De ziel van het vaderland zaaien door elk vọng cổ-vers

Al bijna 30 jaar wijdt componist Huynh Van Len – pseudoniem Quang Chinh – geboren in Thoai Son, An Giang, zich met hart en ziel aan de muziek en laat hij zijn stempel drukken met honderden traditionele liederen en fragmenten uit hervormde opera. Zijn werken verheerlijken zijn vaderland en vaderland, als een koele rivier in de ziel van vele generaties westers publiek.

Elk lied is vol liefde voor het vaderland

Huynh Van Len, geboren in Thoai Son, groeide op met het geluid van de wind die door de velden waaide, het ritme van stampende rijst op maanverlichte nachten en de melodieuze liederen op de rivier. Die herinneringen plantten al snel een liefde voor hervormde opera in hem. Hij herinnert zich: "Toen, wanneer er een hervormd operagezelschap in het dorp optrad, ging ik erheen, zelfs als ik er kilometers voor moest lopen. Ik zat onder de bamboebanken en luisterde als gehypnotiseerd naar elk couplet van de vọng cổ. Ik leende stiekem een ​​oud notitieboekje en kopieerde het met de hand om het uit mijn hoofd te leren. Onverwachts, door die passie, werd ik later voorbestemd voor het werk van een componist."

Onder de artiestennaam Quang Chinh componeerde en werkte hij samen met vele kunstgroepen in An Giang, Dong Thap, Can Tho en Kien Giang . In bijna 30 jaar tijd schreef hij meer dan 100 traditionele liederen, nieuwe traditionele liefdesliederen en hervormde operafragmenten, doordrenkt van liefde voor vaderland en vaderland; meer dan 30 liederen voor lokale evenementen, en stelde hij meer dan 30 toneelsketches samen en regisseerde hij deze voor de groepen. Een opvallend voorbeeld is het traditionele lied "Hoa chung noi nho", geschreven over oom Ho en oom Ton tijdens het compositiekamp van Dai Lai in de provincie Vinh Phuc in 2013; "Chieu tim Tra Su" werd geschreven tijdens het compositiekamp van Tinh Bien in 2018. Inclusief het volksliedje "Ve vien que huong Bac Ton", gecomponeerd in 2012, dat de tweede prijs won in de campagne om nieuwe songteksten te componeren voor 20 zuidelijke amateurmuziekstukken, vọng cổ-liederen en cải lương-stukken - een reactie op de campagne om nieuwe plattelandsgebieden te bouwen, georganiseerd door het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van Ho Chi Minhstad.

Toneelschrijver Quang Chinh (rechter omslag) met leden van de An Giang Theatervereniging.

In de werken van componist Quang Chinh zie je gemakkelijk herkenbare beelden van het Westen: goudgele, rijpe rijstvelden, kanalen die glinsteren in het zonlicht, het geluid van kippen die 's middags naar de keuken terugkeren... eenvoudig maar doordrenkt van liefde voor het platteland. Hij kiest vaak thema's over gewone mensen: boeren die zich vastklampen aan hun land, meisjes die hun geloften nakomen, of moeders die hard werken om hun kinderen op te voeden. Veel van zijn stukken werden opgevoerd op festivals in het Westen, waar ze prijzen en liefde van het publiek ontvingen. Wat waardevol is, is dat hij de mensen van het platteland niet mooier maakt dan ze zijn, maar waarheidsgetrouw portretteert - veerkrachtig, loyaal en liefdevol. Kunstenaar Dang Quynh, die veel van zijn traditionele liederen heeft gezongen, deelde: "In Quang Chinhs werk voel ik de verbondenheid. De teksten zijn gemakkelijk te begrijpen, als ik zing, zie ik het beeld van mijn vaderland voor me verschijnen. Na het luisteren vergiet het publiek vaak tranen omdat ze zichzelf erin herkennen."

Blijf bij traditionele muziek

Zijn kantoor ruikt altijd naar inkt en papier. Dikke manuscripten liggen netjes gerangschikt. Hij glimlacht vriendelijk: "Ik ben gewend om met de hand te schrijven in schriften van studenten. Terwijl ik schrijf, streep ik door en gum ik uit. Pas als ik zie dat de woorden passen bij het ritme van vọng cổ, voel ik me vredig. Soms schrijf ik een zin steeds opnieuw voordat ik tevreden ben." De met handschrift bedekte pagina's van het manuscript, de slapeloze nachten waarin hij elk ritme bewerkte, bewijzen allemaal dat zijn liefde voor kunst nooit is vervaagd. Zijn vrienden noemen hem "de gouden pen", niet alleen vanwege het grote aantal werken, maar ook vanwege zijn heldere geest en zeldzame doorzettingsvermogen. Hij vertrouwde toe: "Cải lương is voor mij niet zomaar een baan, maar een carrière. Het is de adem van mijn vaderland. Zolang ik gezond ben, zal ik blijven schrijven. Zelfs als er maar één publiek luistert, vind ik het nog steeds de moeite waard."

Dhr. Doan Phuoc Loc, hoofd van de toneelvereniging van de literatuur- en kunstvereniging van de provincie An Giang, merkte op: "Dhr. Quang Chinh schrijft niet alleen veel, maar ook diep, geworteld in het leven van boeren. Zijn werk draagt ​​bij aan het behoud van de lokale culturele identiteit en wekt tegelijkertijd trots bij de jongere generatie. De meeste van zijn emoties staan ​​dicht bij het leven, doordrenkt met regionale literatuur en cultuur, zoals de paarse middag in Tra Su of het lied over oom Ton."

Veel collega's delen hun bewondering voor componist Quang Chinh, niet vanwege het aantal werken, maar vanwege zijn doorzettingsvermogen. Bijna 30 jaar lang heeft hij elke dag aan zijn bureau gezeten om te schrijven. Te midden van de moeilijkheden van Cai Luong bleef hij standvastig. Hij zei ooit laat op een avond, toen ik naast hem zat: "De naam Quang Chinh mag dan vergeten zijn, maar ik geloof dat de liederen die ik schrijf in de harten van de luisteraars zullen blijven. Dat is het grootste geluk in het leven van een componist."

BAO PHONG

Bron: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html