Voorstel om het Permanente Comité van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad voor de termijn 2010-2015 en de kameraden Le Thanh Hai, Le Hoang Quan en Nguyen Thanh Phong te overwegen en te disciplineren.

Tijdens deze sessie heeft de Centrale Inspectiecommissie de volgende inhoud beoordeeld en geconcludeerd:

I- Na de uitvoering van de richtlijnen van het Centrale Stuurcomité inzake het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit, na het bekijken van de inspectieresultaten wanneer er tekenen van overtredingen waren en na het bekijken van de resultaten van de inspectie, het voorstellen van disciplinaire maatregelen tegen het Partijcomité van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, heeft het Centrale Inspectiecomité het volgende vastgesteld:

Het uitvoerend comité van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad schond het principe van democratisch centralisme en de werkregels; het ontbrak hen aan verantwoordelijkheidsgevoel en liet hun leiderschap en richting verslappen, waardoor het Volkscomité van de stad en vele organisaties en individuen de partijregels en staatswetten ernstig konden overtreden bij het beheer en gebruik van land, financiën, activa, investeringen, planning en bouw in projecten die werden uitgevoerd door de Van Thinh Phat Group Joint Stock Company en in aanbestedingspakketten en projecten die werden uitgevoerd door de International Progress Joint Stock Company (AIC); veel partijorganisaties en partijleden werden gedisciplineerd en veel functionarissen en partijleden werden strafrechtelijk vervolgd.

De bovenstaande overtredingen hebben zeer ernstige gevolgen gehad, met het risico op enorm verlies en verspilling van geld, staatsmiddelen en sociale middelen, het veroorzaken van een slechte publieke opinie en het aantasten van de reputatie van de partijorganisatie en het stadsbestuur, tot het punt dat er aandacht en disciplinaire maatregelen nodig zijn.

De hoofdverantwoordelijkheid voor de bovenstaande schendingen en tekortkomingen ligt bij het Vaste Comité van het Stedelijk Partijcomité voor de termijn 2010-2015; het Partijcomité van het Stedelijk Volkscomité voor de termijnen 2011-2016, 2016-2021 en kameraden: Le Thanh Hai, voormalig lid van het Politbureau , secretaris van het Stedelijk Partijcomité, voormalig secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Stedelijk Volkscomité; kameraden Le Hoang Quan, Nguyen Thanh Phong, voormalige leden van het Centraal Comité van de Partij, adjunct-secretaris van het Stedelijk Partijcomité, secretaris van het Partijcomité, voorzitter van het Stedelijk Volkscomité en een aantal andere partijorganisaties en partijleden.

Plaats van de 41e zitting van de Centrale Inspectiecommissie.

Gezien de inhoud, aard, omvang, gevolgen en oorzaken van de schendingen; op basis van de Partijregels,

1- De Centrale Inspectiecommissie heeft besloten disciplinaire maatregelen te nemen:

- Waarschuwing: Partijcomité van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad voor de termijnen 2011-2016, 2016-2021; Partijcomité van de afdelingen: Financiën, Planning en Investeringen voor de termijn 2015-2020; Bouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de termijn 2010-2015.

- Berisping: Partijcomités van de ministeries van Bouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor de termijn 2015-2020 en kameraad Nguyen Toan Thang, lid van het stadspartijcomité, secretaris van het partijcomité, directeur van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

2- De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat de bevoegde autoriteiten het Permanente Comité van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad voor de termijn 2010-2015 en de kameraden: Le Thanh Hai, Le Hoang Quan en Nguyen Thanh Phong zouden overwegen en disciplineren.

3- De Centrale Inspectiecommissie verzoekt het Permanente Comité van het Stadspartijcomité en het Partijcomité van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad om leiding te geven aan en leiding te geven aan de tijdige correctie van de vastgestelde overtredingen en tekortkomingen. Zij dienen rekening te houden met de verantwoordelijkheden van organisaties en personen die zich schuldig hebben gemaakt aan overtredingen en deze binnen hun bevoegdheid af te handelen.

II- Gezien het rapport waarin disciplinaire maatregelen worden voorgesteld tegen een aantal partijleden die de regels bij de partijcomités van Bac Giang, Bac Ninh, Vinh Phuc, Gia Lai hebben overtreden, hebben het regeringskantoor, het kantoor van de Nationale Assemblee en de Centrale Inspectiecommissie het volgende geconcludeerd:

Kameraden: Mai Tien Dung, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, minister, voorzitter van het regeringskantoor; Duong Van Thai, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het provinciaal partijcomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie Bac Giang; Pham Thai Ha, lid van het Permanente Comité van het partijcomité van het Agentschap, adjunct-hoofd van het kantoor van de Nationale Vergadering, assistent van de voorzitter van de Nationale Vergadering; Ho Van Diem, voormalig lid van het Permanente Comité van het provinciaal partijcomité, secretaris van de partijdelegatie, voorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie Gia Lai; Le Tuan Hong, voormalig lid van het Provinciaal Partijcomité, secretaris van het District Partijcomité van Luong Tai, provincie Bac Ninh en kameraden: Nguyen Van Khuoc, lid van het Provinciaal Partijcomité, lid van het Uitvoerend Comité van de Partij, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Chu Quoc Hai, voormalig adjunct-secretaris van het Partijcomité, adjunct-directeur van het Departement van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, Hoang Van Nhiem, adjunct-directeur van het Departement van Financiën van de provincie Vinh Phuc zijn gedegradeerd in politieke ideologie, ethiek en levensstijl; het ernstig overtreden van partijregels en staatswetten bij het uitvoeren van toegewezen taken en plichten, bij het voorkomen en bestrijden van corruptie en negativiteit; het overtreden van regels over wat partijleden niet mogen doen en de verantwoordelijkheid om een voorbeeld te stellen; het veroorzaken van zeer ernstige gevolgen, publieke verontwaardiging, het negatief beïnvloeden van de reputatie van de partijorganisatie, het agentschap en de werkeenheid, in die mate dat disciplinaire maatregelen moeten worden overwogen en genomen.

Tijdens de 41e zitting heeft de Centrale Inspectiecommissie veel belangrijke zaken besproken en besloten.

Overeenkomstig de partijregels,

1- De Centrale Inspectiecommissie besloot disciplinaire maatregelen op te leggen door de volgende kameraden uit de Partij te zetten: Chu Quoc Hai en Hoang Van Nhiem.

2- De Centrale Inspectiecommissie verzoekt de bevoegde autoriteiten om de kameraden Mai Tien Dung, Duong Van Thai, Pham Thai Ha, Ho Van Diem, Le Tuan Hong en Nguyen Van Khuoc te overwegen en te disciplineren.

III- Na het bestuderen van de resultaten van het toezicht van het Permanente Comité van het Partijcomité van Militaire Regio 3, verzocht de Centrale Inspectiecommissie het Permanente Comité van het Partijcomité van Militaire Regio 3 om haar sterke punten te blijven promoten; serieus te herzien, lering te trekken uit ervaringen, en snel tekortkomingen en beperkingen te overwinnen in leiderschap, richting, ontwikkeling en organisatie van de implementatie van de Werkvoorschriften; personeelswerk; in het beheer en gebruik van grond, financiën, activa, investeringen; in het uitvoeren van taken die door superieuren zijn toegewezen en in het aangeven van activa en inkomsten.

IV - Ook heeft de Centrale Inspectiecommissie tijdens deze sessie een disciplinaire klacht van één partij afgehandeld en een aantal andere belangrijke zaken overwogen en afgerond.

nhandan.vn

Bron