[E-Magazine]: Die plek is zo gepassioneerd dat je hart er sneller van gaat kloppen

Het verhaal van de stoep is een verhaal dat nooit verveelt. De stoep is niet formeel, niet beleefd, heeft altijd een sterk gemeenschapsgevoel en helpt barrières tussen mensen te slechten...

Ik weet niet sinds wanneer, maar soms zit ik graag op een terrasje om mensen te zien voorbijlopen, om te kijken naar de gele bladeren die zachtjes in de wind dwarrelen, om te weten dat de herfst is aangebroken en om te voelen dat de stoep ook deel uitmaakt van de ziel van de straat. De diversiteit ervan geeft een gevoel van vrijheid en ontspanning, alsof het ons helpt te ontsnappen aan de beperkingen van principes. De stoep is een plek van eenvoudig leven. Slechts een paar vierkante meter, twee of drie plastic stoelen en een bordje zonnebloempitten zijn genoeg om van een eenvoudig plezier te genieten zonder dat het er chique of luxueus uit hoeft te zien.

Allereerst blijkt uit de dagelijkse leefgewoonten van mensen dat het een veelvoorkomende gewoonte is om gebruik te maken van veel diensten die met de stoep te maken hebben. Zoals ijsthee bij boomwortels, in cafés, restaurants...

Ik herinner me de jaren van gesubsidieerde rantsoenering, de meeste huizen stookten honingraatkolen. De brede trottoirs waren plekken voor handel en verkoop. Er was een vrolijke man die visnoedels verkocht en vaak mensen hielp met het repareren van plastic sandalen. 's Middags, als er geen klanten waren, brachten de kinderen in mijn steeg hun gescheurde plastic sandalen naar hem toe. Met slechts een klein mesje met een afgebroken lemmet verhitte hij ze in de houtskoolkachel, sneed vervolgens het oude stukje plastic eraf om ze te repareren, en de kinderen renden en sprongen vrijuit op de stoep. Soms, als hij in een goede stemming was, hielp hij zijn vrouw met het opzetten van de kraam en zong, zijn stem schor van de tabak: "Het leven is nog steeds mooi, de liefde is nog steeds mooi"...

In het weekend lijken de trottoirs drukker te zijn. Na het ontbijt gaan klanten naar de theewinkel ernaast. Chinese thee is vaak bitter, dus om dat te compenseren, eten mensen het vaak met zoete pindasnoepjes. Thee en pindasnoepjes worden daarom als onafscheidelijke vrienden beschouwd. In de zomer kan een glas gewone ijsthee zowel de dorst als het ongemak op een warme dag verlichten. De warmte van de zomerzon houdt aan tot begin herfst.

Soms zorgt ijsthee ervoor dat het leven even tot rust komt. Ook al ben je druk, maar moe of dorstig, je kunt toch even de stoep op rijden, gaan zitten en een glas ijsthee drinken. Of als je op iemand wacht, is ijsthee de meest ideale keuze.

Het verhaal van de stoep is een verhaal dat nooit verveelt, het is altijd levendig en trekt de aandacht van de samenleving. Er zijn veel debatten geweest tussen economische experts en stadsbeheerders over hoe de economische waarde van de stoep effectief en duurzaam kan worden benut, zonder de verkeersactiviteiten van voetgangers te beïnvloeden. Ondertussen is de activiteit die de meeste ruimte in beslag neemt nog steeds het parkeren van motoren. Winkels en diensten kiezen allemaal de stoep als parkeerplaats. Nu de stedelijke ruimte steeds beperkter wordt, wordt de stoep een kostbaar bezit. Het is een plek waar we het collectieve leven kunnen voelen. Op de hoek van het koffiehuis aan het einde van de straat staat een glimlachende beveiliger, de broodverkoopster vraagt: "Ik wil patébrood met veel groenten kopen", de bloemenverkoopster glimlacht breed naast de nog dauwnatte rozenmand...

De stoep is een wereld van voortdurende transformatie, getuige van vele persoonlijke en sociale verhalen. Veel mensen zitten er graag omdat het zo handig is. De stoep is niet formeel of beleefd. Je kunt een merkpak dragen, glimmende leren schoenen. Je kunt versleten shorts en T-shirts dragen, en vergeelde sandalen. Je kunt in een luxe auto rijden of gewoon op een gammele fiets. Ze zitten samen, met een kop warme Chinese thee die de winkelier ze net heeft gegeven. De stoep heeft een sterk gemeenschapsgevoel, het vervaagt de barrières tussen mensen...

De stoep kan worden gezien als een levend organisme dat alle vreugde en verdriet van het leven en de emotionele toestand van mensen herbergt. De stoep is de plek waar mensen over allerlei dingen praten. Van liefdesverhalen, benzineprijzen, aandelenkoersen tot spannende verhalen buiten de officiële geschiedenis. Niemand dwingt klanten op de stoep om zachtjes te praten en charmant te glimlachen. En belangrijker nog, ze kunnen op een comfortabel volume praten zonder bang te zijn dat iemand gaat klagen, zoals in luxe cafés. Mensen komen uit gewoonte naar de stoep om eindeloos veel verhalen te vertellen.

Toen ik in de stad woonde, had mijn huis ook een heel brede stoep. In het begin verkochten een oom en tante 's ochtends pap. 's Middags en laat in de middag verhuurden een paar kinderen kinderboeken. Toen verkocht een meisje pap, ging een oude man met een naaimachine met pensioen om kleren te repareren... Het leven raasde voorbij. Mijn stoep is al jaren hetzelfde. Sommige mensen vroegen: "Verhuur hem alsjeblieft, waarom laat je mensen daar altijd zitten?" Ik glimlachte alleen maar. Ik ben al een paar keer verhuisd, maar het was nooit mijn bedoeling om dit huis te verkopen. Om vele redenen, maar misschien is de brede stoep, die als een warme omhelzing het huis omarmt, wel een van de redenen waarom ik mijn hart heb verzacht om hem te behouden. Het is ook om de herinneringen te herinneren aan een moeilijke tijd die ik heb overwonnen.

Het seizoen van de melkbloemen komt eraan, de stoep geurt van voorbijgaande voetstappen. Herfstnacht, de gegrilde maïswinkel ruikt heerlijk. De stoep lijkt te resoneren met de aarde en de lucht, met het lied van de wisselende seizoenen: "De wind opent de nachtmelodie / het vertrouwde pad van melkbloemen, de zachte geur van herfstvoeten / het groene bladerdak, het zoete geluid van vogels die koeren / je ogen, de jade bron, de koude wind, die je gevangen houdt"...

Dat alleen al kan ons zo verliefd maken dat ons hart ervan verdoofd raakt.

Inhoud: Le Phuong Lien

Foto: Internetdocument

Grafische vormgeving: Mai Huyen

Bron: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-noi-ay-dam-say-den-ngan-ngo-long-259020.htm