Legendes omzetten in toeristische producten.

De livevoorstelling "Legend of U Va" brengt de unieke culturele kenmerken van deze Thaise etnische groep op authentieke wijze tot leven.

Een epos in de kunst

De livevoorstelling "Legende van U Va", gehouden in het dorp U Va, gemeente Noong Luong, district Dien Bien , bestaat uit drie hoofdstukken: Hoofdstuk I - De legende van het Thaise volk en U Va (de legende van de kalebas), oude sporen van de Thaise bevolkingsgroep; Hoofdstuk II - De legende van de Piêu-sjaal (een ode aan de liefde en de legende van Khau Cut); Hoofdstuk III - Rituelen en cultuur - de eeuwenoude menselijke schoonheid, de trots van het Thaise volk en de verbinding tussen heden en verleden (tussen de mensen van nu en hun oorsprong). Met een unieke artistieke taal brengt de livevoorstelling historische legendes en bijzondere volksdansen tot leven, waarmee de volkscultuur van de Thaise bevolkingsgroep wordt getoond. De voorstelling wordt uitgevoerd door volkskunstenaars en amateuracteurs uit de gemeente Noong Luong, in combinatie met professionele dansers.

Bovendien brengt elke acte van de show de unieke culturele kenmerken van de Thaise bevolkingsgroep tot leven in de vorm van theatrale uitvoeringen van traditionele festivals en rituelen, zoals: haarwassen, Xen Ban, Xen Muong (bidden voor een goede oogst en zegeningen), Han Khuong, Hoa Ban, Xang Khan… De Xoe-dans, de bamboestokdans en de dansen tijdens de Xen Pang-ceremonie. Volksspelen zoals balwerpen, touwtrekken, steltlopen, in bomen klimmen, vraag-en-antwoordzang en waterspetteren tijdens huwelijksoptochten… Zo beeldt scène één bijvoorbeeld de legende uit van het Thaise volk dat geboren is uit een moederkalebas, waar het goddelijke wezen Quan Cong met een mes uit zijn nek een deur in de rechterkant van de kalebas sneed en uithakte. De Thaise bevolking stroomde massaal naar buiten, trommelend, gongs en cimbalen bespelend, dansend en zingend… In scène twee dalen feeën neer in U Va om te spelen, te dansen en haren te wassen, waarbij ze hun haar opgooien om een ​​regenboog van water te creëren. Vervolgens was er een optreden van de inwoners van U Va zelf, die de rollen van Thaise meisjes speelden in een theatrale en artistieke weergave van het traditionele Thaise haarwasfestival, met wapperend en ronddraaiend haar. Dit was een van de vele scènes die een blijvende indruk achterlieten op de toeschouwers.

De scène verbeeldt de legende dat het Thaise volk uit een moederpompoen is geboren.

De Hạn Khuống-ceremonie van het Thaise volk wordt ook vakkundig nagebootst in de live-uitvoering, waarmee het liefdesverhaal van Lú en Ủa – de twee hoofdpersonen van de voorstelling – wordt verbonden. Op het podium brandt het Hạn Khuống-vuur fel en de lakboom glinstert in vele kleuren. Na een vraag-en-antwoordspel met Thaise volksliederen zitten jonge mannen en vrouwen dicht bij elkaar, uiten hun gedachten en gevoelens en leren elkaar kennen door middel van zang, de klanken van snaarinstrumenten en hun vaardigheden in ambachten zoals borduren, weven, zijde spinnen, visnetten weven en huishoudelijke artikelen maken van bamboe en rotan. Lú wordt door Ủa uitgenodigd om op het Hạn Khuống-platform te zitten, en de twee zitten samen te weven en praten met elkaar. Ủa geeft Lú een Piêu-sjaal, geborduurd met een bloeiende Ban-bloem, als teken van hun liefde. Vervolgens doorstaat het liefdesverhaal van Lú en Ủa vele tegenslagen, wat ertoe leidt dat de Khau Cát-ladder wordt neergehaald, waardoor de Ban-bloem ontstaat.

Omdat hij direct betrokken was bij de repetities en voorstellingen, heeft de heer Lo Van Cu geen enkele show gemist. Hij kent het script en de onderdelen van de voorstelling dan ook uit zijn hoofd. De heer Lo Van Cu vertelde: "Persoonlijk vind ik dat de voorstelling de meest kenmerkende culturele aspecten van onze Thaise bevolkingsgroep zeer goed weergeeft. We hadden het gevoel dat we de verhalen van onze voorouders over het Hemelse Rijk en de Khau Cat-wijnstok zagen en erin werden ondergedompeld... Er waren een paar punten die ik persoonlijk ongepast of onjuist vond, zoals de manier waarop ze verwijzen naar Then (bovenste Then) en Then (onderste Then), of de huwelijksgeschenken bij Thaise bruiloften, het afsnijden van de Khau Cat-wijnstok... Ik heb de organisatiecommissie al feedback gegeven voor aanpassingen. Over het algemeen zijn de mensen in het dorp erg blij! Vooral omdat dit programma ook gericht is op het toerisme in het dorp."

Het Xen Pang-festival wordt opgevoerd in de U Va Legend-show.

Een toeristisch product met veel potentie.

Tijdens het hoogtepunt van het Hoa Ban Festival 2024 werden vier avonden lang live-voorstellingen van "De Legende van U Va" gegeven voor afgevaardigden, lokale bewoners en toeristen. Elke avond zat het cultureel centrum van het dorp U Va bomvol. Op de avond van 13 maart moest de voorstelling zelfs twee keer worden opgevoerd om aan de grote belangstelling te voldoen. Dit toont de immense populariteit van deze unieke en bijzondere Dien Bien-voorstelling aan. Na deze succesvolle avonden werden de voorstellingen tijdelijk stopgezet om de verantwoordelijkheden over te dragen aan het betreffende professionele bureau, van licht en geluid tot rekwisieten en kostuums. Het belangrijkste was dat er een team van professionele acteurs nodig was ter vervanging van de 20 acteurs van het evenementenbureau die medio maart zouden optreden.

Sinds begin april 2024 is het Provinciale Kunstgezelschap belast met de organisatie van de livevoorstelling "Legend of U Va" en bereidt zich actief voor om de show binnenkort weer op het podium te brengen. Mevrouw Dieu Thi Thuc, hoofd van het Provinciale Kunstgezelschap, zei: "Toen we de taak kregen om de livevoorstelling over te nemen, hebben we ook besloten dat we de waarde van de show moesten blijven behouden, benutten en promoten, en de legendes, geschiedenis en unieke culturele tradities van de Thaise bevolkingsgroep die verbonden is aan de toeristische bestemming moesten blijven presenteren om te voldoen aan de behoeften van toeristen die willen leren en ervaren. Het allerbelangrijkste is dat de show een uniek toeristisch product moet worden, dat de cultuur en geschiedenis van het land en de mensen van Dien Bien op een levendige manier weergeeft en toeristen die de plek bezoeken en ervaren, van dienst is. Daarom heeft het gezelschap de afgelopen tijd alle inhoud met betrekking tot de show overgedragen." Tegelijkertijd zullen de choreografie en de enscenering van de rollen door de professionele cast worden voortgezet, met repetities en groepsvoorstellingen gepland van 30 april tot en met 3 mei in het dorp U Va, gemeente Noong Luong, district Dien Bien, die ook in de komende periode de aandacht van zowel inwoners als toeristen zullen blijven trekken.

De inwoners van het dorp U Va in de gemeente Noong Luong, district Dien Bien, bewaren de rekwisieten zodat ze de liveshow "Legende van U Va" kunnen blijven opvoeren.

“Momenteel is het gezelschap bezig met het opstellen van de begroting en de kosten voor de uitvoering, kostuums, rekwisieten, training en voorstellingen, conform de geldende regelgeving. Ook wordt er gezorgd voor de installatie en belichting van geluid en licht voor repetities, generale repetities en voorstellingen. Het dansteam choreografeert, oefent en regisseert, en ondersteunt het professionele dansgezelschap om de voortgang te waarborgen. Het gezelschap repeteert van 16 tot en met 18 april en houdt gezamenlijke repetities van 19 tot en met 21 april. De generale repetitie zal naar verwachting plaatsvinden op 29 april om 20.00 uur. Het gezelschap verzoekt Anh Son Group Joint Stock Company tevens om alle inhoud met betrekking tot de live-uitvoering van ‘Legend of U Va’ vóór 20 april 2024 over te dragen aan het gezelschap en de afdelingen in het district Dien Bien, ter voorbereiding op de generale repetitie. Tegelijkertijd verzoeken wij het districtsbestuur van Dien Bien en het gemeentebestuur van Noong Luong om de gespecialiseerde afdeling aan te sturen en het podium in ontvangst te nemen. "Het decor en de speelruimte bevinden zich in het culturele centrum van het dorp." "Het belangrijkste is om de inwoners van het dorp U Va in de gemeente Noong Luong te informeren en te mobiliseren om het decor en de faciliteiten voor de voorstellingen te behouden en te beschermen, en om te blijven oefenen ter voorbereiding op de heropening van de voorstellingen in de nabije toekomst," aldus mevrouw Dieu Thi Thuc.

De live show 'U Va Legend' zal uitgroeien tot een toeristisch product dat verbonden is met het natuurlijke landschap van het U Va-lotusmeergebied.

Veel bezoekers hebben bevestigd dat de U Va Legend niet zomaar een live-voorstelling is, maar een diepgaande reis door de geschiedenis en cultuur van het Thaise volk. Het is daarom zeer goed mogelijk om de voorstelling voort te zetten, niet per se dagelijks, maar bijvoorbeeld op een weekendavond. Bovendien is de voorstelling verbonden met het natuurlijke landschap van het toeristische gebied rond de warmwaterbronnen van U Va en het lotusmeer van U Va. Als dit lukt, zal de voorstelling een hoogtepunt worden, het toeristische aanbod diversifiëren en verrijken en de toeristische kaart van de provincie uitbreiden naar het district Dien Bien.

Bron: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/du-lich/214644/dua-huyen-tich-thanh-san-pham-du-lich