Het wegnemen van obstakels voor Vietnamese spelers in het buitenland en genaturaliseerde spelers.

việt kiều - Ảnh 1. — Door de toevoegingen en wijzigingen aan de nationaliteitswet zal Kevin Pham Ba (links) binnenkort de Vietnamese nationaliteit verkrijgen. - Foto: NAM DINH FC

Op 24 juni stemde de Nationale Vergadering in met de wet tot wijziging en aanvulling van diverse artikelen van de Vietnamese nationaliteitswet, die op 1 juli 2025 in werking treedt. Voor het Vietnamese voetbal liggen de belangrijkste wijzigingen in de kwestie van het Vietnamese staatsburgerschap (voor Vietnamese spelers in het buitenland) en de voorwaarden voor het verkrijgen van het Vietnamese staatsburgerschap (voor buitenlandse spelers).

Vietnamese spelers die in het buitenland wonen, zullen binnenkort het staatsburgerschap verkrijgen.

Volgens de oude regelgeving in artikel 21 van de Vietnamese nationaliteitswet moesten personen die het Vietnamese staatsburgerschap wilden aanvragen, hun aanvraag indienen bij het ministerie van Justitie in hun woonplaats. Dit was het grootste knelpunt dat het voor Vietnamese mensen in het buitenland erg moeilijk maakte om het Vietnamese staatsburgerschap te verkrijgen.

Dit betreft specifiek het geval van doelman Nguyen Filip, die er bijna tien jaar over deed om de Vietnamese nationaliteit te verkrijgen. Deze Vietnamees-Tsjechische speler zag zijn aanvraag voor het staatsburgerschap meerdere keren afgewezen omdat hij nooit in Vietnam had gewoond, zoals de regelgeving vereist. Pas toen hij in juni 2023 terugkeerde naar Vietnam om voor Hanoi Police FC te spelen, kreeg Nguyen Filip de kans om het staatsburgerschap aan te vragen, dat hij op 6 december 2023 verkreeg.

Volgens het gewijzigde artikel 21 moeten aanvragers van het Vietnamese staatsburgerschap hun aanvraag indienen bij het Ministerie van Justitie als zij in Vietnam wonen, of bij de Vietnamese diplomatieke missie in het gastland als zij in het buitenland wonen.

Het tweede knelpunt van de vorige Vietnamese nationaliteitswet was dat aanvragers van het Vietnamese staatsburgerschap documenten moesten overleggen waaruit hun Vietnamese nationaliteit bleek en afstand moesten doen van hun buitenlandse nationaliteit. Dit is ook de situatie waarmee doelman Patrik Le Giang en vele andere Vietnamese voetballers in het buitenland te maken hebben.

Patrik Lê Giang keerde in 2023 terug naar Vietnam om daar te spelen als Vietnamese expat zonder Vietnamees staatsburgerschap. Zijn vader is Vietnamees en zijn moeder is Slowaaks. Patriks vader heeft geen Vietnamese identiteitskaart of geboorteakte meer die zijn Vietnamese staatsburgerschap bewijzen.

Daarom moet Patrik dit jaar als buitenlander het Vietnamese staatsburgerschap aanvragen. Patrik wil echter zijn Slowaakse staatsburgerschap behouden, terwijl hij nog niet de vereiste vijf jaar in Vietnam verblijft. Kevin Pham Ba, een rechtsback die momenteel voor Nam Dinh FC speelt, bevindt zich in een vergelijkbare situatie.

Volgens het gewijzigde artikel 13 kunnen Vietnamese burgers die in het buitenland wonen, hun Vietnamese nationaliteit niet hebben verloren maar niet beschikken over de voorgeschreven documenten die hun Vietnamese nationaliteit bewijzen, een bevestiging van hun Vietnamese nationaliteit aanvragen bij de Vietnamese vertegenwoordiging in het buitenland.

Daarom zei coach Phung Thanh Phuong (Ho Chi Minh City FC) enthousiast: "De wijzigingen en aanvullingen op de nationaliteitswet zijn gunstig voor Vietnamese spelers in het buitenland in het algemeen en voor Patrik Le Giang in het bijzonder in ons team. Dit stelt het Vietnamese nationale team in staat om deze bron van hoogwaardige Vietnamese spelers in het buitenland te benutten."

việt kiều - Ảnh 2. — Aanvaller Nguyen Xuan Son heeft na vijf jaar in Vietnam te hebben gewoond het Vietnamese staatsburgerschap verkregen. - Foto: HOANG TUNG

Kansen voor buitenlandse spelers

Artikel 19, zoals gewijzigd en aangevuld, bevat ook zeer gunstige bepalingen voor zowel overzeese Vietnamezen als buitenlandse spelers, met als doel hoogwaardig talent aan te trekken. Concreet kunnen aanvragers van het Vietnamese staatsburgerschap, van wie de biologische vader of moeder of grootouders van vaders- en moederszijde Vietnamese staatsburgers zijn; die een uitzonderlijke bijdrage hebben geleverd aan de opbouw en bescherming van het Vietnamese vaderland; of die van nut zijn voor de Socialistische Republiek Vietnam, het Vietnamese staatsburgerschap verkrijgen zonder aan de volgende voorwaarden te hoeven voldoen:

Voldoende kennis van de Vietnamese taal om te integreren in de Vietnamese gemeenschap, een permanente verblijfsvergunning in Vietnam, minimaal vijf jaar woonachtig in Vietnam op het moment van aanvragen van het Vietnamese staatsburgerschap, en de mogelijkheid om in Vietnam in het levensonderhoud te voorzien.

Tegelijkertijd kunnen deze personen hun buitenlandse nationaliteit behouden als ze aan twee voorwaarden voldoen: ze hebben een familielid met de Vietnamese nationaliteit en ze krijgen toestemming van de president van Vietnam. Deze personen kunnen hun aanvraag indienen bij Vietnamese diplomatieke missies in het buitenland, indien ze daar woonachtig zijn.

Een ander voordeel is dat Vietnamese expats of buitenlandse spelers die de Vietnamese nationaliteit verkrijgen, een Vietnamese naam kunnen kiezen of hun oorspronkelijke naam kunnen gebruiken om internationale integratie te bevorderen, in plaats van dat ze volgens de vorige nationaliteitswet verplicht waren een Vietnamese naam te hebben.

Concreet zijn clausule 4 van artikel 19 en clausule 4 van artikel 23 gewijzigd en aangevuld om personen die het Vietnamese staatsburgerschap aanvragen of hun Vietnamese staatsburgerschap willen herstellen, terwijl ze tegelijkertijd hun buitenlandse nationaliteit behouden, de mogelijkheid te bieden een gecombineerde naam te kiezen die bestaat uit hun Vietnamese en buitenlandse naam. Dit biedt hen meer gemak bij het wonen en werken in de landen waarvan ze de nationaliteit bezitten.

Voor Vietnamese spelers die in het buitenland wonen, zou het vroegtijdig verkrijgen van de Vietnamese nationaliteit hen in staat stellen zich snel bij het nationale team aan te sluiten als ze door bondscoach Kim Sang Sik worden geselecteerd. Buitenlandse spelers moeten echter nog steeds voldoen aan de FIFA-regels om voor het Vietnamese nationale team te kunnen spelen – die vereisen dat ze minimaal vijf jaar onafgebroken in Vietnam verblijven.

Vietnamezen in het buitenland zijn enthousiast.

Pierre Hung, een FIFA-spelersagent in Frankrijk, was zeer verheugd over de wijzigingen en aanvullingen op de Vietnamese burgerschapswet, die op 1 juli van kracht worden. "Dat is goed nieuws voor het Vietnamese voetbal. Vietnamese spelers die in het buitenland wonen, hopen en zullen blijven hopen op de kans om terug te keren en voor het Vietnamese nationale team of in de V-League te spelen", zei hij.

Pierre Hung was degene die Quang Hai hielp bij het afronden van de procedures om zich bij Pau FC aan te sluiten. Hij hielp ook twee Vietnamees-Franse spelers om terug te keren naar de V-League: Cao Pendant Quang Vinh (Hanoi Police) en Kevin Pham Ba (Nam Dinh).

Vietnamese spelers die in het buitenland wonen, zullen binnenkort het staatsburgerschap verkrijgen.

Kansen voor buitenlandse spelers

Vietnamezen in het buitenland zijn enthousiast.

Reactie (0)