Voorwaarden en criteria voor het verkrijgen van een APEC Business Travel Card.

VTV.vn - Vicepremier Pham Gia Tuc heeft Besluit nr. 28/2026/QD-TTg van de premier ondertekend, waarin de procedures en bevoegdheden voor het uitgeven en beheren van APEC-zakelijke reiskaarten zijn vastgelegd.

Voorwaarden voor het verkrijgen van een ABTC-kaart

In het besluit worden de volgende voorwaarden gesteld voor de overweging van de uitgifte van een ABTC-kaart:

Voorwaarden voor het agentschap of de organisatie waar zakenlieden Momenteel in uitvoering: Er is behoefte aan het uitzenden van zakenmensen op korte zakenreizen naar diverse bestemmingen. economie APEC-leden kunnen de activiteiten van hun agentschap of organisatie gebruiken om zaken te doen of conferenties, seminars en vergaderingen bij te wonen.

Vereisten voor het bedrijf waar de ondernemer werkzaam is:

Bedrijven die ten minste 24 maanden ononderbroken actief zijn geweest op het moment van aanvraag voor toestemming om de ABTC-kaart te gebruiken, en die voldoen aan alle regelgeving. wet met betrekking tot handel, belastingen, douane, arbeid en verzekeringen. maatschappij en andere wettelijke voorschriften die van kracht zijn op het moment dat de ABTC-kaart wordt aangevraagd.

Er bestaat een behoefte voor zakenmensen om voor korte periodes naar APEC-lidstaten te reizen voor zakelijke activiteiten.

Besluit nr. 28/2026/QD-TTg van de premier beschrijft de procedures en bevoegdheden voor het uitgeven en beheren van APEC-zakelijke reiskaarten.

Vereisten voor ondernemers die een ABTC-kaart aanvragen:

Men moet 18 jaar of ouder zijn, volledig rechtsbekwaam zijn en een geregistreerde permanente verblijfsvergunning in Vietnam hebben, behalve zoals bepaald in clausule 4, artikel 9 van dit besluit.

Momenteel werkzaam bij het agentschap, de organisatie of het bedrijf dat de ABTC-kaart aanvraagt, en dat gedurende minimaal 12 maanden voorafgaand aan de aanvraag.

Sociale verzekeringspremies moeten worden betaald bij het agentschap, de organisatie of het bedrijf dat de ABTC-kaart aanvraagt, afhankelijk van de functie waarvoor de kaart wordt aangevraagd, voor een periode van 6 maanden of langer, met uitzondering van personen die volgens de wet op de sociale verzekeringen niet verplicht zijn deel te nemen aan de verplichte sociale verzekering.

Niet onderworpen aan de omstandigheden van een tijdelijk reisverbod zoals vastgelegd in de Wet op het In- en Uitreizen van Vietnamese burgers.

Geschikte kandidaten voor de uitgifte van een ABTC-kaart

In het besluit worden de criteria voor het verkrijgen van een ABTC-kaart als volgt gespecificeerd:

Voor ondernemingen waarin de staat meer dan 50% van het maatschappelijk kapitaal of het totale aantal stemgerechtigde aandelen bezit:

Zakelijke professionals werkzaam bij kredietinstellingen, met uitzondering van particuliere kredietfondsen: in functies vanaf adjunct-afdelingshoofd of gelijkwaardig of hoger; hoofdaccountant.

Zakenmensen werken bij bedrijven die actief zijn in dit vakgebied. Financiën, effecten, verzekeringen: functies van plaatsvervangend afdelingshoofd of gelijkwaardig of hoger; hoofdaccountant.

Zakenmensen werkzaam bij bedrijven, holdingmaatschappijen opgericht door de premier en aangesloten eenheden van die bedrijven en holdingmaatschappijen: in functies variërend van adjunct-afdelingshoofd of gelijkwaardig of hoger; hoofdaccountant; assistent of secretaris van de voorzitter van de raad van leden, of de voorzitter van de raad van bestuur, of de voorzitter van de vennootschap, of de algemeen directeur.

Zakelijke professionals die momenteel bij andere bedrijven werken en functies bekleden van adjunct-afdelingshoofd of gelijkwaardig of hoger; hoofdaccountant.

Voor organisaties en ondernemingen waarin de staat geen of minder dan 50% van het maatschappelijk kapitaal of het totale aantal stemgerechtigde aandelen bezit:

Zakelijke professionals werkzaam bij kredietinstellingen: in functies variërend van afdelingshoofd of gelijkwaardig tot hoger; hoofdaccountant.

Zakelijke professionals werkzaam bij bedrijven in de financiële, effecten- en verzekeringssector: in functies van afdelingshoofd of gelijkwaardig of hoger; hoofdaccountant.

Zakenmensen werkzaam bij de Vietnamese Federatie van Handel en Industrie: in functies variërend van afdelingshoofd of gelijkwaardig tot hoger; hoofdaccountant.

Zakenmensen die werkzaam zijn bij coöperaties of coöperatieve verenigingen: in functies zoals voorzitter van de raad van bestuur, lid van de raad van bestuur, algemeen directeur, directeur, hoofdaccountant.

Zakelijke professionals die momenteel werkzaam zijn bij andere bedrijven: in functies als afdelingshoofd of gelijkwaardig of hoger; hoofdaccountant.

Ambtenaren en overheidsfunctionarissen hebben de taak om conferenties, seminars, vergaderingen en activiteiten bij te wonen die verband houden met economische samenwerking en ontwikkeling binnen APEC.

Hoofden en plaatsvervangende hoofden van Vietnamese handelsvertegenwoordigingen in APEC-lidstaten.

Verantwoordelijkheden bij het gebruik van ABTC-kaarten

In het besluit staat dat Vietnamese ondernemers die een ABTC-kaart hebben gekregen de volgende verantwoordelijkheden hebben:

Gebruik de kaart voor reizen in verband met activiteiten voor agentschappen, organisaties of bedrijven, of om conferenties, seminars en bijeenkomsten bij te wonen in APEC-lidstaten.

Behandel en bescherm de kaart; wis, wijzig of vervals de opmaak of informatie van de kaart niet zonder toestemming; gebruik de kaart niet om de wet te overtreden.

Respecteer en volg de wet- en regelgeving met betrekking tot in- en uitreis, doorreis, verblijf en andere voorschriften die verband houden met de activiteiten van zakenmensen in de APEC-lidstaten.

Indien de ondernemer niet langer de functie bekleedt die is gespecificeerd in het document dat het gebruik van de ABTC-kaart autoriseert, zoals vermeld in artikel 9 van dit Besluit, is hij of zij verplicht de ABTC-kaart binnen 5 werkdagen na het beëindigen van de functie terug te sturen naar het agentschap, de organisatie of de onderneming.

Buitenlandse zakenlieden die gebruikmaken van ABTC-kaarten moeten voldoen aan de wet- en regelgeving met betrekking tot in- en uitreis en verblijf. buitenlander in Vietnam.

Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2026 en vervangt Besluit nr. 09/2023/QD-TTg van 12 april 2023 van de premier, waarin de procedures, bevoegdheden, uitgifte en het beheer van APEC-zakelijke reiskaarten werden vastgelegd.

Ondernemers aan wie vóór de ingangsdatum van dit besluit een ABTC-kaart is verstrekt, mogen deze kaarten blijven gebruiken tot hun vervaldatum, behalve zoals bepaald in artikel 16 van dit besluit.

Zakelijke reizigers die een aanvraag indienen voor het gebruik van ABTC-kaarten; aanvragen voor nieuwe ABTC-kaarten, of heruitgegeven ABTC-kaarten die vóór de ingangsdatum van dit besluit zijn ingediend en nog in behandeling zijn, blijven onderworpen aan de bepalingen van Besluit nr. 09/2023/QD-TTg van 12 april 2023 van de premier, waarin de procedures, bevoegdheden, uitgifte en het beheer van APEC-zakelijke reiskaarten zijn vastgelegd.

Bron: https://money.vtv.vn/doi-tuong-dieu-kien-duoc-cap-the-doanh-nhan-apec-109260602185641537.htm