Januari en februari zijn de maanden voor zangfestivals.

BAC NINH - "Zing tot de aarde verbrokkelt en de hemel beeft / Laat de wereld onze gezichten kennen, laat de mensen onze namen kennen...". Alsof het exclusief voor de Kinh Bac-regio is weggelegd, is de lente in het thuisland van de Quan Ho niet alleen gevuld met de kleuren van perzik- en abrikozenbloesems, maar ook met het weergalmende geluid van dorpsfeesttrommels, de liederen vanaf de tempelpoorten en de eindeloze zangsessies die zich van nacht tot nacht uitstrekken...

Elke regio heeft zijn eigen kenmerkende klank. Als Phu Tho bekend staat om de Xoan-zang, Hue om de hofmuziek, de Centrale Hooglanden om de gongs en trommels... dan staat Bac Ninh bekend om de Quan Ho-volksliederen. Bezoek je Kinh Bac in de eerste twee maanden van het jaar, dan zie je ongetwijfeld de traditionele, vierdelige jurken wapperen in de lentebries door de dorpen. Jonge mannen in zijden gewaden en tulbanden, en jonge vrouwen in roze lijfjes en kegelvormige hoeden, begeven zich op hun gemak naar de festivals. De dorpssfeer lijkt nog charmanter en levendiger met de sprankelende ogen en verlegen glimlachen van de Quan Ho-zangers.

De twee oudere zussen van de Quan Ho-volkszanggroep, gekleed in hun mooiste kleren en hoofddoeken, gingen naar het festival.

Het uitvoeren en genieten van Quan Ho-volkszang is een diepgewortelde behoefte in het spirituele leven van de mensen in Bac Ninh. In het hedendaagse leven is er steeds meer ruimte voor het beoefenen van het Quan Ho-erfgoed en zijn de uitvoeringsvormen diverser en rijker, maar het genieten van Quan Ho in de lente in de regio Kinh Bac blijft een onweerstaanbare culturele 'specialiteit' rond Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Want in de bakermat ervan bloeit de pure essentie van Quan Ho pas echt op en verspreidt zich een heerlijke geur...

Mevrouw Huynh Thi Thu Ha van de Muoi Nho Quan Ho Club ( Ho Chi Minh -stad) vertelde: "Elk voorjaar pakken we onze koffers en vliegen we naar het noorden om onze Quan Ho-vrienden te ontmoeten en ons onder te dompelen in de levendige sfeer van het zangfestival. Elke keer dat we gaan, brengen we ongeveer 10-15 dagen door met het bijwonen van festivals en het contact met Quan Ho-dorpen in de hele Kinh Bac-regio... Voor veel jongeren in het zuiden zijn Quan Ho-volksliederen nog nieuw, dus nemen we onze jonge leden mee terug naar de geboorteplaats van de Quan Ho om de voorjaarsfestiviteiten mee te maken, de liederen en melodieën te leren, de zangstijl te leren kennen en de cultuur, gebruiken en de hartelijke manier van omgaan met anderen te leren kennen die kenmerkend zijn voor het Quan Ho-volk."

De lente is voor elke gemeenschap een gelegenheid om haar culturele schoonheid te tonen, een ontmoeting tussen gelijkgestemden in de subtiele rituelen en liederen. Traditionele Quan Ho-volkszang wordt in veel Quan Ho-dorpen nog steeds zorgvuldig bewaard door ambachtslieden en zangers. Onder het eeuwenoude gemeenschapshuis, dat slechts vage sporen van de tand des tijds draagt, op een vloer bedekt met bloemenmatten, zitten de mannelijke zangers aan de ene kant en de vrouwelijke zangers aan de andere kant, tegenover elkaar, met kopjes thee en betelbladeren in de vorm van feniksvleugels ertussen. Zonder muzikale begeleiding of luidsprekers begint de uitvoering met de regel van de vrouwelijke zanger: "Ik verlang naar jou zoals een vis naar regen verlangt", en het antwoord van de mannelijke zanger: "Ik had ook thuis moeten blijven." Dan zingt de mannelijke zanger "Friend's Path" en de vrouwelijke zangeres antwoordt met "Kim Lan". De zangeres zegt vervolgens: "Het beste is de suikerriet van Lam Dien," waarop de zanger antwoordt: "Haar polsen zijn al wit en rond"... Deze eenvoudige, oprechte Quan Ho-melodieën weerklinken in de pure, serene ruimte en betoveren de harten van de luisteraars.

De ambachtslieden die Quan Ho-volksliederen zingen en er van jongs af aan tot op hoge leeftijd mee bezig zijn, zeggen dat de pure essentie van Quan Ho schuilt in de resonerende, rijke en expressieve stem. Om op de juiste manier deel te nemen aan een traditionele Quan Ho-uitvoering, moeten zangers niet alleen de liederen uit hun hoofd kennen en een uitgebreid repertoire beheersen, maar ook een lang trainingsproces doorlopen, van ademhalingstechnieken en stemoefeningen tot beleefde en hoffelijke omgangsvormen en spreekstijl. Quan Ho verdraagt ​​geen slordigheid. Het is een nauwgezette en verfijnde kunstvorm die vaardigheid en expertise vereist om echt te beheersen.

Met een onwrikbare toewijding aan hun vak en een eerste succes in de Quan Ho-volkszangwedstrijd in het voorjaar, delen het zangduo Nguyen Quang Tam en Nguyen Duc Sang (uit de gemeente Van Mon) het volgende: "We zingen het hele jaar door Quan Ho, maar thuisblijven en ijverig oefenen op onze stem en ademhaling is nooit genoeg. We moeten avontuurlijk zijn, veel luisteren en live optredens met onbewerkte liedjes 'ervaren' om ze echt te begrijpen... Het voorjaar is de tijd dat we het meest naar buiten gaan, luisteren en socialiseren, omdat de meeste Quan Ho-dorpen in de omgeving festivals houden. Als we tijdens deze ontmoetingen een regel tegenkomen die we niet kennen of nog nooit eerder hebben gehoord, moeten we die absoluut leren."

En zo worden, seizoen na seizoen, de volksliederen van Quan Ho doorgegeven, bewaard en verspreid als een aanhoudende, eindeloze bron die door het culturele landschap van Kinh Bac - Bac Ninh stroomt. Januari en februari lijken in de regio Quan Ho daardoor langer, breder en dieper doordrenkt met de oprechte, aanhoudende en liefdevolle melodieën van deze liederen...

Thanh Lam

Bron: https://baobacninhtv.vn/gieng-hai-mua-hat-hoi-postid439759.bbg