Illustratie: MINH SON |
De ceremonie was nog niet begonnen. Ze zat rustig en nam de omgeving in zich op. Het theater was in twee gedeelten verdeeld. De benedenverdieping was voor de afgestudeerden. Ze droegen blauwe toga's met rode biezen, en veel meisjes hadden mooie strikjes op hun petten. Iedereen straalde en zag er vrolijk uit. De bovenverdieping was voor de ouders en familieleden van de afgestudeerden.
Op dat moment waren alle stoelen om haar heen bezet, en net als zij was iedereen stil. Een gedeeld gevoel van verwachting was duidelijk van hun gezichten af te lezen. Ze probeerde haar kinderen te vinden, maar ze leken zo op elkaar dat ze ze niet kon vinden, hoe hard ze ook zocht. Ze leunde achterover in haar stoel en ontspande zich, zich op haar gemak voelend. Haar kinderen waren dus volwassen geworden, en ze geloofde dat ook zij de uitdagingen van het volwassen leven zouden overwinnen…
***
Ze trouwden toen hij al behoorlijk op leeftijd was, dus ze waren van plan om twee kinderen kort na elkaar te krijgen om te voorkomen dat een oude vader jonge kinderen zou krijgen. Toen hun dochter zeven jaar oud was, raakte ze na veel moeite opnieuw zwanger en beviel ze van een tweeling. Voordat ze het kon vieren, werd ze overmand door zorgen (in die tijd gonsde het in het Viet Duc-ziekenhuis van het nieuws dat de tweeling door middel van een operatie was gescheiden en Viet Duc was genoemd). Haar gezondheid was al zwak en de zwangerschap van een tweeling betekende dat ze haar baan moest opzeggen. Hij beheerde in zijn eentje de financiën en zorgde dagelijks voor haar, terwijl hij haar aanmoedigde om vrolijk te blijven.
Op de dag van de bevalling vertelde de dokter hem bezorgd dat ze niet natuurlijk kon bevallen omdat de tweeling strak in elkaar verstrengeld zat, de baby niet in de juiste positie lag, de gezondheid van de moeder slecht was en er sprake was van een moeilijke bevalling. Daarom werd een vroege keizersnede aanbevolen voor de veiligheid van zowel moeder als kind. Hij keek haar aan, zijn bezorgdheid niet verbergend, zijn handen trillend terwijl hij het toestemmingsformulier voor de operatie ondertekende. Ze zat naast hem, trillend, haar buik vasthoudend alsof ze haar kind wilde beschermen. Die dag stond de brancard die haar naar de operatiekamer bracht vol met meer dan een dozijn artsen, verpleegkundigen en assistenten. Ze zag haar familieleden achter de brancard aanrennen, hun ogen vol tranen. Haar hele lichaam verstijfde, en hij rende naast de brancard, haar hand stevig vasthoudend. In de operatiekamer, nog voordat de deuren dichtgingen, zag ze zijn lippen bewegen, terwijl hij fluisterde: "Hou vol, mijn liefste!"
De operatiekamer was spierwit: witte muren, witte instrumenten, witte uniformen voor de artsen en verpleegkundigen. Haar gezicht was bleek van angst. De anesthesioloog pakte voorzichtig haar trillende hand en stelde haar vragen. Haar stem was zo warm, haar hand, zelfs door de handschoenen heen, voelde nog steeds warm aan. Ze klemde zich stevig vast aan de hand van de anesthesioloog, alsof ze in een woeste stroom naar een reddingsvlot zocht. De anesthesioloog bleef haar zachtjes en teder troosten, en ze raakte geleidelijk buiten bewustzijn, waarmee haar bevalling begon.
Na acht uur in coma te hebben gelegen, ontwaakte ze. Haar lichaam deed pijn en haar ledematen voelden zwaar aan. Toen de verpleegster haar wakker zag, kwam ze naar haar toe en zei: "U bent bevallen van een tweeling, twee schattige jongens. Het hele medische team en het personeel van de kraamafdeling feliciteren uw familie van harte." Een zwakke glimlach verscheen even op haar vermoeide gezicht voordat ze weer in slaap viel.
Net als andere kinderen groeiden haar kinderen geleidelijk op, soms gezond, soms ziek, maar altijd mooi en schattig. Wat het echtpaar het meest blij maakte, was de gehoorzaamheid, de volgzaamheid en de eensgezindheid van de drie kinderen, wat een grote motivatie voor hen was om alle moeilijkheden te overwinnen. De afgelopen dertig jaar was hij als een 'werkbij', die de verantwoordelijkheid droeg voor het onderhoud van het gezin. Zij, in de rol van 'koninginbij', zorgde ijverig voor het koken, het schoolwerk en het vervoer. Ze studeerde terwijl haar kinderen naar school gingen en bleef tot laat op als ze toelatingsexamens hadden, waarbij ze hen zachtjes aanmoedigde om de stress te verminderen. Gedurende alle jaren dat haar kinderen op school zaten, was ze actief in de oudervereniging. Omdat ze haar kinderen op de voet wilde volgen, weigerde ze nooit een opdracht van de leraren. Elke fase ging voorbij en toen haar oudste dochter haar universitaire diploma behaalde, begonnen haar tweelingzonen aan hun eerste jaar van de universiteit.
Haar kinderen begonnen aan hun universitaire studie precies tijdens het hoogtepunt van de COVID-19-pandemie. Haar hart brak toen ze hoorde dat de twee broers ziek waren en op elkaar aangewezen waren, samen worstelend om de fragiele grens tussen leven en dood te overbruggen. Maar het waren ook deze moeilijkheden die haar kinderen volwassener maakten en hen meer begrip bijbrachten…
***
De aankondiging via de luidspreker onderbrak haar gedachten en bracht haar terug naar het heden. Ze keek naar het podium en luisterde aandachtig naar elk woord dat de docenten en medeleerlingen spraken. Overmand door emotie schoten de tranen haar in de ogen en stroomden over haar wangen en lippen.
De warme stem van de juf klonk: "Kinderen, zet de markeerstiften in jullie handen aan, zodat ze fonkelen als sterren, en wijs naar jullie ouders. Betuig jullie ouders vanuit jullie hart jullie dankbaarheid voor alles wat jullie vandaag hebben bereikt..."
De instrumentale muziek begon te spelen. De lichten in de zaal dimden. Ze keek naar beneden naar haar twee kinderen, de een van de IT-afdeling, de ander van de NNA-afdeling... elke hoek was verlicht door sterren die de kinderen in cirkels hadden getekend op de muziek. Ze kon niet zien welke ster van haar kind was. Maar ze voelde zich trots en diep ontroerd, wetende dat haar kinderen daar stonden, dankbaar en al hun emoties uitstortend in de lichten die op haar gericht waren. Een overweldigend gevoel van trots borrelde in haar op. Wat kon er een grotere, oprechter uiting van dankbaarheid zijn dan dit moment?
De tranen welden op, stroomden over haar borst en vulden die. Ze glimlachte, liet haar emoties de vrije loop, liet zichzelf huilen, liet zichzelf snikken van trots. Alle ontberingen van de nacht, alle zorgen uit het verleden, kwamen terug. Een mengeling van verdriet en vreugde maakte haar duizelig, alsof ze droomde, maar toch echt. Ze slikte moeilijk de tranen weg die net over haar lippen waren gerold. O... tranen zijn altijd zout. Waarom maakte de zoutigheid van haar tranen haar op dit moment zo gelukkig...? Ze mompelde tegen zichzelf: "Dank jullie wel, mijn kinderen, dat jullie in dit leven zijn gekomen en ervoor hebben gekozen mijn kinderen te zijn..."
Een hand schudde zachtjes aan haar schouder. Haar kinderen waren gearriveerd. De oudste zoon zette zijn afstudeerhoed op het hoofd van zijn moeder, zijn ogen fonkelden van vreugde. De jongste keek in de rooddoorlopen ogen van zijn moeder alsof hij een vraag stelde. Ze glimlachte breed en overhandigde plechtig bloemen aan haar kinderen: "Voor jullie twee. Bedankt voor jullie harde werk! Laten we nu gaan genieten van heerlijk eten. Ik trakteer!"
De moeder en haar twee kinderen barstten in lachen uit. Hun gelach vermengde zich met het gelach van alle aanwezigen, maar op de een of andere manier raakte het haar diep in haar hart. Ze keek omhoog naar de heldere, zonnige hemel, hield zachtjes de hand van haar kind vast, glimlachte en zei: "Laten we gaan!"
Kort verhaal van : TRAN BICH HUONG
Bron: https://baobariavungtau.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/giot-man-hanh-phuc-1042047/
Reactie (0)