 |
| De vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Tan Hung, Le Viet Truyen, bezoekt de familie van ambachtsvrouw Thi Muong (woonachtig in het dorp Bu Dinh) en moedigt hen aan om het traditionele brokaatweefambacht te behouden en te bevorderen. Foto: Quy Son |
Vandaag is die vreugde nog groter, omdat de brokaatproducten van de Bu Dinh Village Weaving Group in de gemeente Tan Hung, provincie Dong Nai , voor het eerst de OCOP (One Commune One Product) 3-sterrencertificering hebben ontvangen. Dit is een ongekende prestatie voor het traditionele brokaatweefambacht van deze regio.
Het behoud van de "nationale geest" in elke draad van de stof.
In het dorp Phu Thuan, in de gemeente Phu Rieng, provincie Dong Nai, is het voor de lokale bevolking geen onbekend gezicht meer om een vrouw met een weefgetouw op haar veranda te zien zitten.
Mevrouw Dieu Thi Hong is van mening dat brokaatweven weliswaar niet fysiek zwaar is, maar wel veel tijd, doorzettingsvermogen, nauwkeurigheid en vooral vaardigheid en creativiteit vereist. In de loop der tijd is het brokaatweven geleidelijk aan afgenomen, met steeds minder vrouwen die de weeftechniek beheersen. Vrouwen weven nu alleen nog brokaat in hun vrije tijd of wanneer ze opdrachten krijgen om hun inkomen aan te vullen. Het meeste brokaatweefsel is voornamelijk bestemd voor eigen gebruik tijdens feestdagen, Tet (Vietnamees Nieuwjaar) of belangrijke familiegebeurtenissen zoals bruiloften.
De kunst van het brokaatweven vereist een hoge mate van vaardigheid en creativiteit. Vaardigheid blijkt uit de manier waarop de patronen worden gerangschikt: eenvoudige patronen (ruiten, vierkanten) in lichte kleuren zijn kenmerkend voor beginners; complexe, vloeiende patronen met harmonieuze kleuren zijn het handelsmerk van een getalenteerde wever.
Mevrouw Thi Phuong, een vrouw uit S'tieng (woonachtig in het gehucht Tranh 3, gemeente Tan Quan, provincie Dong Nai) die al sinds haar kindertijd weeft, vertelde: "Al bijna 30 jaar is het weven van brokaat meer dan alleen het maken van een stuk stof. Het is voor mij een manier om het verhaal te vertellen van de bergen, de velden en de rijstkorrels die onze voorouders hebben achtergelaten. De patronen zijn de woorden die ik wil spreken. Zelfs als ik kleuren en nieuwe afbeeldingen toevoeg om het mooier te maken, moet de ziel, de rijstkorrels van onze voorouders, behouden blijven. Ik moet met heel mijn hart en liefde weven, wil het product een ziel hebben. Weven is ook een manier om nooit te vergeten wie ik ben."
Dong Nai is een gebied waar veel etnische groepen samenkomen, een plek waar culturen zich vermengen en tegelijkertijd hun unieke kenmerken behouden. De S'tieng en M'nong leven er samen, delen akkers en zelfs de kleuren van hun traditionele kleding. De traditionele kleding van S'tieng-mannen lijkt in principe op die van M'nong-mannen. Ook de kleding van S'tieng- en M'nong-vrouwen vertoont veel overeenkomsten, met name de rokken. Zelfs met het blote oog zijn de kleurrijke en ingewikkeld bewerkte rokken van S'tieng-vrouwen gemakkelijk te herkennen. Door de jaren heen hebben de ambachtslieden die brokaat weven hun traditionele patronen vakkundig 'gelokaliseerd' en verrijkt met verfijnde aanpassingen, zoals het patroon van glinsterende gouden rijstkorrels afgewisseld met levendige groene rijstbladeren, wat een kenmerkend element is geworden van het moderne S'tieng.
De vrouwen van S'tieng geloven dat elk stuk brokaat een verhaal vertelt, geschreven door eeltige handen en een hart dat onvermoeibaar zijn erfgoed koestert. Niet alleen de patronen, maar ook de weeftechniek is kostbaar en wordt van generatie op generatie doorgegeven. De vrouwen weven en naaien de draden direct op het weefgetouw en creëren zo ruitvormige, driehoekige en delicate zigzagpatronen. Deze vaardigheden worden niet in boeken onderwezen; alleen moeders begeleiden hun dochters en grootmoeders leren het hun kleindochters met geduld en liefde.
Een reis om je identiteit te ontdekken
Het brokaatweven van de S'tieng- en M'nong-bevolking is al eerder erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed, waarmee de historische en culturele waarde van dit traditionele ambacht wordt bevestigd. Onlangs ontvingen de brokaatproducten van de Bu Dinh Village Weaving Group in de gemeente Tan Hung de OCOP 3-sterrencertificering, een belangrijke mijlpaal en een mooie beloning na vele volhardende inspanningen. Het behalen van de OCOP 3-sterrencertificering opent nieuwe deuren, waardoor traditioneel brokaat de dorpsgrenzen kan overstijgen en in de toekomst een economisch merkproduct kan worden.
Het behalen van de OCOP 3-sterrenstandaard voor brokaatproducten in het dorp Bu Dinh, gemeente Tan Hung, bewijst dat behoud niet betekent dat de status quo gehandhaafd moet blijven, maar juist dat het erfgoed levend en bloeiend moet worden gehouden, zodat het een bron van inkomsten vormt voor degenen die het creëren. Deze erkenning moedigt de jongere generatie van de S'tieng- en M'nong-bevolking aan om trots te zijn en terug te keren naar de weefgetouwen van hun voorouders. Bovendien draagt het bij aan de toekomstige aanwezigheid van brokaatproducten in de toeleveringsketens voor toerisme, mode en handwerk, waardoor hun waarde toeneemt en hun afzetmarkt wordt uitgebreid.
Om het brokaatweven in het moderne leven te integreren, brachten de leiders van de gemeente Tan Hung onlangs een bezoek aan de huizen van ambachtslieden. Ze moedigden hun families aan om samen met de lokale gemeenschap de waarde van het brokaatweven te behouden en te promoten, en brachten tegelijkertijd een eerbetoon aan degenen die de culturele essentie van het product beschermen. Het waarborgen van de duurzame ontwikkeling van het brokaatweven is niet de verantwoordelijkheid van één individu, maar vereist dat iedereen samenwerkt om de culturele waarden van het land te bevorderen.
Temidden van het lawaai van de machines in het 4.0-tijdperk klinkt het ritmische geklik van de weefgetouwen nog steeds. Dat klikgeluid weeft niet alleen stof, maar ook geloof, trots en een toekomst voor een erfgoed dat al generaties lang verweven is met de bergen en bossen van Dong Nai. En morgen zal de droom van brokaatstoffen uit Bu Dinh (Tan Hung), Tranh 3 (Tan Quan), Phu Thuan (Phu Rieng)... de wereld blijven bereiken, de kleuren van de bergen en bossen uitdragend, en het veerkrachtige, eenvoudige en trotse hart van de S'tieng-bevolking.
Phuong Dung
Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/giu-van-hoa-tu-doi-tay-kheo-leo-2e02cb6/
![[Fotogalerij] Vrijwilligersprogramma voorjaar - Samenwerken voor de gemeenschap](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/31/1769810662260_5t_20260130154816.jpeg)
Reactie (0)