Het is het verhaal van een jonge vrouw, die in armoede en ziekte leefde en in haar wanhoop het lichaam van haar bejaarde, zieke vader voor een tempel in Hai Phong achterliet, samen met een paar regels tekst waarin ze de tempel vroeg voor hem te zorgen. Ze was een jonge vrouw, geboren in 1997, wier moeder was overleden, die in een huurwoning woonde, onlangs was bevallen en leed aan nierfalen waarvoor ze behandeld moest worden. Ze was volledig afhankelijk van het magere salaris van haar man, die als fabrieksarbeider werkte…
Zo veel pijnlijke situaties worden in stilte verborgen gehouden en verzwegen door de betrokkenen, om vervolgens op het allerlaatste moment uit te barsten en hartverscheurende tragedies aan het licht te brengen.
Ik lees vaak berichten over pasgeboren baby's die bij tempelpoorten of voor huizen worden achtergelaten, met een briefje erbij. Het breekt mijn hart. "Ik ben een student, ik ben per ongeluk bevallen, maar ik kan het kind niet opvoeden. Heb alstublieft medelijden en zorg voor deze baby..."
De jonge moeder was diepbedroefd. En ze moet stiekem alles in de gaten hebben gehouden, foto's en informatie over de huisbaas hebben bewaard, in de hoop ooit sporen van haar geliefde kind terug te vinden.
Terugkomend op de zaak van de dochter die haar vader bij de tempelpoort achterliet, een kwestie die onlangs veel ophef veroorzaakte. De kinderlijke piëteit tussen vader en dochter is ongetwijfeld een zware last, maar misschien is die last zo zwaar geworden dat ze hem niet langer kan dragen, dat ze in een impasse is beland en hem los moet laten. Ze kan het zich niet veroorloven om haar vader in een verzorgingstehuis te plaatsen, waar de maandelijkse kosten oplopen tot tientallen miljoenen dong. Hem in een sociale instelling krijgen is ook niet eenvoudig, en misschien voldoet ze zelfs niet aan de criteria. Wat kan ze dan doen, als zij en haar dochter niet eens weten hoe ze moeten overleven?
Gelukkig kwam de waarheid al snel aan het licht en toonde de publieke opinie medeleven en verdriet in plaats van de aanvankelijke verontwaardiging. De dochter keerde later terug naar de tempel om haar vader mee naar huis te nemen. Maar hoe zal dit kleine, lijdende gezin de komende dagen verder leven?
Ik herinner me een van de beroemdste zinnen uit de Vietnamese literatuur: " Wie vindt dat papa moet sterven? Steek je hand op ." Dit was toen de broers in het gezin ("No King" van Nguyen Huy Thiep) bespraken of ze hun stervende vader moesten behandelen. Het is huiveringwekkend, als een echo uit de hel. Het onthult de wreedheid en gruwel van menselijke relaties in deze door geld gedreven maatschappij.
Maar als je aandachtig en rustig leest, zul je zien dat dit Nguyen Huy Thieps levensreddende gif is. Het is als een koud, glanzend stalen mes, maar het is een scalpel waarmee de mensheid wordt ontleed en genezen. Uiteindelijk roepen de kinderen in dat arme gezin uit: "Het leven is zwaar. Het is vernederend... Maar het is ook heel zielig."
Ik heb zo'n medelijden met dit leven, met al zijn pijnlijke omstandigheden, ontberingen en kwellingen.
Mijn hart breekt voor de familie van het arme meisje, die in hun wanhoop probeerden haar vader op straat te laten zetten. Zal er morgen nog iemand om hen geven? Mensen worden immers elke dag in nieuwe controverses betrokken.
Bron: https://tienphong.vn/dem-cha-gui-chua-post1843855.tpo
