan elk frame?
* Eigenlijk heb ik altijd de wens gehad om de Vietnamese cinema naar internationaal niveau te brengen. Daarom moeten we over het algemeen criteria stellen om het buitenland te benaderen. Elke film is een Vietnamees verhaal, maar moet een ervaring bieden vanuit een professioneel perspectief. Daarom stel ik altijd hoge eisen. Voor mij moet cinema voldoen aan esthetische eisen en een uniek verhaal hebben. Cinema moet tegelijkertijd authenticiteit en nabijheid garanderen, maar ook aan de esthetische eisen voldoen.
Niet echt een succes aan de kassa. Denk je dat je een beetje geluk hebt gehad?
* Mensen zeggen vaak dat ik koppig ben. Misschien moet ik dat soort dingen ook wel doormaken om werk te creëren dat mijn eigen stempel drukt. Ik denk dat het publiek het zal begrijpen en met me zal delen.
Hoe verloopt je volgende project, de film Hero, na Torture Hill: The Black Heresy Returns ?
* We proberen volgend jaar met de opnames van Hero te beginnen. We hebben het script en een aantal acteurs geselecteerd. Er is nog veel werk te doen om het te realiseren en we moeten de veiligheid van het project garanderen. Het kan niet zomaar omdat we het leuk vinden.
Bedankt voor het gesprek!
Bron: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html
Reactie (0)