In de context van de moderne ontwikkeling staat Dong Xam niet alleen voor kansen om zijn markt uit te breiden, maar wordt het ook geconfronteerd met talrijke uitdagingen op het gebied van productie-innovatie, marktconcurrentie en de taak om traditionele ambachten voor toekomstige generaties te behouden.
Met betrekking tot het behoud van de essentie van het Dong Xam-zilvergraveerambacht, de richting voor de ontwikkeling van een industrieel cluster in het ambachtsdorp en de doelstellingen voor economische ontwikkeling in de nieuwe fase, heeft het online magazine Quality and Life een interview gehouden met de heer Dinh Van Dam, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tra Giang; voorbeeldige ambachtslieden; en vertegenwoordigers van bedrijven in het ambachtsdorp.
Traditionele ambachtsdorpen blijven een drijvende kracht achter de economische ontwikkeling.
PV: Meneer, welke economische ontwikkelingsdoelen stelt de gemeente Tra Giang zich voor 2026?
De heer Dinh Van Dam, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tra Giang : Bij de uitvoering van de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelen voor 2026 richt de gemeente Tra Giang zich op het benutten van lokale voordelen en het effectief inzetten van bestaand potentieel om duurzame groei te bevorderen.
In 2025 zal de lokale economie een positieve groei blijven vertonen met een groeipercentage van 9,6%; het inkomen per hoofd van de bevolking zal ongeveer 78 miljoen VND per jaar bedragen; en het armoedepercentage zal dalen tot 1,43%. Dit vormt een belangrijke basis voor de regio om in 2026 hogere doelen te stellen.
De gemeente streeft er daarom naar een totale productiewaarde van meer dan 1.220 miljard VND te bereiken; een economische groei van ongeveer 10,25%; een gemiddeld inkomen per hoofd van de bevolking van 81 miljoen VND per jaar; en een verlaging van het armoedepercentage tot ongeveer 1,3%.
Om deze doelen te bereiken, heeft de gemeente besloten dat alle sectoren op een gecoördineerde manier moeten worden bevorderd, waarbij de traditionele ambachtsdorpen, met name de Dong Xam-zilvergraveerders, een van de belangrijkste drijvende krachten achter de lokale economische ontwikkeling blijven.
PV: Welke rol speelt het zilversnijdorp Dong Xam volgens u momenteel in de sociaal-economische ontwikkeling van de regio?
De heer Dinh Van Dam, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tra Giang: Dong Xam is niet alleen een bron van culturele trots, maar ook een zeer belangrijke economische motor voor de gemeente Tra Giang. Het ambachtsdorp heeft zich inmiddels ontwikkeld tot een groot ambachtsgebied met meer dan 150 productiegroepen, die vaste banen bieden aan meer dan 4.000 lokale werknemers.
Het zilversmeden biedt veel huishoudens een stabiele bron van inkomsten, draagt bij aan de herstructurering van de plattelandseconomie, verbetert de levensomstandigheden van mensen en behoudt lokale arbeidskrachten. Belangrijker nog, het is een traditioneel ambacht dat diep geworteld is in de culturele en historische waarden van het thuisland. Daarom is de ontwikkeling van het ambachtsdorp tegenwoordig niet alleen een kwestie van economische ontwikkeling, maar ook een verantwoordelijkheid om de culturele identiteit voor toekomstige generaties te behouden.
Volgens de heer Dam is de blijvende vitaliteit van Dong Xam gedurende meer dan 600 jaar niet alleen te danken aan het voortreffelijke vakmanschap, maar ook aan de toewijding van vele generaties mensen aan het traditionele ambacht. In de huidige context wordt het ambachtsdorp echter geconfronteerd met de noodzaak tot innovatie om zich aan te passen aan de markt.
PV: Wat voor soort innovatie denkt u dat het ambachtsdorp Dong Xam in de huidige context tegemoet gaat?
De heer Dinh Van Dam, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tra Giang : "Dong Xam bevindt zich op een cruciaal kruispunt. Enerzijds moet het de verfijnde ambachtelijke tradities, die al meer dan 600 jaar bestaan, behouden, anderzijds moet het zich aanpassen aan de zeer snelle veranderingen van de moderne markt."
Consumenten stellen tegenwoordig steeds hogere eisen aan kwaliteit, design, esthetiek en zelfs milieuaspecten in de productie. Zonder innovatie zullen traditionele ambachtelijke producten moeite hebben om concurrerend te blijven. Bovendien vindt de productie nog grotendeels kleinschalig en verspreid over woonwijken plaats, wat leidt tot problemen met het verkrijgen van ruimte, investeringen in technologie en het opschalen van de productie. Dit is een grote zorg voor de lokale overheden.
Volgens lokale leiders is de huidige uitdaging niet alleen het in stand houden van de productie, maar ook het vinden van een langetermijnontwikkelingsrichting voor het ambachtsdorp op een meer systematische en duurzame manier.
PV: Hoe is de lokale overheid van plan om zowel het ambacht te behouden als duurzame ontwikkeling te bevorderen, meneer?
De heer Dinh Van Dam, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tra Giang : We hebben vastgesteld dat we het ambachtsdorp op een meer systematische, langetermijn- en duurzame manier moeten ontwikkelen. Een van de belangrijkste richtingen is momenteel dat de gemeente geleidelijk aan het industriële cluster Dong Xam, het ambachtsdorp, wil vormen.
Door de oprichting van geconcentreerde productiezones krijgen huishoudens en bedrijven de mogelijkheid om hun schaal te vergroten, te investeren in machines, de productieomgeving te verbeteren en de productkwaliteit te verhogen. Dit gaat niet alleen over economische ontwikkeling, maar is ook een cruciale oplossing om traditionele ambachten te beschermen tegen verdwijning onder druk van verstedelijking en marktintegratie.
We verwachten dat het toekomstige industriële cluster van het ambachtsdorp een ruimte zal worden voor zowel de productie als het behoud, de promotie en de ontwikkeling van de culturele waarde van het Dong Xam-zilvergraveerambacht.
PV: Welke factoren zijn volgens u doorslaggevend voor de langetermijnontwikkeling van het ambachtsdorp Dong Xam?
De heer Dinh Van Dam, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tra Giang: De kern blijft de bevolking, met name het team van ambachtslieden en de jongere generatie. Het behoud van het ambacht betekent het behoud van de mensen die het beoefenen en het behoud van de liefde voor traditionele ambachten.
Bovendien moeten de producten in kwaliteit verbeterd worden, innovatief ontworpen zijn, een merknaam dragen en voldoen aan de eisen van de moderne markt, terwijl de unieke essentie van Dong Xam behouden blijft. We hopen dat het zilversmeden niet alleen als traditionele waarde behouden blijft, maar ook uitgroeit tot een volwaardige culturele en economische sector met een duurzaam ontwikkelingspotentieel in de toekomst.
De essentie van het ambacht behouden te midden van de druk van innovatie en marktconcurrentie.
Als een van de meest vooraanstaande ambachtslieden van het zilversnijdorp Dong Xam, is de verdienstelijke ambachtsman Ta Van Uy ervan overtuigd dat het meest waardevolle aspect van dit traditionele ambacht niet alleen in het vakmanschap ligt, maar ook in de geest van het doorgeven van het ambacht aan volgende generaties van de lokale bevolking.
PV: Wat maakt de zilvergraveertechniek van Đồng Xâm volgens u uniek?
De vooraanstaande ambachtsman Ta Van Uy : "Wie zilver graveert, moet zijn vak echt liefhebben en volhardend zijn. Een mooi product is niet alleen mooi qua lijnen, maar moet ook de ziel van de vakman in zich dragen. We hopen altijd dat de jonge generatie van vandaag dit ambacht voortzet, zodat de essentie van Dong Xam niet verloren gaat."
Volgens ambachtsman Ta Van Uy is zilvergraveren een ambacht dat nauwkeurigheid, geduld en een zeer hoog esthetisch gevoel vereist. Elk product wordt met zorg vervaardigd, waarbij de ambachtsman veel tijd en moeite investeert in het perfectioneren van elk klein detail. Sommige producten kosten vele dagen, zelfs weken, om te voltooien, omdat de meeste processen handmatig worden uitgevoerd.
"Om het ambacht duurzaam te kunnen ontwikkelen, moeten de producten van hoge kwaliteit zijn, een eigen unieke identiteit hebben en aansluiten bij de moderne smaak. Maar ongeacht hoeveel innovatie er is, moeten de mensen van Dong Xam de essentie van het ambacht, zoals dat van generatie op generatie is doorgegeven, behouden," benadrukte ambachtsman Ta Van Uy.
Volgens hem zal de focus op het opbouwen van een cluster van ambachtelijke dorpen kansen creëren voor een meer systematische ontwikkeling van productiefaciliteiten, een verbetering van de productkwaliteit en een bredere promotie van het merk Dong Xam op de markt. Ambachtsman Ta Van Uy, die zich bezighoudt met de traditionele ambachtskunst, gaf aan dat het graveren van zilver in Dong Xam doorzettingsvermogen, vaardigheid en vooral esthetisch talent vereist om het ambacht op lange termijn te kunnen beoefenen.
PV: Wat is volgens u het moeilijkste aan het behouden van een beroep in de huidige tijd?
Vooraanstaande ambachtsman Ta Van Uy: Dit ambacht is zeer nauwgezet; niet iedereen kan het. De vakman moet echt van het vak houden, geduld hebben en een goed esthetisch gevoel om producten te creëren met ziel en de unieke scherpte van Dong Xam.
Om een afgewerkt product te creëren, heeft de vakman niet alleen technische vaardigheden nodig, maar ook toewijding en passie voor elke stap. De scherpe, ingewikkelde patronen op elk product worden met uiterste precisie met de hand vervaardigd en vereisen nauwgezette aandacht voor detail en jarenlange ervaring.
Volgens de heer Uy heeft het ambachtsdorp de afgelopen jaren echter ook met veel moeilijkheden te kampen gehad, omdat de markt steeds meer industriële producten ziet die met moderne technologie worden vervaardigd, tegen lagere prijzen en met uiteenlopende ontwerpen. "Door de snelle technologische ontwikkeling worden traditionele ambachten ook aanzienlijk beïnvloed. Maar wat Dong Xam waardevol maakt, zijn nog steeds de prachtige, unieke handgemaakte producten, die een kenmerkend karakter hebben dat machines nauwelijks volledig kunnen vervangen", aldus de heer Uy.
Volgens ambachtsman Ta Van Uy is de huidige zorg niet alleen de druk van de marktconcurrentie, maar ook het risico op een tekort aan jonge werknemers die de huidige generatie kunnen opvolgen. "Ik hoop altijd dat de wortels van Dong Xam behouden blijven en verder ontwikkeld worden. Om dit te bereiken, moeten we het ambacht beter promoten, zodat jongeren de waarde van traditionele ambachten begrijpen en zodat kinderen uit de buurt naar hun geboorteplaats kunnen terugkeren om het ambacht uit te oefenen en het werk van hun voorouders voort te zetten," aldus ambachtsman Ta Van Uy.
Op weg naar een duurzame ontwikkelingsruimte voor Dong Xam
Vanuit het perspectief van een traditioneel ambachtsbedrijf in een dorp, is de heer Nguyen Van Chuong, directeur van Thanh Chuong Co., Ltd., gespecialiseerd in de productie van bronzen producten en metaalgieten, van mening dat de productiefaciliteiten in Dong Xam nog steeds met veel moeilijkheden te kampen hebben bij het in stand houden en ontwikkelen van traditionele ambachten.
PV: Wat maakt de handwerkproducten van Dong Xam volgens u uniek concurrerend in de huidige context?
De heer Nguyen Van Chuong : Wat de producten van Dong Xam zo uniek maakt, is het voortreffelijke vakmanschap, het unieke karakter en de ambachtelijke afwerking die moeilijk te evenaren is bij massaproductie. Ondanks technologische vooruitgang moeten veel cruciale productiestappen nog steeds volledig met de hand worden uitgevoerd om de scherpte en het individuele karakter van elk product te behouden.
Volgens de heer Chuong is dit zowel een voordeel als een uitdaging, omdat de productie van handwerk veel tijd, moeite en vaardigheid vergt. Om concurrerend te blijven, moeten productiebedrijven daarom niet alleen de productkwaliteit waarborgen, maar ook continu innoveren met ontwerpen, het merkimago versterken en hun afzetmarkt uitbreiden.
PV: Welke moeilijkheden ondervinden de productiefaciliteiten in Dong Xam volgens u momenteel op het gebied van kapitaal en investeringen voor ontwikkeling?
De heer Nguyen Van Chuong : Momenteel zijn de meeste bedrijven en productiehuishoudens in ambachtsdorpen nog kleinschalig, waardoor het moeilijk blijft om kapitaal te verkrijgen voor investeringen en uitbreiding van de productie. Tegelijkertijd hebben ambachtelijke industrieën aanzienlijke financiering nodig voor investeringen in machines, werkplaatsen, grondstoffen en de opleiding van personeel.
Volgens de heer Chuong hebben bedrijven, om het ambacht in de huidige competitieve omgeving te behouden en verder te ontwikkelen, dringend toegang nodig tot preferentiële kapitaalbronnen om te investeren in extra apparatuur, de productiefaciliteiten te moderniseren en de bedrijfsomvang uit te breiden. Dit is tevens een belangrijke voorwaarde voor bedrijven om de productkwaliteit te verbeteren en hun concurrentiepositie op de markt te versterken.
Wat zijn uw verwachtingen met betrekking tot de toekomstige ontwikkeling van een geconcentreerde productiezone voor het ambachtsdorp Dong Xam?
De heer Nguyen Van Chuong : We hopen van harte dat de lokale autoriteiten spoedig een plan zullen opstellen voor een geconcentreerde productiezone, om zo gunstigere omstandigheden te creëren voor productieactiviteiten en goederenvervoer, en om de milieuvervuiling in woongebieden te minimaliseren.
Met een gecentraliseerd productiegebied zouden bedrijven gemakkelijker hun productie kunnen koppelen, ondersteuning krijgen op het gebied van personeel en investeringen in machines, en hun werkplaatsen kunnen uitbreiden. Belangrijker nog, dit zou de voorwaarden scheppen voor een systematische en duurzame ontwikkeling van het ambachtsdorp en een geschikte ruimte bieden voor zowel productie als merkpromotie in Dong Xam. Daarnaast hoopt de heer Chuong op meer beleid ter ondersteuning van beroepsopleidingen voor jonge werknemers, zodat er in de toekomst een opvolgersmacht is voor de traditionele ambachtsdorpen.
Dong Xam, dat al meer dan 600 jaar bestaat en zich heeft ontwikkeld, is vandaag de dag niet alleen een traditioneel ambachtsdorp, maar ook een plek waar culturele herinneringen, de essentie van het vakmanschap en de trots van vele generaties mensen op het platteland van Noord-Vietnam bewaard blijven.
Temidden van het dynamische tempo van de moderne markt innoveert Dong Xam gestaag om zich aan te passen en te ontwikkelen. Wat de lokale overheid, ambachtslieden en bedrijven echter allemaal willen behouden, is de "essentie van het ambacht" die in honderden jaren geschiedenis is gesmeed. Het gaat hierbij niet alleen om de prachtige houtsnijwerken of unieke handwerktechnieken, maar ook om de liefde voor het ambacht, het doorzettingsvermogen en de toewijding van degenen die hun leven hebben gewijd aan het behoud van de ziel van het ambacht van hun voorouders.
De grootste waarde die Dong Xam vandaag de dag probeert te behouden, is wellicht niet alleen een traditioneel ambacht, maar ook de culturele ziel van een regio met een rijke identiteit. Te midden van deze nieuwe ontwikkelingsreis beweegt Dong Xam zich naar een duurzame ontwikkelingsomgeving waar traditionele ambachten worden doorgegeven, vernieuwd en blijven floreren, voortbouwend op de unieke waarden die door vele generaties zijn gekoesterd.
Bron: https://baotintuc.vn/kinh-te/giu-hon-dong-xam-trong-nhip-phat-trien-moi-20260511093018163.htm
Reactie (0)