Dialoog om langdurige klachten van burgers op te lossen

Volgens het dossier werd het woonland van bijna 1,3 hectare sinds 1950 door zijn voorouders nagelaten aan de heer Nguyen Van Xinh (de vader van de heer Dat) om er een huis en tuin te bouwen. In 1960 verdeelde de moeder van de heer Xinh de helft ervan onder haar twee tantes. In 1976 verdeelde de lokale overheid het voor gebruik door vier nieuwe huishoudens, met een totale oppervlakte van bijna ^{3.800 m²} . De resterende ^{1.000 m²} grond werd gebruikt door de heer Xinh. Daarnaast huurde de heer Xinh sinds 1959 3,2 hectare rijstvelden. Ook in 1976 verdeelde de lokale overheid het onder zes huishoudens, met een totale oppervlakte van ^{24.700 m²} ; het resterende gebied werd gebruikt door de familie van de heer Xinh. Vele jaren later verzocht de heer Xinh (later gemachtigd door de heer Dat) om teruggave van het woonland en de rijstvelden; compensatie voor onrechtmatig verlies vanaf de datum van verwerving van het land tot nu, plus bankrente berekend vanaf 1977 tot nu.

Op 12 juni 2002 ondertekende de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Besluit 1447/QD-UB-KN, waarmee huishoudens werden gedwongen om de heer Xinh de resultaten van hun arbeid op landbouwgrond te betalen, wat neerkomt op 25 bushels rijst/ ^{1.000 m²} . Voor residentieel land werden 4 huishoudens gedwongen om 18.000 VND/ ^m² te compenseren; de klacht van de heer Xinh om alle rijstvelden en residentieel land terug te vorderen werd afgewezen. Volgens de verificatie van de gespecialiseerde sector beheert de staat land en past het aan volgens het grondbeleid, dus de landterugwinning van de heer Dat heeft geen basis voor een schikking. De voorzitter van het Volkscomité van het district Cho Moi en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité van An Giang namen besluiten om de eerste en tweede klacht op te lossen in overeenstemming met de wet en binnen hun bevoegdheid.

Voorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang, Ho Van Mung, hield een afsluitende toespraak tijdens de dialoog. Foto: TRONG TIN

In rapport 2508/BC-TTCP van 31 augustus 2015 bevestigde de Overheidsinspectie : "De klacht van de heer Dat, waarin hij de teruggave van de bovengenoemde twee percelen verzoekt, is niet gegrond. Ik ben het eens met de schikkingsbesluiten van het Provinciaal Volkscomité en de conclusie van de Staatsinspectie. Ik ben het eens met het beleid van het Provinciaal Volkscomité om de familie van de heer Dat extra steun te verlenen met 150 miljoen VND" (goedgekeurd door de premier in document 8323/VPCP-VI van 13 oktober 2015). De heer Dat was het hier echter niet mee eens en bleef klagen bij de centrale instanties.

Het Provinciaal Volkscomité stelde een plan voor om de mede-erfgenamen van de heer Nguyen Van Xinh te ondersteunen met 150 miljoen VND. Omdat de klacht van de heer Dat al jaren aanhield, paste het Provinciaal Volkscomité artikel 468 van het Burgerlijk Wetboek toe om de rechten van zijn familie te waarborgen en paste het een rente van 20% per jaar toe over een bedrag van 150 miljoen VND van 2001 tot 2025 (25 jaar). In totaal werd 900 miljoen VND toegekend aan de mede-erfgenamen van de heer Xinh; drie broers van de heer Dat (Nguyen Minh Dat, Nguyen Thi Thu Ha en Nguyen Kim Nen) kregen 16.000 m2 ^{landbouwgrond} in de gemeente Luong An Tra (nu de gemeente Vinh Gia), zodat ze land konden bewerken, hun leven konden stabiliseren en een einde konden maken aan hun klachten.

Plaatsvervangend hoofdinspecteur van de provincie An Giang, Khuu De Danh, zei: "Op 18 juni 2025 vroeg de provinciale werkgroep Werkgroep nr. 3 van de Overheidsinspectie om advies over het plan om de klacht van de familie van de heer Dat op te lossen. Om voldoende rechtsgrondslag te garanderen voor de berekening van rente, stemde het provinciaal volkscomité ermee in om het ministerie van Financiën opdracht te geven een document uit te vaardigen waarin de commerciële bank van de provincie werd verzocht rente te berekenen over een bedrag van 150 miljoen VND voor de periode van 10 oktober 2001 tot 30 juni 2025, ter ondersteuning van de mede-erfgenamen van de heer Xinh. Wat betreft landbouwgrond, stemden we in met het voorstel van de provincie om de drie broers van de heer Dat te ondersteunen met 16.000 ^{vierkante meter} grond. De kosten voor de oplossing van het bedrag van bijna 900 miljoen VND komen uit de provinciale begroting."

Tijdens de dialoogsessie op 27 juni 2025 was de heer Dat het echter niet eens met de resolutie van het Provinciaal Volkscomité. "Wij verzoeken het Provinciaal Volkscomité om de conclusie van de Werkgroep Overheidsinspectie aan de familie te overhandigen; tegelijkertijd verzoeken wij het Provinciaal Volkscomité om een document uit te vaardigen om de zaak te beëindigen", aldus de heer Dat. Mevrouw Ha was het eveneens niet eens met de resolutie van het Provinciaal Volkscomité; zij verzocht om steun voor de oplossing van de landbouwgrond in Cho Moi.

Na het beluisteren van de toespraken van de gespecialiseerde instanties en burgers tijdens de dialoogsessie, stemde het plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, de adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en de voorzitter van het Volkscomité van de Provincie An Giang, Ho Van Mung, in met het voorgestelde plan van de Provinciale Inspectie. Indien echter overeenstemming wordt bereikt over deze oplossing, wordt de familie van de heer Dat verzocht de autorisatieprocedure volgens de regelgeving uit te voeren; het Provinciaal Volkscomité zal een besluit nemen volgens het aangekondigde plan. Indien hij niet akkoord gaat met de oplossing, zal het Provinciaal Volkscomité de resultaten van de inspectie en het onderzoek rapporteren aan de Overheidsinspectie.

GIA KHANH

Bron: https://baoangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html