Kameraad Nguyen Hoa Binh is benoemd tot permanent vicepremier.

Vice- premier Nguyen Hoa Binh

Dientengevolge is vicepremier Nguyen Hoa Binh aangesteld als permanent vicepremier, verantwoordelijk voor het toezicht op en de aansturing van de volgende werkterreinen: investeringsplanning; prognoses en macro-economisch beleid; ontwikkeling van diverse soorten ondernemingen; collectieve economie en coöperaties; misdaadpreventie; preventie en bestrijding van smokkel en handelsfraude; corruptiebestrijding; inspectie, afhandeling van klachten en aangiften; etnische groepen en religies, enz.

Daarnaast is vicepremier Nguyen Hoa Binh ook belast met de coördinatie van de samenwerking tussen de regering en het Hooggerechtshof en het Openbaar Ministerie, en met het goedkeuren van investeringsbeleid voor projecten binnen zijn bevoegdheidsgebied.

Vicepremier Nguyen Hoa Binh houdt toezicht op en geeft leiding aan de activiteiten van: het Ministerie van Planning en Investeringen, het Ministerie van Binnenlandse Zaken, de Overheidsinspectie, het Comité voor Etnische Minderheden en het Regeringskantoor.

Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh bekleedt de volgende functies: Hoofd van het Stuurcomité voor Misdaadpreventie en -bestrijding; Hoofd van het Nationaal Stuurcomité voor de Bestrijding van Smokkel, Handelsfraude en Namaakgoederen; Hoofd van het Centraal Stuurcomité voor de uitvoering van drie nationale doelprogramma's: de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden in de periode 2021-2025, duurzame armoedebestrijding in de periode 2021-2025, en sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheidsgebieden en berggebieden in de periode 2021-2030.

Premier Pham Minh Chinh heeft vicepremier Tran Hong Ha de opdracht gegeven toezicht te houden op en leiding te geven aan de volgende werkterreinen: transport; het waarborgen van de verkeersordening en -veiligheid; bouw; grondstoffen en milieu; klimaatverandering; landbouw en plattelandsontwikkeling, nieuwbouw op het platteland; preventie en bestrijding van overstromingen en stormen, zoek- en reddingsoperaties; nationale masterplanning, regionale planning, provinciale planning; nationale sleutelprojecten, basisbouw- en investeringsprojecten onder zijn bevoegdheid, afhankelijk van het toegewezen werkterrein; economische zones, industrieparken, exportverwerkingszones...

Vicepremier Tran Hong Ha

Vicepremier Tran Hong Ha heeft de leiding over en is verantwoordelijk voor: het Ministerie van Transport, het Ministerie van Bouw, het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen, de Nationale Universiteit van Hanoi en de Nationale Universiteit van Ho Chi Minh-stad.

Vicepremier Tran Hong Ha heeft de volgende taken toegewezen gekregen: Voorzitter van de Nationale Planningsraad; Voorzitter van de Nationale Raad voor Waterbronnen; Voorzitter van de Vietnamese sectie in het Intergouvernementele Comité Vietnam-Rusland; Voorzitter van het Nationale Comité voor Verkeersveiligheid; Voorzitter van het Nationale Comité voor Burgerluchtvaartveiligheid; Hoofd van het Centrale Stuurcomité voor Huisvestingsbeleid en Vastgoedmarkt...

Vicepremier Le Thanh Long is belast met het toezicht op en de aansturing van de volgende werkterreinen: institutionele ontwikkeling, het bouwen van een socialistische rechtsstaat; het behandelen van internationale geschillen en klachten; onderwijs, opleiding en beroepsonderwijs; arbeid, werkgelegenheid en sociale vraagstukken; armoedebestrijding; cultuur; toerisme; lichamelijke opvoeding en sport; gezondheid, bevolking, gezin en kinderen; en het goedkeuren van investeringsbeleid voor investeringsprojecten binnen zijn toegewezen bevoegdheidsgebieden.

Vicepremier Le Thanh Long

Vicepremier Le Thanh Long heeft de leiding over de volgende ministeries: het Ministerie van Justitie, het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, het Ministerie van Arbeid, Invaliden en Sociale Zaken, het Ministerie van Volksgezondheid en het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme. Hij is tevens voorzitter van de Nationale Raad voor Onderwijs en Personeelsontwikkeling, voorzitter van de Centrale Raad voor Nationale Defensie- en Veiligheidseducatie, voorzitter van de Nationale Raad voor Duurzame Ontwikkeling en Concurrentieversterking en hoofd van het Staatsstuurcomité voor Toerisme.

Vicepremier Ho Duc Phoc is belast met het toezicht op en de aansturing van de volgende werkterreinen: financiën en prijsvorming; valuta en bankwezen; kapitaalmarkten en effectenmarkten; financiële investeringsbronnen; staatsreserves; uitgaven van de staatsbegroting, gebruik van de staatsreserves, het Financieel Reservefonds, het Valutareservefonds en andere staatsfondsen; uitgifte van staatsobligaties en schatkistpapier; loon- en socialezekerheidsbeleid; herstructurering en hervorming van staatsbedrijven; algemene mechanismen en beleid inzake het beheer van overheidsvermogen (de afhandeling van zaken met betrekking tot het beheer van overheidsvermogen op specialistische gebieden wordt aangestuurd door de vicepremiers die verantwoordelijk zijn voor die gebieden); en informatie en communicatie.

Vice-premier Ho Duc Phuoc

Vicepremier Ho Duc Phoc bekleedt tevens de functie van minister van Financiën totdat de bevoegde autoriteit de benoeming van de minister van Financiën volgens de voorschriften heeft afgerond. De vicepremier heeft de leiding over en geeft leiding aan: het ministerie van Financiën, het ministerie van Informatie en Communicatie, de Staatsbank van Vietnam, het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij Ondernemingen, de Vietnamese Sociale Zekerheid, de Nationale Commissie voor Financieel Toezicht, de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid, de Vietnamese Ontwikkelingsbank en de Depositoverzekeringsmaatschappij.

Vicepremier Ho Duc Phoc bekleedt de volgende functies: voorzitter van de Nationale Adviesraad voor Financieel en Monetair Beleid; voorzitter van het Nationale Stuurcomité voor het ASEAN-mechanisme voor éénloketbetalingen, het Nationale mechanisme voor éénloketbetalingen en handelsfacilitatie; hoofd van het Centrale Stuurcomité voor hervorming van het beleid inzake salarissen, sociale verzekeringen en verdienstelijke personen; hoofd van het Stuurcomité voor bedrijfsinnovatie en -ontwikkeling; hoofd van het Stuurcomité voor het aanpakken van tekortkomingen en zwakke punten in diverse traag verlopende en inefficiënte projecten en ondernemingen in de industrie- en handelssector...

Vicepremier Bui Thanh Son is belast met het toezicht op en de aansturing van de volgende werkterreinen: diplomatie en buitenlandse betrekkingen; officiële ontwikkelingshulp (ODA) en het aantrekken van preferentiële leningen; buitenlandse niet-gouvernementele hulp en buitenlandse niet-gouvernementele organisaties; internationale integratie; het monitoren en aansturen van onderhandelingen en de uitvoering van bilaterale en multilaterale internationale verplichtingen; buitenlandse directe investeringen (FDI), Vietnamese investeringen in het buitenland; de betrekkingen van Vietnam met internationale en regionale organisaties; grensgeschillen en kwesties met betrekking tot de Oostzee en eilanden; zaken betreffende overzeese Vietnamezen en kwesties betreffende buitenlanders in Vietnam...; tevens bekleedt hij de functie van minister van Buitenlandse Zaken en houdt hij toezicht op en geeft hij leiding aan: het ministerie van Buitenlandse Zaken, het ministerie van Industrie en Handel, het ministerie van Wetenschap en Technologie en de Vietnamese Academie voor Wetenschap en Technologie.

Vicepremier Bui Thanh Son

Vicepremier Bui Thanh Son bekleedt de volgende functies: voorzitter van het stuurcomité voor bilaterale samenwerking tussen Vietnam en China; verantwoordelijk voor het intergouvernementele comité tussen Vietnam en Laos; hoofd van het staatsstuurcomité voor de afbakening van de landgrens; hoofd van het stuurcomité voor mensenrechten; hoofd van het staatsstuurcomité voor nationale sleutelprogramma's, -werken en -projecten, en sleutelprojecten in de energiesector...

Volgens het benoemingsbesluit voeren de vicepremiers, naast de hierboven genoemde taken en bevoegdheden, ook andere taken uit die hen door de premier worden opgedragen of gedelegeerd.

Dit besluit treedt in werking op 28 augustus 2024 en vervangt Besluit nr. 506/QD-TTg van 13 juni 2024 van de premier betreffende de toewijzing van taken aan de vicepremiers.

GIA KHANH

Bron: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-hoa-binh-lam-pho-thu-tuong-thuong-truc-post756055.html