Om de ontwikkeling van Vietnamese animatie te bevorderen

Tekenen van verbetering voor animatie

De recente, continue stroom van animatiefilms laat veelbelovende tekenen zien voor dit genre. Veel Vietnamese animatiefilms winnen aan populariteit dankzij hun nauwgezette kwaliteit en authentieke Vietnamese inhoud. Volgens statistieken van het Departement Film van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft de Vietnamese animatie de afgelopen tien jaar een aanzienlijke groei doorgemaakt en draagt ​​deze nu 15% bij aan de inkomsten van de filmindustrie. Opvallend is het toenemende aantal films met historische thema's.

Drie opmerkelijke animatiefilms, begin 2024 uitgebracht door de Vietnamese animatiestudio, hebben veel publieke aandacht getrokken: "Keizer Dinh Tien Hoang", een 30 minuten durende 2D-film met papierknipsels; "De Gong van de Nua-berg", een 30 minuten durende animatiefilm; en "Held van de Tan-berg", een 30 minuten durende 3D-film. Deze films hebben indruk gemaakt op het publiek. De Nationale Raad voor Korte Filmrecensies van het Vietnamese Ministerie van Film prees deze animatiefilms voor hun meeslepende verhalen en het nauwgezette en indrukwekkende werk van de regisseurs en animatoren.

Animatiefilms met historische thema's komen steeds vaker voor.

Naast staatsbedrijven hebben ook veel Vietnamese animatiebedrijven zich gericht op het produceren van content voor de internationale markt. Ze leren van bestaande modellen, verbeteren deze en passen 2D-, 3D- en stop-motiontechnologieën toe op animatieproducties, wat hen internationaal goed is ontvangen.

Sconnect Vietnam heeft bijvoorbeeld 18 animatieseries ontwikkeld en meer dan 50.000 video's in verschillende talen geproduceerd. De meest bekende is de animatieserie Wolfoo, die meer dan 30 miljard keer bekeken is op YouTube, met de meeste kijkers uit de VS, Europa, Azië en Vietnam. Recentelijk heeft de 3D-animatieserie "Trạng Quỳnh in His Playful Days", een samenwerking tussen Alpha Animation Studio en Sconnect Vietnam, ondanks de recente release al populariteit verworven onder kinderen en het vertrouwen van ouders gewonnen.

Ondanks de veelbelovende ontwikkeling is regisseur en Volkskunstenaar Nguyen Ha Bac van mening dat: "De huidige ontwikkeling van de Vietnamese animatie neigt over het algemeen nog steeds naar markttrends en een hoge entertainmentwaarde, waardoor artistieke films die de Vietnamese tradities, geschiedenis en cultuur weerspiegelen, geleidelijk aan worden verwaarloosd. Commerciële films zijn weliswaar visueel aantrekkelijk en vermakelijk, genereren aanzienlijke winsten en dragen bij aan de staatsinkomsten, maar missen een brede educatieve waarde."

De animatieserie Wolfoo is zowel in binnen- als buitenland populair geworden.

Wat dit betreft, zei de directeur van de Vietnamese animatiestudio, volkskunstenaar Pham Ngoc Tuan: "Dit is een probleem waar animatiefilmmakers zich altijd zorgen over maken en dat ze zo goed mogelijk proberen op te lossen. Animatie is een genre dat niet alleen financiële investeringen vereist, maar ook investeringen in technologie en menselijk kapitaal... Daarom is het met externe middelen erg moeilijk om de investering in animatie terug te verdienen. Particuliere bedrijven investeren dan ook voornamelijk in animatieproducties voor entertainment op snelle, commerciële platforms. De laatste tijd streven particuliere bedrijven er echter ook naar om meer artistieke animatiefilms te maken die de Vietnamese nationale identiteit beter weerspiegelen, niet alleen voor digitale platforms, maar ook voor bioscoopvertoningen en deelname aan internationale festivals. Dit is een positief teken dat ons hoop geeft voor een sterke ontwikkeling van de Vietnamese animatie in de toekomst."

Het doel is om films te ontwikkelen voor bioscoopvertoning.

Al jaren koesteren Vietnamese animatoren de droom om animatiefilms in de bioscoop te vertonen, en die droom werd werkelijkheid toen Sconnect eind 2023 met succes de animatiefilm "Wolfoo and the Mysterious Island" in de bioscopen uitbracht.

Volkskunstenaar Pham Ngoc Tuan verklaarde: "De succesvolle bioscooprelease van de animatiefilm 'Wolfoo en het Mysterieuze Eiland' markeert een nieuw begin voor de Vietnamese animatie op haar weg naar de verovering van het grote scherm en de internationale markt. Naast deze vreugde zullen animatoren echter ook nieuwe zorgen en druk ervaren over hoe ze in de toekomst meer animatiefilms voor de bioscoop kunnen produceren, met een kwaliteitsniveau dat vergelijkbaar is met dat van andere landen wereldwijd . Want het produceren van een animatiefilm voor de bioscoop is buitengewoon moeilijk."

Eind 2023 bracht Sconnect de animatiefilm "Wolfoo and the Mysterious Island" succesvol uit in de bioscopen.

Volgens volkskunstenaar Pham Ngoc Tuan vereisen animatiefilms voor de bioscoop veel elementen. Ten eerste moet het script goed en origineel zijn; het mag niet zomaar een hervertelling van een sprookje of een documentaire-achtige weergave van een historische figuur zijn. Het moet boeiend zijn, een diepgaande inhoud hebben, een duidelijke boodschap overbrengen en de tijdsgeest weerspiegelen. De producenten moeten beschikken over een veelzijdig en hooggekwalificeerd team en moderne apparatuur om aan de technische eisen te voldoen, aangezien films die in de bioscoop worden vertoond, verschillen van films die op televisie worden uitgezonden.

Bovendien kunnen de basisproductiekosten van een lange animatiefilm variëren van 17 tot 20 miljard VND. Voor sommige animatiefilms die geavanceerde technologie en complexe technieken vereisen, kan dit bedrag zelfs nog hoger liggen. Dit is werkelijk een aanzienlijk bedrag in vergelijking met de huidige mogelijkheden van filmstudio's of kleine en middelgrote ondernemingen in Vietnam.

Bovendien is het potentiële rendement op de investering ook een reden voor de aarzeling van animatoren. Over het algemeen heeft het overgrote deel van het Vietnamese publiek nog steeds weinig waardering voor binnenlandse animatie, en er is bovendien sprake van hevige concurrentie van hoogwaardige animatieproducties uit animatiegrootmachten zoals de VS, Japan, China en Zuid-Korea. De risico's bij commerciële exploitatie zijn daarom aanzienlijk.

3D-animatieserie "Trạng Quỳnh in zijn ondeugende jeugd"

In het licht van deze situatie verklaarde Volkskunstenaar Pham Ngoc Tuan: "Om in de toekomst meer animatiefilms voor bioscoopvertoning te produceren, hebben we dringend steun en investeringen van de overheid nodig, niet alleen op het gebied van het creëren van verbindingen, samenwerking en markten, maar ook op het gebied van belastingbeleid en de opleiding van personeel. Met steun en promotie van de overheid, in combinatie met samenwerking met het bedrijfsleven, geloof ik dat we in staat zullen zijn om veel hoogwaardige en boeiende animatiefilms voor het publiek te produceren."

Tegelijkertijd is steun van het publiek, met name van het binnenlandse publiek, essentieel. De enthousiaste ontvangst van animatiefilms van Vietnamese filmmakers door het Vietnamese publiek zal een sterke motivatie zijn voor filmmakers om voortdurend te innoveren en te streven naar het maken van hoogwaardige animatiefilms, waarmee ze bijdragen aan de verhoging van de bekendheid van Vietnamese animatie in de regio en de rest van de wereld.

Bron: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm