Zodat poppenkunst kan floreren in het hedendaagse leven

Geconfronteerd met de achteruitgang van immaterieel cultureel erfgoed – de poppenkunst – en het gebrek aan opvolgers, bespraken experts, cultuurmanagers, kunstenaars en poppenspelers oplossingen tijdens een seminar getiteld "Het behoud en de bevordering van poppenkunst in het hedendaagse leven", dat plaatsvond op de ochtend van 10 november in het Thang Long Poppentheater (Hanoi). Dit evenement maakte deel uit van het Thang Long – Hanoi Festival.

Hà Nội Mới•10/11/2025

Moeilijkheden en uitdagingen

Poppenspel is een unieke vorm van volkskunst, diep geworteld in de Vietnamese identiteit en geest. Van het ritmische trommelen bij de dorpsvijver tot de oogverblindende lichten van het hedendaagse podium, poppenspel is altijd een symbool geweest van de creativiteit, het vakmanschap en de optimistische geest van het Vietnamese volk.

Tijdens het seminar verklaarde Le Thi Anh Mai, adjunct-directeur van het Departement Cultuur en Sport van Hanoi, dat poppenkunst, na vele veranderingen door de tijd heen, niet langer slechts een volksvoorstelling is, maar een unieke "culturele taal" is geworden, die door vele generaties ambachtslieden wordt bewaard en gecreëerd. In de context van globalisering en de sterke ontwikkeling van nieuwe vormen van entertainment, stelt het dichter bij het hedendaagse publiek brengen van poppenkunst echter nieuwe eisen aan "professioneler denken, organisatiemodellen en werkmethoden".

Le Thi Anh Mai, adjunct-directeur van het departement Cultuur en Sport van Hanoi . Foto: Huu Phu

In haar openingswoord tijdens de workshop deelde de verdienstelijke kunstenaar Thanh Hien, directeur van het Thang Long Poppentheater: "Poppenkunst kent vele uiteenlopende vormen, zoals waterpoppenspel, schaduwpoppenspel, stokpoppenspel, handpoppenspel, touwpoppenspel en mensenpoppenspel... met esthetische en humanistische waarden en een bijzondere historische, culturele en sociale betekenis. Vietnam is in het bijzonder het land dat de geboorte, vorming en ontwikkeling van het waterpoppenspel markeert."

De verdienstelijke kunstenaar Thanh Hien wees er echter ook op dat traditionele kunstvormen in het algemeen, en poppentheater in het bijzonder, in de huidige context van globalisering te maken hebben met zowel kansen als uitdagingen: concurrentie van moderne vormen van entertainment, veranderende publiekssmaak en moeilijkheden bij het behoud van traditionele ambachtslieden, publiek en speelruimtes. Door de verstedelijking zijn de speelruimtes voor sommige waterpoppentheatergezelschappen die hun voorouderlijke ambacht nog steeds beoefenen, steeds kleiner geworden. Bovendien blijft de financiering voor het in stand houden van voorstellingen een hardnekkig probleem.

De verdienstelijke kunstenaar Thanh Hien, directeur van het Thang Long Poppentheater, deelde dit. Foto: Huu Phu

Dang Minh Hung, hoofd van het poppentheatergezelschap Dao Thuc, vertelde over de moeilijkheden en uitdagingen bij het behoud en de instandhouding van de poppenkunst. Hij zei dat het behoud van waterpoppenspel veel problemen met zich meebrengt, omdat de poppen vaak onder water worden gebruikt, waardoor ze gemakkelijk beschadigd raken en regelmatig vervangen moeten worden. Bovendien betekent de beperkte financiering voor het poppentheatergezelschap dat de inspanningen op het gebied van behoud en promotie niet zo succesvol zijn als gewenst.

Volgens vertegenwoordigers van het traditionele poppentheatergezelschap van het dorp Yen (gemeente Tay Phuong) is de integratie van hedendaagse elementen in de lokale poppenkunst om verschillende redenen nog niet gerealiseerd. De financiering voor het behoud en de ontwikkeling van de poppenkunst komt momenteel voornamelijk uit de staatsbegroting, die volgens de geldende regelgeving wordt toegewezen. Commerciële voorstellingen zijn er lokaal vrijwel niet. Ook het opleiden van personeel voor de promotie van de poppenkunst stuit op moeilijkheden.

De volkskunstenaar Hoang Tuan, voormalig directeur van het Thang Long Poppentheater, erkende de uitdagingen openlijk en verklaarde: "Vroeger telde Hanoi meer dan twintig poppentheatergezelschappen, maar nu zijn er nog maar een paar over. Dit toont de achteruitgang van traditionele kunstvormen op het platteland aan. Bovendien verkeert het onderzoek en de theoretische/kritische beroepsbevolking voor traditionele kunstvormen in een kritieke toestand; de Hanoi Universiteit voor Theater en Film biedt vrijwel geen opleidingen meer aan op dit gebied."

We moeten onze eigen culturele ruimte creëren.

Tijdens de workshop werden veel meningen en voorgestelde oplossingen gedeeld voor het effectief behouden en promoten van het poppentheatererfgoed. Mevrouw Le Thi Anh Mai, adjunct-directeur van het Departement Cultuur en Sport van Hanoi, stelde dat het nieuw leven inblazen van poppentheater niet alleen gaat over het herstellen van een traditionele kunstvorm, maar ook over het creëren van een creatieve culturele ruimte – waar volkskunst wordt geëerd en ontwikkeld op een manier die past bij het moderne leven.

Kunstenaars delen hun gedachten tijdens de paneldiscussie. Foto: Huu Phu.

“Het allerbelangrijkste is het verbeteren van de professionaliteit van poppentheatergezelschappen en -groepen: van organisatie, regie en artiestenopleiding tot promotiestrategieën en samenwerking met toerisme en onderwijs . Wanneer kunstgroepen beschikken over duidelijke, autonome en creatieve werkmethoden, krijgt poppentheater een reële kans om een sterke comeback te maken in het maatschappelijk leven”, aldus mevrouw Le Thi Anh Mai.

Mevrouw Mai beoordeelde de huidige stand van zaken met betrekking tot het behoud en de promotie van poppenkunst en stelde dat, hoewel traditionele kunstvormen met veel moeilijkheden te kampen hebben, er ook instellingen zijn die goed werk verrichten op het gebied van behoud. Een uitstekend voorbeeld hiervan is het Thang Long Poppentheater – een bron van trots voor Hanoi – dat heeft bewezen dat kunst, wanneer deze systematisch wordt georganiseerd en beheerd, zowel behouden als ontwikkeld kan worden.

In 2023 gaf het Thang Long Poppentheater meer dan 1600 voorstellingen, die honderdduizenden toeschouwers trokken en een omzet van meer dan 70 miljard VND genereerden. Gemiddeld waren er 6 tot 8 voorstellingen per dag, met meer dan duizend toeschouwers, waarvan de meerderheid internationale toeristen waren.

Volkskunstenaar Trịnh Thúy Mùi geeft haar mening. Foto: Hữu Phú.

Deze cijfers tonen aan dat poppentheater absoluut kan overleven en floreren als het de juiste investeringen krijgt, waarbij kunst wordt gekoppeld aan maatschappelijke behoeften en creativiteit wordt gecombineerd met cultureel toerisme.

Tijdens het seminar gaf de verdienstelijke kunstenaar Le Van Ngo, voormalig directeur van het Thang Long Poppentheater, zijn mening. Hij betoogde dat het behoud en de ontwikkeling van waterpoppenspel niet beperkt mag blijven tot het behoud van de 17 traditionele voorstellingen die in het theater worden opgevoerd, aangezien er honderden waterpoppenspelvoorstellingen in de volkstraditie bestaan. "Het behoud van de kunst van het poppenspel gaat niet alleen over het behoud van de traditionele voorstellingen, maar ook over het behoud van de speelplekken in plattelandsdorpen," zei hij.

Volgens volkskunstenaar Trinh Thuy Mui, vicevoorzitter van de Vietnamese Unie van Kunst- en Cultuurverenigingen en voorzitter van de Vietnamese Vereniging van Toneelartiesten, is het, om de erfgoedwaarde van het poppentheater te behouden en te promoten, noodzakelijk om deze kunstvorm in het onderwijs te introduceren. Poppentheatergezelschappen en theaters zouden voorstellingen voor leerlingen moeten organiseren, aangezien dit een manier is om hun publiek te behouden.

Ook volkskunstenaar Hoang Tuan is van mening dat training een cruciale rol speelt bij het behoud en de bevordering van de poppenkunst, en dat het noodzakelijk is om poppenspel op een wetenschappelijke en systematische manier in scholen te introduceren.

Het is duidelijk dat poppenspel – en met name waterpoppenspel – niet alleen een uniek immaterieel cultureel erfgoed van Vietnam is, maar ook een podiumkunst die de culturele schatten van Hanoi en het hele land verrijkt. Waterpoppenspel is tevens een van de erfgoedvormen die een belangrijke bijdrage levert aan de strategie voor de ontwikkeling van de culturele sector in de hoofdstad. Om poppenspel echter echt te laten floreren in het dagelijks leven, hebben we een alomvattende en duurzame strategie nodig die zowel traditionele waarden behoudt, creativiteit stimuleert als de internationale promotie bevordert.

Bron: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html