Een familie die al vier generaties lang leeft met de volkszang van Hue.

Ambachtsman Nguyen The, voorzitter van de Vereniging voor Volksliteratuur van Hue , nam ons mee naar de veerhaven van Toa Kham. Het water was kalm en toen de veerboot de kade verliet, weerklonken pentatonische melodieën over de rivier. Daar woont al vier generaties lang een familie die de kunst van het volkszingen van Hue beoefent.

Deze familie, die hun hele leven al met de volksmuziek van Hue leeft, ontving ons hartelijk. Ze stelden ons voor aan elk lid dat nauw verbonden is geweest met de Hue Folk Singing Club, die op 22 augustus haar 40-jarig jubileum viert.

De verteller, meneer Vo Que, vertelde dat er in 1980 een bootman genaamd Dai aan deze kade lag. Hij had zijn naam in de zijkant van zijn boot gekerfd met de woorden "Broeder Dai's Boot" - wat, hardop gelezen, "Dat is mijn leven" betekent. Dit was de eerste boot die experimenteerde met het organiseren van optredens met volkszang uit Hue voor toeristen.

Geleidelijk aan ontwikkelden meneer Dai en vele andere lokale bewoners de volkszang van Hue aan de Parfumrivier tot een onmisbare culturele activiteit in de oude hoofdstad. In 1983 werd de Hue Folk Singing Club opgericht.

De verdienstelijke kunstenaar Kim Vàng (rechts) en kunstenaar Châu Loan voeren de volksopera "Moeder Suốt" op aan de Parfumrivier.

Volgens meneer Vo Que bereiken de klanken van de volksliederen uit Hue, door de rustige stroming van de Parfumrivier, het wateroppervlak en "klinken" ze vervolgens weer terug op de boot. Daarom is het zingen van volksliederen uit Hue op de Parfumrivier een kunstvorm.

De eerdergenoemde familie van volkszangers uit Hue vindt zijn oorsprong in het kunstenaarsechtpaar Ngoc Yen en Kim Oanh. De hele familie – van zonen en dochters tot schoondochters, schoonzonen en kleinkinderen – is actief in de volkszang van Hue. Hun oudste zoon, Volksartiest Ngoc Binh, wordt beschouwd als een waardevol talent op het toneel van de volksopera van Hue.

In 2000 ging Ngoc Binh de uitdaging aan om president Ho Chi Minh te vertolken in de epische musicalvoorstelling "Epic Music and Dance". Deze rol maakte een diepe indruk op publiek uit vele regio's. Hij is niet alleen een getalenteerd acteur, maar ook de regisseur van meer dan 100 voorstellingen in diverse genres, met name volksliederen uit Hue.

Tot deze zangfamilie uit Hue behoren ook een dochter, de kunstenares Sao Mai, een achterkleinzoon, de muzikant Khanh "Bau", een schoonzoon, de kunstenaar Dinh Hung, en meer dan 15 kleinkinderen en achterkleinkinderen die deelnemen aan de zangactiviteiten in Hue onder leiding van de verdienstelijke kunstenares Kim Vang (de grootmoeder van Khanh "Bau").

De verdienstelijke kunstenaar Kim Vàng vertelde: "Mijn ouders hebben een prachtige erfenis nagelaten aan hun nakomelingen, namelijk de kunst van het Hue-zingen. Het Hue-zingen heeft zich ontwikkeld tot een culturele stroming, en wij zullen ons aan deze stroming vastklampen en deze doorgeven aan toekomstige generaties om haar te behouden en te koesteren."

De verdienstelijke artieste Kim Vàng vertelde dat, hoe moeilijk het leven ook is, haar familie er altijd prioriteit aan geeft om hun ambacht door te geven, zodat de volkszang van Hue niet verloren gaat. Kim Vàng deelde trots mee dat haar broer, Volksartiest Ngọc Bình, in 1995 de belangrijke positie van Hoofd van het Volksoperagezelschap van Hue bekleedde. Hij reisde veel en riep zijn broers en zussen, die in andere beroepen werkten, op om terug te keren naar het gezelschap om te oefenen en programma's te ontwikkelen die de unieke identiteit van Hue weerspiegelden.

Onder leiding van Volkskunstenaar Ngoc Binh heeft het Hue Opera- en Dramagezelschap zijn positie als traditionele theatervorm steeds meer verstevigd, zowel nationaal als internationaal. In 1997 werd het Hue Opera- en Dramagezelschap onderscheiden met de Arbeidsmedaille van de Tweede Klasse.

Muzikant Khánh "bầu" verklaarde trots: "De Hue Zangclub viert binnenkort haar 40-jarig jubileum. Als jongere generatie die de traditie voortzet, streven we er altijd naar om de hoge standaarden van de Hue-zang te behouden, zodat bezoekers van de oude hoofdstad betoverd zullen worden door de boten en melodieën van de Hue-zangoptredens op de romantische Parfumrivier."

Naast de eerdergenoemde zangfamilie uit Hue, kent de regio rond de oude hoofdstad ook ambachtsman Ha Trung (gespecialiseerd in de citer) en meester Dinh Hung (conservatorium van Hue) die zich actief inzetten om hun vaardigheden over te dragen aan vele jongeren die van traditionele muziekinstrumenten houden, zodat zij zowel Hue-liederen kunnen spelen als zingen.

Bron