Het behoud van de culturele schoonheid van de Cao Lan-etnische groep.

De gemeente Thien Tan in het district Huu Lung, provincie Lang Son, heeft een grote populatie van de Cao Lan-etnische groep (goed voor meer dan 24% van alle huishoudens in de gemeente). Deze etnische groep kent een rijk cultureel en artistiek leven en vele kenmerkende gebruiken en tradities...

De Cao Lan-bevolking van de gemeente Thien Tan in het district Huu Lung trad op tijdens de openingsceremonie van de praktijkopleiding en liet hun traditionele volksliederen horen.

De San Chay-etnische groep (bestaande uit twee takken, Cao Lan en San Chi) woont voornamelijk in verschillende gemeenten van de districten Loc Binh en Huu Lung. De grootste concentratie Cao Lan-mensen bevindt zich in de gemeente Thien Tan in het district Huu Lung, met 363 huishoudens en meer dan 1600 mensen. De Cao Lan-mensen daar hebben nog steeds veel unieke traditionele culturele kenmerken behouden, zoals volksliederen, vraag-en-antwoordzang en traditionele kleding. Vooral hun taal en schrift (Han Nom-schrift) zijn bewaard gebleven.

De laatste jaren is het niet ongebruikelijk om vrouwen, waaronder schoolmeisjes, gekleed in traditionele Cao Lan-kostuums te zien optreden tijdens herdenkingsbijeenkomsten en festivals die door verschillende organisaties in de gemeente Thien Tan worden georganiseerd.

Mevrouw Nong Thi Loan, hoofd van het dorp Minh Tien in de gemeente Thien Tan, zei: "Het dorp telt momenteel meer dan 300 inwoners, waarvan 12% Cao Lan-mensen zijn. Elk jaar worden de dorpelingen aangemoedigd om traditionele etnische kleding te dragen, vooral tijdens evenementen zoals bruiloften, verlovingen en festivals... Opmerkelijk is dat er in het dorp ambachtslieden zijn die de gesproken taal, het schrift en de traditionele gebruiken van 'Het land schenken' (een belangrijk begrafenisritueel) die uniek zijn voor de Cao Lan-mensen, in stand houden. Zij dragen aanzienlijk bij aan het herstel en behoud van het cultureel erfgoed in het gebied."

Om deze resultaten te bereiken, hebben het partijcomité en de lokale overheid zich jarenlang ingezet voor de implementatie van diverse oplossingen ter behoud en bevordering van de culturele waarden van de Cao Lan-etnische groep.

De heer Nguyen Van Loi, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Thien Tan, zei: "De afgelopen jaren hebben het partijcomité en de gemeente de verspreiding van partijrichtlijnen en -resoluties, en het staatsbeleid en de wetgeving met betrekking tot het behoud en de bevordering van de traditionele culturele waarden van etnische groepen geïntensiveerd; en de rol van invloedrijke personen bij de verspreiding van informatie over het behoud van de etnische culturele identiteit bevorderd. Door middel van concrete acties hebben het partijcomité, de gemeente en maatschappelijke organisaties de bevolking gemobiliseerd en aangemoedigd om culturele waarden zoals de gesproken taal, het schrift, de traditionele kleding en de goede, beschaafde gebruiken, die de schoonheid van de traditie vertegenwoordigen, te behouden en te bevorderen... Daarnaast heeft het Volkscomité van de gemeente proactief aan het districtscomité en relevante instanties voorgesteld om de gesproken taal, het schrift en de volksliederen van het Cao Lan-volk te verzamelen om deze in de toekomst te gebruiken voor traditioneel onderwijs ..."

Daarom heeft het Volkscomité van het district Huu Lung in augustus 2021 besloten tot de oprichting van de Cao Lan volkszangclub in de gemeente Thien Tan. De verdienstelijke ambachtsman Ninh Xuan Nhat, die de club leidt en beheert, vertelde: "De club telt momenteel bijna 20 leden. Om de goede werking van de club te garanderen, nemen we regelmatig contact op met ambachtslieden binnen en buiten de provincie om materiaal te verzamelen en traditionele volksmelodieën te restaureren. De clubleden oefenen regelmatig en wisselen ervaringen uit over het uitvoeren van volksliederen. Tegelijkertijd geven de leden actief les in de taal en de traditionele liederen aan hun kinderen en kleinkinderen."

Voortbouwend op eerdere successen heeft het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie, in samenwerking met het Volkscomité van het district Huu Lung en het Volkscomité van de gemeente Thien Tan, op 5 juli 2024 een training in het oefenen en uitvoeren van Sinh Ca-zang ingewijd. Aan de cursus namen 33 deelnemers deel, voornamelijk studenten uit de gemeente. De cursisten kregen les in en begeleiding bij de basistechnieken met betrekking tot de betekenis, het proces en de methoden van het oefenen en uitvoeren van Sinh Ca-zang in het bijzonder, en de volksdansen en -muziek van het Cao Lan-volk in het algemeen.

Door middel van diverse methoden om de traditionele cultuur te behouden, hebben de Cao Lan-mensen in Thien Tan bijgedragen aan de verbetering van het spirituele leven en de effectieve uitvoering van de beweging "Alle mensen verenigen zich om een ​​beschaafd leven op te bouwen" op lokaal niveau. In de afgelopen drie jaar hebben alle 13 dorpen in de gemeente aan de culturele normen voldaan; in 2023 voldeed 88,8% van de huishoudens (1290/1453) in de gemeente aan de culturele normen, een stijging van 1% ten opzichte van 2022.

De heer Khong Hong Minh, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Huu Lung, zei: "Thien Tan is een gemeente met een grote concentratie Cao Lan-mensen. Het is ook een van de voorbeeldgemeenten in het district wat betreft het behoud en de bevordering van de etnische culturele identiteit. Om de traditionele culturele waarden van de Cao Lan-etnische groep te promoten, zal de afdeling de komende tijd het districtsbestuur blijven adviseren om de voorlichting te versterken en het bewustzijn onder de bevolking te vergroten over het belang van het behoud van traditionele culturele waarden. In het bijzonder zal er onderzoek worden gedaan naar en meer verenigingen worden opgericht voor het behoud en de bevordering van de etnische identiteit in de gemeente."

Tuyet Mai/Lang Son krant

Bron: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm