Cultuur behouden door middel van boeken.

- Naast moderne mediavormen dragen diepgaande boeken over cultuur bij aan het behoud van kennis op de lange termijn en de verspreiding van traditionele waarden. De afgelopen jaren hebben diverse instanties, organisaties en individuen in de provincie actief boeken over cultuur samengesteld en gepubliceerd, waarmee ze bijdragen aan de verrijking van het spirituele leven in de samenleving.

Lezers die boeken lezen in de Provinciale Bibliotheek

Onze partij beschouwt cultuur als het spirituele fundament van de samenleving, dat dient als zowel doel als drijvende kracht voor de duurzame ontwikkeling van het land. In deze context is het verzamelen en publiceren van diepgaand onderzoek en studies over cultuur van bijzonder belang, omdat dit bijdraagt ​​aan de systematisering van kennis, het behoud van het historisch geheugen en de overdracht van culturele waarden aan toekomstige generaties.

De afgelopen jaren heeft het Departement voor Cultuur, Sport en Toerisme (CST) zich gericht op onderzoek naar en publicatie van boeken op het gebied van cultuur. Met name sinds 2016 is de publicatie van boeken op cultureel gebied aanzienlijk toegenomen, in het kader van de uitvoering van Resolutie nr. 25 van het Provinciaal Partijcomité betreffende het behoud en de bevordering van cultureel erfgoed in de provincie Lang Son voor de periode 2016-2020 en verder. Volgens voorlopige statistieken van het CST heeft het departement tot nu toe meer dan 30 boeken over cultuur uitgebracht. Enkele opmerkelijke boeken zijn: het Sli Sinh-volkslied van de Nung-etnische groep in de provincie Lang Son (2023); de leeuwendans van de Tay- en Nung-etnische groepen in de provincie Lang Son (2023); en het Sinh Ca-volkslied van de Cao Lan-bevolking in de gemeente Thien Tan, district Huu Lung (2024). Het immateriële culturele erfgoed van de provincie Lang Son staat op de UNESCO-lijst en de nationale lijst van immaterieel cultureel erfgoed (2025)... Door middel van deze boeken krijgen lezers binnen en buiten de provincie een beter begrip van de kenmerkende en typische culturele waarden van Lang Son.

"Gewoonten, volksliederen en volksverhalen zullen, als ze niet op tijd worden vastgelegd, over een paar decennia zeer moeilijk terug te vinden zijn. Boeken zijn de meest duurzame manier om ze te bewaren, omdat ze ervoor zorgen dat kennis niet afhankelijk is van het menselijk geheugen of de tand des tijds."

De heer Hoang Van Pao,

Voorzitter van de Lang Son Cultureel Erfgoedvereniging

De Provinciale Vereniging voor Cultureel Erfgoed is een sociaal-professionele organisatie. Sinds haar oprichting in 2017 adviseert de vereniging actief diverse overheidsniveaus en het Provinciale Volkscomité over het effectieve behoud en de bevordering van cultureel erfgoed, onder meer door het samenstellen en publiceren van boeken over cultuur. Verschillende boeken van de vereniging hebben hoge prijzen gewonnen tijdens de 1e Provinciale Literatuur- en Kunstprijs van Lang Son in 2025, zoals "De Bewaarder van de Volksliederen van Lang Son" van Nong Thi Phuong, dat de A-prijs won; en "De Diplomatieke Reis en de Vorming en Ontwikkeling van de Marktstad Ky Lua in de Provincie Lang Son, Verleden en Heden" van Au Thi Nga Son en medewerkers, dat de C-prijs won.

De heer Hoang Van Pao, voorzitter van de Vereniging voor Cultureel Erfgoed van Lang Son, zei: "Gewoonten, volksliederen en volksverhalen zullen, als ze niet tijdig worden vastgelegd, over enkele decennia moeilijk terug te vinden zijn. Boeken zijn de meest duurzame manier om ze te bewaren, omdat ze ervoor zorgen dat kennis niet afhankelijk is van het menselijk geheugen of de tand des tijds. Elk jaar stellen we een plan op en moedigen we auteurs met onderzoek en culturele collecties aan om manuscripten bij de vereniging in te dienen voor publicatie. Alleen al in 2025 hebben we twee boeken uitgebracht: 'De Vier Forten van Doan Thanh, Lang Son' en 'De Mo- en Tao-overtuigingen van de Tay- en Nung-bevolking van Lang Son'."

Veel mensen met een grote passie voor de nationale cultuur hebben ook actief onderzoek gedaan naar, boeken geschreven over en boeken gepubliceerd over die cultuur. Zo heeft onderzoeker Hoang Viet Binh, die momenteel werkzaam is bij de Provinciale Vereniging voor Literatuur, Kunst en Journalistiek, vier onderzoekswerken over then (een traditionele Vietnamese volkszangstijl) gepubliceerd voor lezers in binnen- en buitenland.

Onderzoeker Hoang Viet Binh vertelde: "Voor mij zijn het Then-geloof in het bijzonder en de Lang Son-cultuur in het algemeen altijd fascinerend geweest en een onderwerp dat ik graag onderzoek. Ik denk dat als we ze niet actief onderzoeken en vastleggen, gebruiken, tradities en cultureel erfgoed in de loop der tijd zullen verdwijnen, vooral de Then-liederen en oude verhalen..."

Na de publicatie van de boeken droegen instanties en afdelingen proactief 20 tot 30 exemplaren van elk boek bij aan de collectie van de provinciale bibliotheek voor tentoonstelling en introductie, ten behoeve van lezers die geïnteresseerd waren in de cultuur van Lang Son. Dit helpt voorkomen dat onderzoeksresultaten in de loop der tijd verouderen en stelt meerdere generaties lezers in staat om er systematisch toegang toe te krijgen.

Hoang Bao Han, een leerling uit de tiende klas van de Viet Bac middelbare school in de wijk Dong Kinh, vertelde: "Ik ga vaak naar de provinciale bibliotheek om veel boeken over de cultuur van Lang Son te lezen. Deze boeken helpen me meer te leren over het cultureel erfgoed, de festivals, de gebruiken en de overtuigingen van mijn geboortestad."

Het behoud en de bevordering van culturele waarden is geen tijdelijke taak, maar een langdurig proces dat doorzettingsvermogen en toewijding vereist. Boeken over de cultuur van Lang Son zijn vandaag de dag de "zaadjes" die voor de toekomst worden gezaaid en die toekomstige generaties helpen de tradities te begrijpen, te waarderen en voort te zetten. Dit is tevens een praktische manier om in het tijdperk van integratie een geavanceerde cultuur met een rijke nationale identiteit op te bouwen.

Bron: https://baolangson.vn/luu-giu-van-hoa-bang-trang-sach-5085855.html