Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Het keramiek van Bat Trang wereldwijd verspreiden.

Het pottenbakkersdorp Bat Trang (gemeente Bat Trang, stad Hanoi), gelegen aan de linkeroever van de Rode Rivier, op meer dan 10 km van het centrum van Hanoi, staat al lange tijd bekend als een van de beroemdste pottenbakkersdorpen van Vietnam.

Hà Nội MớiHà Nội Mới10/03/2026

De jaarlijkse omzet bedraagt ​​meer dan 2 biljoen VND.

Al honderden jaren wordt het pottenbakkersambacht van Bat Trang door de lokale bevolking in stand gehouden en verder ontwikkeld als een onmisbaar onderdeel van het leven van elk gezin.

Door alle hoogte- en dieptepunten van de geschiedenis heen zijn de vlammen in de pottenbakkersovens hier nooit gedoofd. Van generatie op generatie hebben de ambachtslieden van Bat Trang in alle stilte de geheimen van hun vak bewaard, waarbij ze de glazuurkleuren en aardewerkvormen in stand hebben gehouden die dit dorp tot een befaamd centrum van traditioneel vakmanschap hebben gemaakt.

img_9552.jpg
Ambachtslieden in het pottenbakkersdorp Bat Trang maken producten. Foto: Pham Hung

Volgens Do Thanh Thuan, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Bat Trang, telt het pottenbakkersdorp Bat Trang momenteel bijna 200 bedrijven en ongeveer 1.000 huishoudens die aardewerk produceren en verhandelen, wat werk biedt aan duizenden werknemers.

De productie en de economische waarde van het ambachtsdorp bedragen meer dan 2.000 miljard VND per jaar, wat bijdraagt ​​aan een gemiddeld inkomen van ongeveer 87-90 miljoen VND per persoon per jaar.

Door traditionele ambachten te behouden en tegelijkertijd proactief te innoveren, vestigen de inwoners van Bat Trang zich steeds meer als een aloude ambachtsgemeenschap – waar producten van klei niet alleen praktische waarde hebben, maar ook de culturele verhalen van het Vietnamese volk met zich meedragen.

Van alledaagse voorwerpen zoals kommen, borden en theepotten tot hoogwaardige kunst- en decoratieve keramiek: de producten van het ambachtsdorp worden steeds diverser qua ontwerp en kwaliteit.

Volgens vertegenwoordigers van het Volkscomité van de gemeente Bat Trang is het aardewerk van Bat Trang niet alleen bestemd voor de binnenlandse markt, maar wordt het ook geëxporteerd naar vele landen zoals Japan, Zuid-Korea en Europa, wat een aanzienlijk inkomen oplevert voor de lokale bevolking.

Het pottenbakken draagt ​​daardoor niet alleen bij aan het behoud van traditionele culturele waarden, maar creëert ook banen, verhoogt het inkomen en draagt ​​bij aan de economische ontwikkeling van de regio.

Innovatie helpt traditionele ambachten in stand te houden.

Volgens ambachtsman Nguyen Trong Nghia uit het pottenbakkersdorp Bat Trang is creativiteit altijd belangrijk geweest. Vooral tegenwoordig dragen wetenschap en technologie bij aan het toegankelijk maken van creatieve ideeën voor een breed publiek overal ter wereld.

Volgens de ambachtslieden zullen creatieve ideeën het ambachtsdorp helpen om het in stand te houden en sneller te ontwikkelen. In de gemeente Bat Trang geven veel ouderen hun vaardigheden door en bewaren zo het ambacht voor de jongere generatie.

Het behoud van het ambacht gaat echter niet alleen over het kopiëren van de ideeën van voorgangers; jongere generaties erven juist de methoden van hun voorgangers en ontwikkelen en creëren van daaruit nieuwe ontwerpen en baktechnieken die aansluiten op de behoeften van de markt.

quang-vinh.jpg
Producten uit het pottenbakkersdorp Bat Trang worden in veel landen verkocht. Foto: Tung Nguyen

De Vietnamese markt verandert voortdurend mee met de wereldwijde markttrends. Innovatie is daarom de belangrijkste factor voor de ontwikkeling van Bat Trang-aardewerk in het bijzonder, en Vietnamees aardewerk in het algemeen.

Tijdens zijn creatieve reis is de jonge lichtsculpteur Bui Van Tu voortdurend op zoek gegaan naar nieuwe materialen om zijn artistieke taal uit te breiden.

Waar hij voorheen vooral hout en gerecyclede materialen gebruikte om experimentele lichtsculpturen te maken, zijn keramieksoorten van Bat Trang de laatste tijd een belangrijk materiaal in zijn creaties geworden.

Innovatieve experimenten, zoals de lichtsculpturen van ambachtsman Bui Van Tu, voegen een nieuw perspectief toe aan het ambachtsdorp en laten zien dat wanneer traditie en creativiteit samenkomen, het pottenbakkersdorp Bat Trang vele mogelijkheden kan bieden voor toeristische ontwikkeling en de verspreiding van culturele waarden.

Voor de duurzame ontwikkeling van traditionele ambachtsdorpen.

Bat Trang is niet alleen een productiecentrum, maar ontwikkelt zich ook tot een aantrekkelijke culturele en toeristische bestemming in Hanoi. Elk jaar verwelkomt het dorp honderdduizenden bezoekers die komen om de pottenbakkerij te bekijken, het pottenbakken te ervaren en meer te leren over de geschiedenis van dit eeuwenoude ambacht.

De inwoners van de gemeente Bat Trang verwerven steeds meer internationale erkenning voor hun innovatieve inspanningen om het traditionele pottenbakkersambacht te behouden en verder te ontwikkelen.

In 2025 zal een belangrijke mijlpaal de erkenning zijn van het pottenbakkersdorp Bat Trang (samen met het zijdedorp Van Phuc) als de eerste twee ambachtelijke dorpen in Vietnam die lid worden van het Global Creative Cities Network.

Volgens ambachtsvrouw Ha Thi Vinh, voorzitter van de Hanoi Vereniging voor Ambacht en Schone Kunsten, bevestigt dit evenement niet alleen de waarde van traditioneel Vietnamees handwerk in het algemeen, en van Hanoi in het bijzonder, maar biedt het ook mogelijkheden voor handwerkproducten om verder door te dringen tot de internationale markt.

Na vele ambachtsdorpen over de hele wereld te hebben bezocht, zegt ambachtsvrouw Ha Thi Vinh dat ze begrijpt dat de ontwikkeling van ambachtsdorpen in het algemeen, en Bat Trang in het bijzonder, nauw verbonden moet zijn met het behoud van de nationale culturele identiteit.

De ambachtslieden benadrukten ook de rol van wetenschap en technologie, en onderstreepten de noodzaak van innovatie en de toepassing van wetenschap en technologie om hoogwaardige, onderscheidende producten te creëren die emoties bij kopers oproepen en geschikt zijn voor diverse markten.

De kennis en technologie die door de lokale bevolking zijn toegepast, hebben het pottenbakkersdorp Bat Trang geholpen een nieuw keerpunt te bereiken, met de introductie van moderne oventechnologie in de productie. Juist dankzij deze transformatie heeft de pottenbakkerij van Bat Trang nu de voorwaarden om zich sterk te ontwikkelen en de kwaliteit en waarde van haar producten te verbeteren.

Ambachtsvrouw Ha Thi Vinh benadrukte ook het menselijke aspect, omdat "iedere dorpsbewoner een gids kan worden, een verhalenverteller van het dorp; elk huishouden is een schakel in het grote museum van aardewerk dat onze voorouders hebben achtergelaten..."

De heer Do Thanh Thuan, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Bat Trang, zei dat de lokale overheid het milieu heeft aangemerkt als een bijzonder belangrijk aspect voor de duurzame ontwikkeling van het pottenbakkersdorp Bat Trang .

De komende periode zal de gemeente zich blijven inzetten voor oplossingen voor milieubeheer en -bescherming. De focus ligt op het vergroten van het bewustzijn en het stimuleren van de overstap naar oventechnologie, het plannen van industriële clusters en gecentraliseerde afvalverwerking.

De gemeente Bat Trang zet zich in voor het stimuleren van huishoudens die zich bezighouden met productie en handel om houtskoolovens volledig af te schaffen en over te stappen op 100% gas- of elektrische ovens, waardoor de ernstige luchtvervuiling en stofoverlast worden verminderd.

Daarnaast richten lokale overheden zich op de planning en verplaatsing van kleinschalige productiebedrijven naar industriële clusters (die tientallen hectares beslaan), wat bijdraagt ​​aan een centrale verwerking van afval en afvalwater. Keramisch afval wordt ook ingezameld voor recycling tot bouwmaterialen of voor het egaliseren van grond, in plaats van het lukraak te dumpen.

Met een doortastend milieubeheer en -behandeling is de gemeente Bat Trang vastbesloten om vervuiling effectief te bestrijden en een gezondere leefomgeving te creëren voor het ambachtsdorp. Dit is een voorwaarde voor de bevordering van de duurzame ontwikkeling van het ambachtsdorp Bat Trang en de integratie ervan in de internationale gemeenschap.

Bron: https://hanoimoi.vn/dua-gom-bat-trang-vuon-ra-the-gioi-737436.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Trots om Vietnamees te zijn

Trots om Vietnamees te zijn

De herfst breekt aan bij de Dray Nur-waterval.

De herfst breekt aan bij de Dray Nur-waterval.

Trots op Vietnam

Trots op Vietnam